ترجمة "تداخل المواعيد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تداخل - ترجمة : تداخل - ترجمة : تداخل - ترجمة : تداخل - ترجمة : تداخل - ترجمة : تداخل - ترجمة : تداخل - ترجمة : تداخل المواعيد - ترجمة : تداخل - ترجمة : تداخل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا يوجد تداخل تقريبا . لا يوجد تداخل تقريبا . وماذا حدث | Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened? |
لا يوجد تداخل تقريبا . لا يوجد تداخل تقريبا . وماذا حدث | Almost no overlap. And what has happened? |
المواعيد 728 | A crucial issue was the need for regional areas' voice to be heard. |
المواعيد الخاصةComment | Special Dates |
تداخل عقود الخدمات | Overlapping of service contracts |
خامسا تداخل الرتب | V. GRADE OVERLAP . 37 14 |
خامسا تداخل الرتب | V. GRADE OVERLAP |
مكتب تحديد المواعيد | External relations and political and inter agency affairs |
المواعيد الخاصة القادمةComment | Upcoming Special Dates |
ملحق المواعيد الخاصةName | Special Dates Plugin |
ملخص المواعيد الخاصةComment | Special Dates Summary |
(ب) تداخل الاحتياجات التقنية | (1) What is the suitability of a financial mechanism model or type to the Rotterdam Convention? and |
وكما قال جوان ان الحالة التي يسميها العلماء تداخل تراكب هي عبارة عن تداخل | As Juan said, it's the condition that scientists call synesthesia, an unusual cross talk between the senses. |
مكو ن ملخص المواعيد الخاصةName | Special Dates Summary Component |
هل جدول المواعيد واضح | Is the timetable clear? |
ولم تتغير هذه المواعيد رسميا حتى مع التخلف في المواعيد في المقر بدرجة كبيرة. | These schedules have not been formally changed even though the United Nations Headquarters schedules have already slipped heavily. |
وكما قال جوان ان الحالة التي يسميها العلماء تداخل تراكب هي عبارة عن تداخل بين الحواس | As Juan said, it's the condition that scientists call synesthesia, an unusual cross talk between the senses. |
وهذه المواعيد هي كما يلي | Those dates are the following |
إعداد ملخص المواعيد الخاصة القادمةName | Upcoming Special Dates Summary Setup |
ماذا تعني بمنع المواعيد الغرامية | What do you mean, no dates? |
ماذا كان فى جدول المواعيد | What was in that appointment book? |
هنالك تداخل مابين المجرات, نعرف ذلك | There is interaction of galaxies. We know this. |
كان سامي شديد الاهتمام باحترام المواعيد. | Sami was highly concerned about punctuality. |
وتدقيق المواعيد لمقابلة اعضاء مجلس الشيوخ | They checked schedules. They were meeting with secretaries. |
الناس يتجنبون المواعيد في اليومين القادمين. | People are avoiding making appointments for the next couple of days... |
شغف في الذهاب إلى المواعيد العمياء | Passion in going to blind dates? |
علمـــه كيف يقوم بتنظيم جدول المواعيد | Teach him how to arrange the schedule. |
نحن نفحص قوائم الشحن، جداول المواعيد، | We're looking over the manifests, timetables, |
ونقلت الوظائف المتبقية إلى مكتب جدولة المواعيد. | The remaining five posts were redeployed to the Scheduling Office. |
1 تمدد المواعيد النهائية لتقديم المطالبات التالية | 1. The established filing deadlines are extended for the following claims |
وهناك أيضا خط حافﻻت غير منتظم المواعيد. | There is a non scheduled bus service. Sea |
يمكنكم رؤية المواعيد النهائية والرسم البياني للاستخدام. | You can see the deadlines and the usage graph. |
.أعتقد بأننا أتفقنا على منع المواعيد الغرامية | I thought we understood, no dates. |
مع هذا، كان تداخل بعض المشاهد غير موفق | However, the overlapping of some scenes was not the best. |
ومع ذلك هناك تداخل كبير بين هذه الفئات. | However there is considerable overlap between these categories. |
جيم عدم وجود تداخل بسبب خطإ في الهوية | No overlap due to mistaken identity |
تداخل الكلام في الدماغ هو القاعدة، وليس الاستثناء. | Cross talk in the brain is the rule, not the exception. |
أترون، بمقارنة الخريطة بالعام 1996، ستري تداخل هنا. | You see, comparing the map to '96, you see an overlap here. |
ويحدد الرئيس المواعيد النهائية لتقديم مشاريع القرارات بالتشاور مع أعضاء المكتب، وي علن عن هذه المواعيد قبل موعد تقديم المشاريع بمدة كافية. | The deadlines for the submission of draft resolutions would be set by the Chairperson in consultation with the Bureau and announced sufficiently in advance. |
باء المواعيد، وقائمة المتكلمين، والبيانات، والوثائق والترجمة الشفوية | Schedules, list of speakers, statements, documentation and interpretation |
لقد نفذ الانسحاب بسرعة مذهلة وقبل المواعيد المحددة. | It was executed with surprising speed and well in advance of the scheduled dates. |
لقد طلب الغاء المواعيد ... لكن تيي اك رفض | He asked to cancel the schedule, but Tae Ik refuses... |
يمكننى أن أبحث فى مفكرة المواعيد إن أردت | I can look it up in my engagement diary if you like. |
وثمة تداخل شديد بين سلسلة الإمداد القانونية وغير القانونية. | The legal and illegal supply chains are closely interlinked. |
وفي عالم اليوم، ثمة تداخل شديد بين التغيير والثبات. | In today's world, change and certainty are closely connected and interdependent. |
عمليات البحث ذات الصلة : تداخل - كتاب المواعيد - جدول المواعيد - تنسيق المواعيد - تحديد المواعيد