ترجمة "تدفق الدم الساعد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Blood Pressure Test Blood Lost Flow Influx Roll Stream Flowing

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سوف نبدأ مع تدفق الدم
We'll start with the blood flow.
تخيل تدفق الدم في الجسم
Imagine the blood flowing through your body
كما تم استخدام Xe133 لقياس تدفق الدم.
133Xe has also been used to measure blood flow.
لكي نستطيع قياس ديناميكية تدفق الدم ومنه نقيس كمية تدفق الطاقة في الدماغ
This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain.
و يمكنكم رؤية هالة تدفق الدم تختفي بعد العلاج.
And you can see that the halo of blood flow disappears after treatment.
يمكنك ان ترى جروحه، وتستطيع أن ترى تدفق الدم.
You can see his wounds, you can see blood flowing.
إذا فإنها تسبب إعاقة تدفق تيار الدم هنا بالضبط.
So it would be destructing the blood flow downstream right over there.
في الذراع, يمكنك قياس تدفق الدم في الذراع بمقدار حجم تضخمها عندما يتدفق الدم فيها.
In the arm, you can measure blood flow in the arm by how much it swells up as some blood flows into it.
إذا كان لديك كل من الهيموغلوبين يجلس الخاص بك بلازما الدم، فإنه سوف يضر فعلا تدفق الدم.
If you had all of the hemoglobin sitting in your blood plasma, it would actually hurt the flow of the blood.
إذا الإقفار هو توقف تدفق تيار الدم والأكسجين من هنا تماما .
So ischemia is deprivation of blood flow and oxygen downstream from this right over there.
لا يوجد أي تغيير في تدفق الدم، في توسع الأوعية الدموية.
There is no change in blood flow, in dilatation of the blood vessels.
ويمكنك أن تتخيل كل تدفقات الدم هذه، كلما نمت اللويحة، يصبح تدفق الدم قوي جدا حول هذه اللويحات.
You can imagine all these blood flows, as plaque grows, the blood flows become a little turbulent around these plaques.
وجودها يعني تخثر في موقع تدفق الدم السريع الذي حدث قبل الوفاة .
Their presence implies thrombosis at a site of rapid blood flow that happened before death.
يوجد أنواع متعددة من أنواع متعددة من عيوب القلب معظمها إما تعوق تدفق الدم في القلب أو الأوعية القريبة منه أو تسبب تدفق الدم إلى القلب بنمط غريب (اضطراب تدفق القلب) و هناك عيوب أخرى تؤثر على إيقاع القلب.
Many types of heart defects exist, most of which either obstruct blood flow in the heart or vessels near it, or cause blood to flow through the heart in an abnormal pattern.
عندما يحدث هذا، فإنك حقا تستنزف تدفق الدم في هذا التيار من هناك.
When it happens, you are significantly depleting the blood flow going downstream from there.
فروع الشريان الكبدي الخاص بك الخروج من هذا للحصول على تدفق الدم للكبد.
Your hepatic artery branches off of this to get blood flow to the liver.
لا مجرد تدفق خارج مكان الدم وثم تأتي مرة أخرى في مكان آخر.
The blood doesn't just flow out someplace and then come back someplace else.
تخيل تدفق الدم في الجسم قيل لي في مركز UCLA الطبي كنظام مقفل بإحكام.
Imagine the blood flowing through your body I was told at UCLA Medical Center as one sealed system.
وهذا يحد من تدفق الدم، وفجأة لن تجد أي من الدم يتدفق في هذا الإتجاه، كما أن كل أنسجة العضلات التي تحتاج إلى تدفق الدم من هذه النقطة، والتي تحتاج إلى الأكسجين الموجود بالدم، قد تموت في احتشاء عضل القلب خفيف أو حتى نوبة قلبية.
And that restricts the blood flow, so all of a sudden you do not have any blood flow going that way, and all of the muscle tissue that needs the blood flow from this point, that needs oxygen from that, it might die in a mild myocardial infarction, or even a heart attack.
ويكون السبب وراء ذلك أن القصور الأبهري يتسبب في زيادة تدفق الدم داخل الأبهر الصاعد.
This is because aortic insufficiency causes increased blood flow in the ascending aorta.
تصوير الأوعية لا تصور التصلب، إلا أنه يجعل من تدفق الدم داخل الأوعية الدموية وضوحا.
Angiography does not visualize atheroma it only makes the blood flow within blood vessels visible.
الدورة الدموية الدماغية للشريان الأمامي هي عبارة عن تدفق الدم إلى الجزء الأمامي من الدماغ.
They are part of the Circle of Willis, which provides backup circulation to the brain.
في هذه العملية العامة، فإننا نتحدث عن إعاقة تدفق الدم، الذي يحدث هنا هو الإقفار.
In that general process we talk about the restriction of blood flow, that is ischemia that's happening.
يجلس طبيب ا إلى جانبه, والذي يده الثابتة السريعة ربما ترمم عظم ا, او يحتوي تدفق الدم الحي.
A doctor sits beside him, whose quick steady hand may mend a bone, or stem the life blood's flow.
تقنية SPECT هي دراسة طبية نووية، تبحث في تدفق الدم ونشاط الدماغ، تبحث كيفية عمل دماغك،
SPECT is a nuclear medicine study that looks at the blood flow and activity, it looks at how your brain works.
لذلك هنا يوجد الإنسداد لكن في كلتا الحالتين أنت تمنع تدفق الدم بالانتقال إلى أسفل المخ
So this right here is an embolism, but either way, you're blocking the blood flow further down the brain, which could cause infarction, that brain tissue will die, and whatever that brain tissue did for mental function, or whatever, is going to make it very hard for this person who is experiencing this stroke to do those things.
