ترجمة "تدعي العكس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انها تدعي | Look at you overreacting. |
| على العكس من ذلك، تدعي الأحادية المحايدة أن الكون يحتوي على نوع واحد من المكونات، تأتي في شكل عناصر محايدة لاهي عقلية ولا مادية. | Rather, neutral monism claims the universe consists of only one kind of stuff, in the form of neutral elements that are in themselves neither mental nor physical. |
| هذه quot القناة quot ليست للدعم المعنوي كما تدعي باكستان ببراءة، ولكنها على العكس من ذلك، قناة راسخة ﻹدخال اﻷسلحة المهلكة الى أراضي الهند. | The quot conduit quot is not for moral support, as is claimed so innocently by Pakistan. It is instead a well established channel for injecting deadly hardware into the territory of India. |
| إنك تدعي الصمم | Pretending to be deaf.... |
| ... لا تدعي الأمر | Make it not be... |
| سانتا ماريا، لا تدعي الأمر يكون صحيحا لا تدعي الأمر يكون صحيحا | Santa María, make it not be true. Please make it not be true. |
| انها فقط تدعي اللطف | She's just pretending to be nice. |
| لا تدعي الخوف يتمل كك | I am not afraid. |
| لا تدعي هذا يقلقك | Don't let it worry you. |
| لا تدعي زواجي يحبطك | Don't let my example discourage you. |
| لا تدعي البراءة أمامي | Don't play the innocent with me. |
| لا، كانت تدعي الانتحار | No, she was just faking. |
| لا تدعي أنك أي شئ. | You didn't claim to be anything. |
| إنت! تدعي أنك تعرف السباحه | Hey! Are you faking this?! |
| اسمي اليزابيث السيده تدعي اليزابيث | My name is Elizabeth. Memsahib's name is Elizabeth. |
| لا تدعي ذلك يؤثر عليك | Don't let it get you down. |
| لا تدعي والدك يراك هكذا | Don't let Daddy see you like this. |
| تحت أية ظروف لا تدعي | Under no circumstances... |
| العكس | Inverse |
| العكس | Antonyms |
| العكس | Antonym |
| العكس | The opposite? |
| وعلى الرغم من المزاعم التي تدعي العكس فلا يوجد تهديد محتمل لمصالح الولايات المتحدة من عودة أهل الجزر إلى الجزر الخارجية، التي تبعد مئات الكيلومترات عن جزيرة دييجو جارسيا. | Despite claims to the contrary, there is no possible threat to US interests from the islanders return to the outer islands, hundreds of kilometers away from Diego Garcia. |
| 57 وبينما تدعي السلطات الوطنية أن الحقوق مكفولة فيما يتعلق بالوصول إلى المعلومات، وحق التعبير الاعتقاد الرأي وتكوين الجمعيات والحرية الدينية، فإن الحقيقة في الكثير من الأحيان هي العكس. | While it is claimed by the national authorities that there are rights in regard to access to information, expression belief opinion, association and religion, the reality is often the contrary. |
| 73 واستطرد قائلا إنه في حين تدعي السلطات الوطنية أن هناك حرية الإعلام، وحرية التعبير وحرية الرأي وحرية تكوين الجمعيات وحرية الدين، كثيرا ما تشير الحقيقة الواقعة إلى العكس. | While the national authorities claimed that there were freedom of information, freedom of expression and opinion and freedom of association and religion, the reality often indicated the contrary. |
| مجموعة القيمات الممكنة تدعي فضاء الحالات. | A.A. Markov. |
| هي امرأة أخرى تدعي أنها أمي. | It's some strange woman pretending to be my mother. |
| لكن الولايات المتحدة تدعي شيئ ا آخر. | But the United States claims otherwise. |
| لكنهم مستمرين بعرض إعلانات تدعي ذلك | But they keep on running the ads claiming it. |
| بإمكانك أن تدعي أي من تشائين | See if Rachel wants to come to dinner on Thursday? Yeah? OK. lt i gt When she comes round, she can help us plan your birthday party. lt i gt |
| يجب ان تدعي شخصا ما للعشاء | If you are concerned, you should call someone for dinner. |
| حسنا ، لن تدعي أنك كتبت هذا | Well! You're not going to pretend that you wrote this. |
| لا تدعي سخطهم يزعجك يا (صوفيا) | Don't let their resentment disturb you, Sofia. |
| حسنا , لا تدعي ذلك الفلاح يخدعك | Don't let that yokel act fool you. |
| لا تدعي أي أحد يدخل , مفهوم | Don't let anybody in, you understand? |
| لا تدعي الأمر يكون صحيحا ، أرجوك | Only, please, make it not be true. |
| 35 وإذا كانت السلطات الوطنية تدعي أن الحقوق مكفولة فيما يتعلق بالحصول على المعلومات، وحق التعبير المعتقد الرأي وتكوين الجمعيات والحرية الدينية، فالواقع أن العكس صحيح في الكثير من الأحيان. | While it is claimed by the national authorities that there are rights in regard to access to information, expression belief opinion, association, and religion, the reality is often the contrary. |
| او العكس | Or vice versa. |
| سأقول العكس... | I would say vice versa. |
| أقول العكس | I'd say the opposite. |
| أتذكر العكس | I remember different. |
| أو العكس. | Or the other way around. |
| على العكس... | On the contrary... |
| بل العكس | On the contrary. |
| لم تكوني معنا فلا تدعي معرفتك بالأمر | You weren't there, don't start. |
عمليات البحث ذات الصلة : هي تدعي - كما تدعي - تدعي الحاجة - تدعي أن - تدعي لتمثيل - تدعي العالمية - تدعي تمثيل - لا تدعي - لا تدعي - لا تدعي - التي تدعي - كما تدعي
