Translation of "overlapping appointments" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Overlapping claim | باء المطالبة المتداخلة |
| review of non overlapping claims in the FOURTHsecond group of overlapping claims | سادسا استعراض المطالبات غير المتداخلة الواردة في المجموعة الرابعة من المطالبات المتداخلة |
| Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments | 113 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى() |
| Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments | 113 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى() |
| Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments | 114 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى |
| Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments | 113 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى |
| Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments | 115 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى(12) |
| Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments | 115 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى(23) |
| Other appointments | تعيينات أخرى |
| Item 17 Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments | البند 17 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى |
| Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments P.114 | 115 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى م 114 |
| Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments item 17 1 | 49 تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى البند 17 () |
| Selected assignments appointments | انتدابات تعيينات مختارة |
| You can see them overlapping. | متوضعة فوق بعضها البعض |
| They made local officer appointments. | لقد قاموا بتعيين المناصب المحلية. |
| Special awards and honorific appointments | سادسا الجوائز الخاصة والتعيينات الفخرية |
| Elections, nominations, confirmations and appointments | تقديم الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية إلى بوروندي |
| Elections, nominations, confirmations and appointments. | (3) انظر (E 2005 32 (Part I و Corr.1، الفصل الأول. |
| Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments appointment of members of the Joint Inspection Unit | تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى |
| Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments appointment of members of the International Civil Service Commission | تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| The Messengers will receive their appointments . | وإذا الرسل أ قتت بالواو وبالهمزة بدلا منها ، أي جمعت لوقت . |
| Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments appointment of the Under Secretary General for Internal Oversight Services | تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى |
| development of the FOURTHsecond group of overlapping claims | رابعا استيفاء المجموعة الرابعة من المطالبات المتداخلة |
| CRITERIA for determining the existence of overlapping claims | خامسا معايير التحقق من وجود مطالبات متداخلة |
| review of the FOURTH group of overlapping claims | ثامنا استعراض المجموعة الرابعة من المطالبات المتداخلة |
| Special assignments, appointments and other work experience | مهام خاصة وتعيينات وخبرة أخرى في مجال العمل |
| The present report sets out the Panel's recommendations for a fourthsecond group of overlapping claims from resolved E4 instalments (the fourthsecond group of overlapping claims ). | أولا خلفية المطالبات المتداخلة |
| Plastics have overlapping densities over a very narrow range. | ولكن أنواع البلاستيك لديها كثافة تتداخل مع بعضها البعض على نطاق ضيق جدا |
| The stepwise process includes five overlapping and iterative steps | وتشمل العملية التدريجية خمس خطوات متداخلة ومتكررة هي |
| Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments confirmation of the appointment of the Administrator of the United Nations Development Programme | التعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى إقرار تعيين مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| Use of 300 series and 100 series appointments | استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100 |
| However, the overlapping of some scenes was not the best. | مع هذا، كان تداخل بعض المشاهد غير موفق |
| We are overlapping our travels to maximize our help there. | قمنا بمضاعفة عدد زيارتنا لنوفر مساعدة أفضل هناك. |
| Ambassadorial appointments should never be used as political stunts. | لا ينبغي لنا أبدا أن نستخدم تعيين السفراء في المناورات السياسية البهلوانية. |
| We expect those new appointments to be made shortly. | ونتوقع القيام بهذه التعيينات في وقت قريب. |
| The result is an inefficient and confusing amalgam of overlapping mandates. | وكانت النتيجة ذلك الخليط المربك غير الفع ال من الصلاحيات المتداخلة. |
| A zone includes strata characterised by the overlapping range of fossils. | تشمل المنطقة الطبقات المتميزة بتداخل مجموعة من الحفريات. |
| Data needed to be collected on appointments to political position. | ويجب جمع البيانات عن التعيينات للمناصب السياسية. |
| (b) Appointments of members of the Committee on Contributions (continued) | (ب) تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات (تابع) |
| Overlapping spheres of influence and frozen conflicts could again cause major conflict. | وقد يتسبب تداخل مجالات النفوذ والنزاعات المجمدة في اندلاع صراعات كبرى. |
| If no appointments are made within a period set by the Secretary General, the designated official may make the appointments after consultation with the staff representative body or bodies | فإذا لم تجر أية تعيينات في غضون فترة يحددها الأمين العام، جاز للمسؤول الذي يسميه الأمين العام إجراء التعيينات بعد التشاور مع الهيئة أو الهيئات الممثلة للموظفين |
| Nor can Musharraf count on the military, despite his recent appointments. | ولكي يزداد الطين بلة، يبدو أن مشرف لا يستطيع الاعتماد على المؤسسة العسكرية، على الرغم من الإقالات والتعيينات الحديثة التي أجراها. |
| People are avoiding making appointments for the next couple of days... | الناس يتجنبون المواعيد في اليومين القادمين. |
| New appointments to the Committee will follow the same appointment process. | وتجري التعيينات الجديدة في اللجنة على نفس المنوال. |
| His other foreign service experience includes appointments related to economic affairs. | وتشمل خبرته في الشؤون الخارجية مناصب ذات صلة بالشؤون الاقتصادية. |