يجلس طبيب ا إلى جانبه, والذي يده الثابتة السريعة ربما ترمم عظم ا, او يحتوي تدفق الدم الحي.
A doctor sits beside him, whose quick, steady hand may mend a bone, or stem the life blood's flow.
كما يعطي تدفق الدم إلى المعدة الخاصة بك حتى أنها جدا المهم في الهضم، وكل ذلك.
It also gives blood flow to your stomach so it's very important in digestion and all that.
انها عضلات الساعد التي تمسك بالعضلات ثلاثية الرؤس
Well that's the forearm tagging on the triceps.
ركود وريدي أو الركود الوريدي هي حالة يبطئ فيها تدفق الدم في الأوردة، وعادة في أوردة الساقين.
Venous stasis, or venostasis, is a condition of slow blood flow in the veins, usually of the legs.
تملك الدورة الدموية في الدماغ قدرة على التخلص من الحرارة الزائدة عن طريق زيادة تدفق الدم المحلي.
The brain's blood circulation is capable of disposing of excess heat by increasing local blood flow.
تعلموا أنه بإمكانهم مراقبة تدفق الدم لعمل خريطة و بدون عملية جراحية للأماكن النشطة في الدماغ البشري.
learned that they could track blood flow to map non invasively where activity was going on in the human brain.
الآن في البطين الأيسر، بعد أن فعل الضخ، فإنه يوسع وأن اﻷوكسيجين تدفق الدم في البطين الأيسر.
Now in the left ventricle, after it's done pumping, it expands and that oxygenated blood flows into the left ventricle.
بعد هذه الموجة من النشاط ينخفض تدفق الدم إلى القشرة المخية في المنطقة المتأثرة لمدة 2 6 ساعات.
After the burst of activity the blood flow to the cerebral cortex in the area affected is decreased for two to six hours.
وهذا يسمح لأجهزة الجسم المختلفة بالحفاظ على تدفق الدم المستمر على الرغم من تغير في ضغط دم الجسم.
This allows an organ to maintain constant flow despite a change in central blood pressure.
عندما تتضيق الأوعية الدموية، فإن تدفق الدم ينقص، وبالتالي، الحفاظ على حرارة الجسم أو زيادة مقاومة الأوعية الدموية.
When blood vessels constrict, the flow of blood is restricted or decreased, thus retaining body heat or increasing vascular resistance.
في غضون ساعة أو ساعتين قل مستوى تدفق الدم بشكل كبير, وانتم جميعا جربتم ذلك في عيد الشكر,
This is a study a high fat meal, and within one or two hours blood flow is measurably less and you've all experienced this at Thanksgiving.
حسنا ، لقد انفجرت هذه اللويحة. فأصبحت كبيرة جدا . ربما أدى تدفق الدم القوي إلى انفجارها أو شيء آخر.
Now this plaque has rupture. It got so big. Maybe the turbulent blood flow helped stimulate this and whatever else.
ولتقليل نتائج تدفق الدم بشكل كبير (الإقفار) إذا كانت نسبة تدفق الدم للدماغ أقل من 18 إلى 20 ملليلتر لكل 100 غرام في الدقيقة، وبالتالي تموت الأنسجة إذا انخفض التدفق لأقل من 8 إلى 10 ملليلتر لكل 100 غرام في الدقيقة الواحدة.
Too little blood flow (ischemia) results if blood flow to the brain is below 18 to 20 ml per 100 g per minute, and tissue death occurs if flow dips below 8 to 10 ml per 100 g per minute.
وبعدها خلق مساحة وايقاع للمساحة باسخدام سطح الكرات وسطح الساعد
And then creating space and the rhythm of space, using the surface of the balls, the surface of the arms.
وأود أن أوضح أن مصطلح ص م ة هو مصلطح عام لأي شيء يمكن أن يسير في الدم وفي النهاية يجمع نفسه في نقطة ما في جهاز الدوران ويعيق تدفق الدم.
I want to be clear, embolus is the general term for anything that can float around in your blood and eventually lodge itself at some point in your circulatory system and restrict blood flow.
أعتقد سيكون لديك فكرة عن كيف يمكن لهذه السكتات الدماغية أن تختلف عن بعض وكيف يتم مقاطعة تدفق الدم
I think you'll have an idea of how these strokes are different and how they interrupt the blood flow to different parts of the brain.
ومن حيث المبدأ، يعد هذا نظام تحكم ردود فعل سلبية يبحث عن تحقيق التوازن بين تدفق الدم في الدماغ وبين الطلب.
In principle, this is a negative feedback control system that seeks to balance cerebral blood flow to its demand.
في الرجال من طبقته ، والهمة والقرار تماما مسألة المادية ، وطين بها مع تدفق الدم ، ومواطنه العملاق بدا فعلا في بائس عجزه.
In men of his class, vigor and resolution are entirely a physical matter, and ooze out with the flowing of the blood and the gigantic fellow really looked piteous in his helplessness.
التغييرات في النشاط العصبي، الأشياء التي تجعل دماغك يعمل، الأشياء التي تجعل البرمجة تعمل بدماغك، هي مرتبطة بشدة بالتغييرات في تدفق الدم.
In fact, the so what is, in the brain, changes in neural activity, the things that make your brain work, the things that make your software work in your brain, are tightly correlated with changes in blood flow.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تدفق الدم - تدفق الدم - تدفق الدم - ديناميكية تدفق الدم - انخفاض تدفق الدم - ضعف تدفق الدم - مراقبة تدفق الدم - تدفق الدم المقيد - سرعة تدفق الدم - بزيادة تدفق الدم - تدفق الدم الشرياني - تدفق الدم الجلد - زيادة تدفق الدم - معدل تدفق الدم