ترجمة "تدفق المياه السطحية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المياه السطحية
First, surface water.
مصادر المياه الرئيسية هي المياه السطحية.
The main water sources are surface waters.
اﻻصحاح البيئي تصريف المياه السطحية
Surface water drainage 410 459 410 459
ومصادر المياه الحكومية هي المياه الجوفية والمياه السطحية (نهر يغوم).
The Government's water sources are groundwater and surface water (Ugum River).
(ج) المياه السطحية والجيولوجيا المائية ذات الصلة
(c) surface hydrology and related hydro geology
لقد أعادوا تدفق المياه ..
They reversed the flow of water.
صحيح أننا لا نرى المياه الجوفية ولكنها أكثر وفرة من المياه السطحية.
It's invisible to us, but it is much more plentiful than surface water.
(7) حماية المياه السطحية والمياه الجوفية من الاستنفاد والتلوث
(7) the protection of surface and groundwaters against depletion and pollution
)ج( تحديد التبادل بين المياه السطحية والمياه العميقة والرواسب
(c) To determine the exchange between surface, deep water and sediments
2 يتداخل تل و ث المياه الجوفية مع تلوث الوسائط البيئية الأخرى (المياه السطحية والتربة والجو).
Groundwater pollution is interrelated with the pollution of other environmental media (surface water, soils, atmosphere).
.تجنب فتح الفلتر أثناء تدفق المياه
Do not open the filter during water flow.
لذلك فإن أي شيء يغير كيف تمزج المياه المحيط السطحية مع المياه العميقة تغير محيطات الأرض.
So anything that influences how ocean surface waters mix with the deep water changes the ocean of the planet.
14 ركز التقييم العالمي للمياه الدولية على جوانب المياه، بما في ذلك المياه الجوفية والمياه السطحية إلى جانب المياه الساحلية والبحرية.
GIWA focused on environmental aspects of water, comprising surface and ground waters as well as coastal and marine waters.
(ب) أنماط هطول الأمطار، وتأثيرها على المياه السطحية والجيولوجيا المائية ذات الصلة
(b) rainfall patterns, and their influence on surface hydrology, and related hydro geology
وقدمت ورقة اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا تقييما شامﻻ ﻹمكانات كل من المياه السطحية والجوفية، وللطلب الحالي والمستقبل، وتضمنت توصيات بشأن اتخاذ تدابير للمحافظة على المياه واستعمال المياه السطحية والمياه المشتركة في بلدان شمال افريقيا في المستقبل.
ECA apos s paper presented a comprehensive assessment of both surface and ground water potentials and current and future demands, and included recommendations for conservation measures and future conjunctive uses of surface and group water in countries of North Africa.
وسيقوم المقاولون العاملون لحساب البحرية، كجزء من هذا الاستقصاء، أخذت عينات من التربة السطحية وتحت السطحية ومن المياه الجوفية لعشرة آبار تم حفرها مؤخرا.
As part of this investigation, contractors working for the United States Navy took samples of surface and subsurface soil and groundwater from 10 newly installed wells.
quot )أ( استخدام المياه السطحية مباشرة ﻷغراض الزراعة واﻻستيطان، وكذلك لمد بحيرة طبريا بالمياه
quot (a) Surface water is used directly for purposes of agriculture and settlement, as well as to supply Lake Tiberias
2.5 نسبة صغيرة حقا و رغم ذلك فهي مقسمة إلى أجزاء بداية المياه السطحية
2.5 is a small proportion to be sure, and even that is broken down into smaller parts surface water, water in ice caps and polar regions, and ground water.
في أشهر الشتاء، يبلغ متوسط تدفق المياه 250 متر مكعب في الثانية، بينما في فصل الصيف، يبلغ متوسط تدفق المياه 700 متر مكعب في الثانية.
In the winter months, the average water flow is 250 m³ s, while in the summer, the average water flow is 700 m³ s.
تستعمل عادة لقياس تدفق المياه، خصوصا في الأنهار والجداول وتستخدم لقياس تدفق الهواء في وسائل التبريد والتكييف.
It is popularly used for water flow, especially in rivers and streams, and fractions for HVAC values measuring air flow.
وأي تغيير يحدث في المياه السطحية، أو في إنتاج المياه العميقة في أنتاركتيكا يؤثر في نهاية اﻷمر على المحيط العالمي بأكمله)١٢(.
Any changes in the surface waters, or the production of deep waters in the Antarctic, will eventually affect the entire global ocean.
حيث أنه قام بتغيير تدفق المياه، ولكن ه مجرد خط أخضر ممل.
So he's changing the flow of the water, but it's just a boring green line.
وعلاوة على ذلك، فإن معظم الموارد المائية المستخدمة في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، سواء المياه السطحية أو المياه الجوفية، تتقاسمها عدة بلدان مشاطئة لتلك المياه.
Moreover, most water resources used in the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) region, both surface water and groundwater, are shared by several riparian countries.
السطحية
Flatness
السطحية
Graphics Pen
السطحية
Exactness
السطحية
Choose Graphic to Add
يشكل البحر الأبيض المتوسط 0.7 من المياه السطحية العالمية ويتلقى 17 من تلوث النفط البحري عالميا.
The Mediterranean Sea constitutes 0.7 of the global water surface and yet receives seventeen percent of global marine oil pollution.
والأرض هي الكوكب الوحيد في الكون الذي تم تأكيد احتوائه على مقادير كبيرة من المياه السطحية.
