ترجمة "تدفق الصفيحة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Plate Panel Sheet Plate Flow Influx Roll Stream Flowing

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جو، خذ الصفيحة!
Joe, take the sheet!
وهذه المرة ستصيب الصفيحة في المنتصف تماما
This time you gonna hit that can plumb center.
أستراليا هي قارة تقع على الصفيحة الهندية الأسترالية.
Australia is a continent situated on the Indo Australian Plate.
ترون الصفيحة المجهرية هنا. وهذا ما يتم آنيا .
You can see on the microscope slide here, that's what's happening in real time.
ثم يتم إخماد القوس البركاني الظاهر على الصفيحة العلوية ببطء.
The volcanic arc on the upper plate is slowly extinguished.
كما يرى من إرتفاع معين على خلف هذه الصفيحة . حسنا
Okay?
)أ( تحديد التوزع الحالي لتغير اﻻرتفاعات السطحية على الصفيحة الجليدية اﻷنتاركتيكية
(a) To determine the present distribution of surface elevation change on the Antarctic ice sheet
تدفق
Flux
وهي تفصل بين الصفيحة الإفريقية من الشمال والصفيحة القطبية الجنوبية من الجنوب.
It separates the African Plate to the north from the Antarctic Plate to the south.
لذا فإن عالم الرياضيات سيقول أن الصفيحة المستوية والكرة ليستا متساويين الابعاد.
So a mathematician would say that a flat sheet and a sphere aren't isometric.
من الساحل الغربي متوافقا مع الصفيحة التكتونية صفيحة خوان دي فوكا التكتونية
It's coincident with the tectonic plate, the Juan de Fuca tectonic plate.
برعم الأسنان في حد ذاته هو مجموعة من الخلايا في نهاية الصفيحة السنية.
The tooth bud itself is the group of cells at the periphery of the dental lamina.
ومن شأن عالم الرياضيات القول بأن الصفيحة المستوية هي متساوية الأبعاد إلى الاسطوانة.
A mathematician would say that a flat sheet is isometric to a cylinder.
ولدينا هنا الصفيحة (الباسيفيكية النازكا والأمريكية الجنوبية) وبإمكاني الذهاب إلى القطبية الجنوبية هنا
And over here you have the Pacific Plate, you have the Nazca Plate, the South Amearican Plate,
دمك قد تدفق إلى ذراعي ودمى تدفق إلى ذراعك
Your blood has flowed into my arm, and mine into yours.
صافي تدفق
Net capital inflow
كان هناك بعض القلق بشأن هذا الصفيحة الجليدية، لأن هناك فرصة صغيرة بانها ستنهار.
There has been some concern about this ice sheet, because there is a small chance that it will collapse.
الصفيحة القاعية (floor plate) هي بنية تشكل جزء ا من الجهاز العصبي النامي للكائنات الفقارية.
The floor plate is a structure integral to the developing nervous system of vertebrate organisms.
ولدينا أيضا موقعها في السماء كما يرى من إرتفاع معين على خلف هذه الصفيحة . حسنا
And then there is their location on the sky as seen from a certain latitude on the back plate. Okay?
)ز( فهم التفاعﻻت بين الجليد البحري من جهة والجرف الجليدي الصفيحة الجليدية من جهة ثانية
(g) To understand sea ice ice shelf sheet interactions
سأتحدث قليلا عن احد انواع تدفق المعلومات, احد انواع تدفق الناس, ونوع واحد من تدفق رأس المال وبالطبع تجارة الخدمات والمنتجات
I'm going to talk a little bit about one kind of information flow, one kind of flow of people, one kind of flow of capital, and, of course, trade in products and services.
لكي نستطيع قياس ديناميكية تدفق الدم ومنه نقيس كمية تدفق الطاقة في الدماغ
This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain.
Rate2 معدل تدفق 238UF6.
Rate2 is the rate of effusion of 238UF6.
هذا يجبر تدفق الحليب.
This forces the milk flow.
احب صوت تدفق الماء
I like the sound of flowing water.
لقد أعادوا تدفق المياه ..
They reversed the flow of water.
تدفق صودا الفراولة الملعونة .
Damn strawberry soda.
لقد تدفق الوحى علي.
It comes gushing out of me.
وتوجد في الوقت نفسه عدة أسباب تدعو الى القلق بشأن استقرار الجزء البحري من الصفيحة الجليدية.
Ibid. At the same time there are many reasons for concern about the stability of the marine based portion of the ice sheet.
جيم المشروع المكرس للسجﻻت العالمية المتعلقة بالبيئة القديمة والمستمدة من الصفيحة الجليدية اﻷنتاركتيكية ومن الترسبات البحرية واﻷرضية
C. Project devoted to global palaeoenvironmental records from the Antarctic ice sheet and marine and
جيم المشروع المكرس للسجﻻت العالمـــية المتعلقــة بالبيئة القديمة والمستمدة من الصفيحة الجليديــة اﻷنتاركتيكية ومن الترسبات البحرية واﻷرضية
C. Project devoted to global palaeoenvironmental records from the Antarctic ice sheet and marine and land sediments
أربعة عقود من تدفق النفط
Four decades of oil flow
إدارة تدفق التنفيذ بين الأنشطة.
Managing the flow of execution between activities.
إسقاطات تدفق النقدية للميزانية العادية
Regular budget cash flow projection
ألف تدفق الأسلحة إلى الصومال
Arms flow into Somalia
رسم بياني لتبسيط تدفق المعلومات
OIOS noted, however, variations in the structure and operational concept of established JMACs in different missions.
تدفق رؤوس اﻷموال والعمليات الخطأ
Capital flows and errors
quot رابعا تدفق اﻷموال البرنامجية
quot IV. FLOW OF PROGRAMME FUNDS
تعلمون تدفق الإيرادات يتعلق بالسعر،
You know, revenue stream.
سوف نبدأ مع تدفق الدم
We'll start with the blood flow.
تخيل تدفق الدم في الجسم
Imagine the blood flowing through your body
وماذا تحبيين صوت تدفق الماء
And what? You like the sound of flowing water?
هذا ي سمى تدفق الإقتصاد الدائرى.
That's called the circular flow of the economy.
انحدار الصفيحة الحالي في بحر النرويج ي حدد الحدود بين النرويج وغرينلند, كما كانت تقريبا قبل 250 مليون سنة.
The present continental slope in the Norwegian Sea marks the border between Norway and Greenland as it stood approximately 250 million years ago.
)د( تحديد وتقييم العمليات الهامة التي تؤثر على تدفقات الرطوبة داخل أنتاركتيكا وتحديد أنماط الترسب على الصفيحة الجليدية
(d) To identify and evaluate the important processes that affect the moisture flux across the Antarctic periphery and determine the patterns of deposition on the ice sheet

 

عمليات البحث ذات الصلة : الصفيحة - القاعدية الصفيحة - الصفيحة القدمية - الصفيحة فاصل - الصفيحة الترسيب - الصفيحة المحيطية - الصفيحة الحلزونية - رغوة الصفيحة - الصفيحة قوس الفقرة - الصفيحة المعدنية للكلب - تدفق تدفق - تدفق تدفق