ترجمة "تدريب الإرهابيين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تدريب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مشروع الخيام مخيمات تدريب الإرهابيين
Project Tent terrorist training camps
إن الاهتمام الأساسي لقوى العالم الخارجية يتلخص في تحجيم إنتاج الأفيون وتدمير معسكرات تدريب الإرهابيين.
The outside world s chief interest is to curb heroin production and destroy terrorist training camps.
ثانيا ، من الضروري أن نميز بين الإرهابيين الموجودين بالفعل وبين الإرهابيين المحتملين.
Second, it is essential to distinguish between existing and potential terrorists.
القبائل في مواجهة الإرهابيين
Tribes versus Terrorists
لا تتفاوضوا مع الإرهابيين.
Don't negotiate with terrorists.
نحن المسلمون ضد الإرهابيين.
We, Muslims, are against terrorists.
في ميدان ملاحقة الإرهابيين
Due to constitutional queries regarding the Bill, it was pulled back in Cabinet for further review and amendment.
تدريب المدربين.
Training of trainers.
تدريب عسكري خاص في مركز تدريب المغاوير في كوتا كولي، الكونغو.
Oct.
وظيفة برتبة ف 3 لتقييم احتياجات تدريب الموظفين ودعم تنظيم تدريب الموظفين
One P 3 to assess staff training needs and support the organization of staff training
المراقبة لمنع تزويد الإرهابيين بالأسلحة
Control to prevent the supply of weapons to terrorists
تدريب قوة الشرطة
Training of the Police Force
تدريب القضاة والمحامين
Training of judges and attorneys
بل إننا نحارب الإرهابيين، ونؤم ن الديمقراطية .
We re fighting terrorists, and we re securing democracy.
المراقبة الهادفة لمنع تزويد الإرهابيين بالأسلحة
Control to prevent the supply of weapons to terrorists
وجرى أيضا ضم الجرائم التالية التآمر لارتكاب الإرهاب، التهديد عن طريق الإرهاب، إخفاء أنشطة الإرهابيين أو هويتهم، وتجنيد الإرهابيين.
The following offences are also introduced conspiracy to commit terrorism, threat of terrorism, concealment of the activities or identity of terrorists and recruitment of terrorists.
ولقد طالبنا مرارا من كل البلدان المجاورة لنا أن تتقيد بالتزاماتها بموجب القرار 1546 (2004) بمنع دخول الإرهابيين إلى العراق وخروجهم منه، ومنع انتقال الأسلحة إلى الإرهابيين، ومنع التمويل الذي يدعم الإرهابيين.
We have repeatedly urged each of our neighbouring countries to abide by their obligations under resolution 1546 (2004) to prevent the transit of terrorists to and from Iraq, arms for terrorists, and financing that would support terrorists.
المدرسة مقاتلة تدريب الطيارين.
Fighter pilot training school.
3 1 تدريب الأعضاء
Training of members
حاء تدريب موظفي الاشتراء
H. Procurement staff training
تدريب القضاة والمدعين العامين
Training of Judges and Public Prosecutors
رابعا مشروعات تدريب الجمارك
Customs Training Projects
30 وتعكس العناصر المضافة إلى القائمة في عام 2004 في آن واحد مدى الانتشار الجغرافي لتنظيم القاعدة وشركائه وتنوع أنشطتهم وشملت هذه الأنشطة عمليات اختطاف المدنيين وقتلهم، وتوفير التمويل، والاتجار بالأسلحة، وتوفير وثائق سفر مزورة، والتجنيد لفائدة معسكرات تدريب الإرهابيين().
The additions to the List in 2004 reflected both the broad geographic spread of Al Qaida and its associates, and the variety of their activities these included the kidnapping and murder of civilians, as well as the provision of funding, trafficking in arms, supply of fraudulent travel documents and recruitment for terrorist training camps.
ويقع على عاتق جيران العراق القيام بدور خاص من أجل وقف تدفق الإرهابيين والأسلحة والأموال التي تدعم الإرهابيين إلى العراق.
Iraq's neighbours have a particular role to play in stopping the flow to Iraq of terrorists and the arms and funds that would support terrorists.
بل إن الإرهابيين يتقدمون في بعض المناطق.
Indeed, terrorists are advancing in some areas.
ولكن الإرهابيين أطلقوا عليهما النار رغم ذلك.
The terrorists shot them anyway. Why did you do that?
الضوابط التي تحول دون تزويد الإرهابيين بالأسلحة
Controls to prevent the supply of weapons to terrorists
94 إن الإرهابيين لا يخضعون لمساءلة أحد.
Terrorists are accountable to no one.
ولا تزال الأموال تتدفق إلى أيدي الإرهابيين.
Money is still flowing into the hands of terrorists.
إن الإرهابيين لا يستحقون الرأفة ولا التعاطف.
Terrorists deserve neither compassion nor sympathy.
الحماية المادية للأهداف المحتمل مهاجمتها من الإرهابيين
Criminal investigation and prosecution Counter terrorist intelligence (human and technical) Links between terrorism and other criminal activities Physical protection of potential terrorist targets Emerging threats
وضع ضوابط لمنع حصول الإرهابيين على الأسلحة
Controls on preventing access to weapons by terrorists
(أ) تدريب الموظفين التقنيين والإداريين
(a) Training of technical and administrative staff
(أ) تدريب الموظفين التقنيين والإداريين
(a) Training of technical and administrative staff
وقد بدأ تدريب النساء كطيارين.
Women have started training as pilots.
3 2 تدريب غير الأعضاء
3.2 Training of non members
وظيفتان ف 4، منسقا تدريب
Two P 4 posts, Training Coordinators
(ه ( تدريب الموظفين وإعادة تدريبهم
(e) Training and retraining of staff
95 مما قد يكون أكثر فعالية أن تجري المرحلة الأولى (تدريب المدر بين) والمرحلة الثانية (تدريب موظفي الجمارك) بتعاقب سريع بهدف الحفاظ على قو ة الدفع التي تول دها حلقات تدريس تدريب المدر بين .
(c) Accelerating and assisting implementation of customs training, including regional activities, where appropriate It would be more effective if Phase I (Train the Trainer) and Phase II (Training of customs officers) takes place in rapid succession in order to preserve the momentum generated by the Train the Trainer workshops.
لكن تبني تفسير الإرهابيين للأحداث يحجب حقيقة الصراع.
But adopting the terrorists interpretation of events conceals the reality of this conflict.
فقد ق ـت لت زوجته بينظير بوتو على يد الإرهابيين.
His wife, Benazir Bhutto, was killed by terrorists.
الضوابط المفروضة لحرمان الإرهابيين من الحصول على الأسلحة
Controls on preventing access to weapons by terrorists
خامسا إجراءات المراقبة لمنع حصول الإرهابيين على الأسلحة
Controls on preventing access to weapons by terrorists
ودوافع الإرهابيين، مهما كانت مضللة، تظل دائما سياسية.
The motives of terrorists, however misguided, are always political.
ونشهد الإرهابيين والمجرمين المنظمين يستغلون عالما أكثر انفتاحا.
We see terrorists and organized criminals exploiting a more open world.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تجنيد الإرهابيين - الإرهابيين الإسلاميين - استخدام الإرهابيين لل - تدريب - تدريب - تدريب أو تدريب - الإرهابيين مخصصة لهذا الغرض - تدريب الفريق - تدريب خاصة - وثيقة تدريب - تدريب ل - معهد تدريب - تدريب الخريجين