Earth is the only planet in the universe confirmed to possess large bodies of surface water.
أشكال العوالق في المياه المفتوحة تعتمد عادة على خلط المضطربة من الطبقات العليا بواسطة الرياح لإبقائها معلقة في المياه السطحية المضاءة بنور الشمس.
Planktonic forms in open water usually rely on turbulent mixing of the upper layers by the wind to keep them suspended in sunlit surface waters.
ورغم أن العجز الخطير لمصادر المياه منع توفير المياه على نحو كبير في المنطقة، فستكون جهود إسرائيل مفيدة في زيادة تدفق المياه.
Although serious water resource limitations had prevented mass availability to the region, Israel's efforts would be instrumental in increasing the water flow.
وعلى ضوء ازدياد تدفق المهاجرين والﻻجئين على جيبوتي، تتزايد الحاجة الى المياه.
Given the increasing influx of immigrants and refugees into Djibouti, the need for water is increasing.
المياه السطحية نادرة جدا في بوتسوانا وأقل من 5 من الزراعة في البلاد تعتمد على هطول الأمطار.
Surface water is scarce in Botswana and less than 5 of the agriculture in the country is sustainable by rainfall.
ارتفاع معدلات إنتاج الجليد داخل البولينيا يؤدي إلى رفض كمية كبيرة من الماء المالح في المياه السطحية.
The high ice production rates within these polynyas leads to a large amount of brine rejection into the surface waters.
الجفاف من المرجح أن يؤثر بشكل خاص وبنسبة 66 من الأميركيين الذين تعتمد مجتمعاتهم على المياه السطحية.
Droughts are likely to particularly affect the 66 percent of Americans whose communities depend on surface water.
'6 نشر المعلومات والمبادئ التوجيهية المتعلقة بنوعية المياه السطحية والجوفية وإعادة الاستخدام المأمونة لمياه الفضلات بعد معالجتها
(vi) Dissemination of information and guidelines on surface and groundwater quality and the safe reuse of treated wastewater
١٧ وتابع قائﻻ إن النقطة الثالثة تتعلق بالمياه الجوفية المحصورة، أي المياه الجوفية غير المتصلة بالمياه السطحية.
71. The third issue was the question of confined groundwaters, i.e. groundwaters unrelated to surface water.
ووفق ا لمقال كتبه اثنان من الك تاب الأكاديميين، فإن النمو السريع لهذا العشب الضار، سببه تدفق المياه الغنية بعناصر من المخلفات الصناعية وجريان المياة السطحية للمدن والأراضي الزراعية، مهددة بذلك البحيرات الإثيوبية الأخرى، مثل بحيرة حواسة، وبحيرة زيواي.
According to a paper written by two academicians, the rapid growth of the pernicious weed is caused by the inflow of nutrient rich water from urban and agricultural runoff and products of industrial waste, threatening other Ethiopian lakes as well such as Lake Hawasa, and Lake Zeway.
(1) يشمل نطاق عمل آلية الأمم المتحدة المعنية بالمياه جميع الجوانب المتعلقة بالمياه العذبة، بما في ذلك موارد المياه السطحية والجوفية وروافد المياه التي تصل ما بين المياه العذبة ومياه البحر.
1 The scope of UN Water's work encompasses all aspects of freshwater, including surface and groundwater resources and the interface between freshwater and seawater.
أن اتصالات ترتبط العاصفة يمكن أن أنابيب الصرف الصحي يسمح أيضا استنزاف مياه المجاري الإنسان في المياه السطحية.
Sewage connections that are connected to storm drain pipes can also allow human sewage into surface waters.
هذه هي قائمة أكبر 50 تقسيمات البلاد من حيث المساحة (بما في ذلك المياه السطحية) في كيلومتر مربع.
This is a list of the 50 largest country subdivisions and dependent territories by area (including surface water) in square kilometres.
،إن حدوث تغيير في رائحة المياه، أو لونها، أو طعمها أو ملاحظة بطء في تدفق المياه .يذكرك بضرورة استبدال الفلتر
Changes in odour, colour, taste, or slow water flow are also signs to remind you to replace your filter.
22 وتعالج الفقرة 2 (أ) طبقة المياه الجوفية المعاد تغذيتها والمياه التي تحتوى عليها المياه الجوفية المعاد تغذيتها هي مورد متجدد، بيد أنها لا يمكن مقارنتها بالموارد المائية المتجددة لمجاري المياه السطحية.
Paragraph 2 (a) deals with a recharging aquifer. The water contained in a recharging aquifer is a renewable resource. However, it cannot be compared with the renewable water resource of surface watercourses.
فعندما يتجمد النهر ، فإن تدفق المياه عادة ما يستمر تحت الجليد ممارسا ضغوطا عليه .
When a river freezes, water flow typically continues beneath the ice, exerting pressure on it.
وهذه المحطات مناسبة لجمع خدمات المباني الميكانيكية وضخ المياه مثل المياه السطحية ومياه الصرف أو الصرف الصحي من المناطق التي يستحيل فيها حدوث الصرف الصحي بفعل الجاذبية.
They are suitable for mechanical building services collection and pumping of liquids like surface water, wastewater or sewage from areas where drainage by gravity is not possible.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المياه السطحية - صرف المياه السطحية - مستوى المياه السطحية - جودة المياه السطحية - جريان المياه السطحية - المياه السطحية العذبة - تدفق المياه - تدفق المياه - تدفق المياه - تدفق المياه - تدفق المياه - تدفق المياه - تدفق المياه - تدفق المياه