ترجمة "تدعي" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انها تدعي | Look at you overreacting. |
| إنك تدعي الصمم | Pretending to be deaf.... |
| ... لا تدعي الأمر | Make it not be... |
| سانتا ماريا، لا تدعي الأمر يكون صحيحا لا تدعي الأمر يكون صحيحا | Santa María, make it not be true. Please make it not be true. |
| انها فقط تدعي اللطف | She's just pretending to be nice. |
| لا تدعي الخوف يتمل كك | I am not afraid. |
| لا تدعي هذا يقلقك | Don't let it worry you. |
| لا تدعي زواجي يحبطك | Don't let my example discourage you. |
| لا تدعي البراءة أمامي | Don't play the innocent with me. |
| لا، كانت تدعي الانتحار | No, she was just faking. |
| لا تدعي أنك أي شئ. | You didn't claim to be anything. |
| إنت! تدعي أنك تعرف السباحه | Hey! Are you faking this?! |
| اسمي اليزابيث السيده تدعي اليزابيث | My name is Elizabeth. Memsahib's name is Elizabeth. |
| لا تدعي ذلك يؤثر عليك | Don't let it get you down. |
| لا تدعي والدك يراك هكذا | Don't let Daddy see you like this. |
| تحت أية ظروف لا تدعي | Under no circumstances... |
| مجموعة القيمات الممكنة تدعي فضاء الحالات. | A.A. Markov. |
| هي امرأة أخرى تدعي أنها أمي. | It's some strange woman pretending to be my mother. |
| لكن الولايات المتحدة تدعي شيئ ا آخر. | But the United States claims otherwise. |
| لكنهم مستمرين بعرض إعلانات تدعي ذلك | But they keep on running the ads claiming it. |
| بإمكانك أن تدعي أي من تشائين | See if Rachel wants to come to dinner on Thursday? Yeah? OK. lt i gt When she comes round, she can help us plan your birthday party. lt i gt |
| يجب ان تدعي شخصا ما للعشاء | If you are concerned, you should call someone for dinner. |
| حسنا ، لن تدعي أنك كتبت هذا | Well! You're not going to pretend that you wrote this. |
| لا تدعي سخطهم يزعجك يا (صوفيا) | Don't let their resentment disturb you, Sofia. |
| حسنا , لا تدعي ذلك الفلاح يخدعك | Don't let that yokel act fool you. |
| لا تدعي أي أحد يدخل , مفهوم | Don't let anybody in, you understand? |
| لا تدعي الأمر يكون صحيحا ، أرجوك | Only, please, make it not be true. |
| لم تكوني معنا فلا تدعي معرفتك بالأمر | You weren't there, don't start. |
| لللي تدعي للنصر هذه أكيدة يا حن ى | To those who pray for our victory, this is certain |
| . هي كانت مع إمرآة تدعي المدام جو | She was with that woman, Madame Go. |
| أنت تدعي أني أرسلت من قبل الشيطان | You claim that I am sent by the Devil |
| ولا تدعي أي شيء يأخرك ، آنسة (بروس). | And don't let anything delay you, Miss Pross. |
| و لا تدعي أحدا يزعجني قبل ذلك. | And don't let anyone disturb me until then. |
| انها تدعي انها لا تريد ان تتزوجني | She claims to not want to marry me. |
| لا تدعي بأنك لا تمر بالتفتيش بجيوبهم | Don't pretend you've never gone through their pockets |
| أنت تدعي أن تكون مقامرا، أليس كذلك | You claim to be a gambler, don't you? |
| تدعي أن البرمجيات غير الحرة حل أقل مثالية. | It says that nonfree software is an inferior solution to the practical problem at hand. |
| صحافة الرأي هي الصحافة التي لا تدعي الموضوعية. | Opinion journalism is journalism that makes no claim of objectivity. |
| أنت تدعي أشياءا ليست لدي أدنى فكرة عنها | You're claiming stuff I don't have a clue about. |
| أم أنك مازلت تدعي أن السكين لـ فقت لك | Or do you still claim that knife was planted on ya? |
| إذا أين تذهب حين تدعي الذهاب إلى العمل | So where do you go when you pretend you're going to work? |
| أساليبك تنافي أساليب الكنيسة التي تدعي حبها وطاعتها | Your ways confront the church which you claim to love and obey |
| بكل شيء و ليس عليك أن تدعي شيئا | Everything. You don't ever have to pretend. |
| لا تدعي (مينز)المسكين ينام وهو يدرس الاتينية. | Make sure poor Minus doesn't fall asleep over his Latin. |
| ولا تدعي الملتمسة شيئا سوى أنها تعرضت لمراقبة الشرطة، فهي لا تدعي أنها ح بست في منزلها أو أنها م نعت من مغادرة إسبانيا. | The complainant merely alleges that she was subjected to police surveillance. She makes no claim to have been subjected to house arrest or prevented from leaving Spain. |
عمليات البحث ذات الصلة : هي تدعي - كما تدعي - تدعي الحاجة - تدعي أن - تدعي لتمثيل - تدعي العالمية - تدعي تمثيل - لا تدعي - لا تدعي - تدعي العكس - لا تدعي - التي تدعي - كما تدعي
