Translation of "an overlap" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

An overlap - translation : Overlap - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The estimate includes an overlap factor of 0.5 per cent.
وتشمل هذه التقديرات معامل تجاوز بنسبة ٠,٥ في المائة.
Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened?
لا يوجد تداخل تقريبا . لا يوجد تداخل تقريبا . وماذا حدث
You see, comparing the map to '96, you see an overlap here.
أترون، بمقارنة الخريطة بالعام 1996، ستري تداخل هنا.
Surface pattern overlap
السطح نمط التداخل
V. GRADE OVERLAP
خامسا تداخل الرتب
The estimate includes an overlap factor of 0.5 per cent during rotation ( 55,900).
ويشمل التقدير عامل تداخل قدره نصف في المائة خﻻل فترة التناوب )٩٠٠ ٥٥ دوﻻر(.
The estimate includes an overlap factor of 0.5 per cent during rotation ( 674,560).
ويشمل هذا التقدير عامل تداخل يبلـــغ ٠,٥ في المائة خﻻل فتــرة التنـــاوب )٥٦٠ ٦٧٤ دوﻻرا(.
The estimate includes an overlap factor of 0.5 per cent during rotation ( 567,800).
ويشمل التقدير عامل تداخل يبلغ ٠,٥ أثناء فترة التناوب )٨٠٠ ٥٦٧ دوﻻر(
Assignment problems might arise when there was an overlap in demand for certain expertise.
وقد تنشأ مشاكل في هذا الاختيار عند حدوث تداخل في الطلب على دراية فنية معينة.
The cost estimate includes an overlap factor of 0.5 per cent during rotation ( 3,800).
ويشمل تقدير التكاليف عامل تداخل قدره نصف في المائة خﻻل فترة التناوب )٨٠٠ ٣ دوﻻر(.
The cost estimate includes an overlap factor of 0.5 per cent during rotation ( 2,100).
ويشمل تقدير التكاليف عامل تداخل قدره نصف في المائة خﻻل فترة التناوب )١٠٠ ٢ دوﻻر(.
360 DPI Full Overlap
تشابك تام 360 DPI
720 DPI Full Overlap
تشابك تام 720 DPI
G. Areas of overlap
زاي مجاﻻت التداخل
The cost estimate also includes an overlap factor of 0.5 per cent during rotation ( 12,000).
كما يشمل تقدير التكاليف عامل تداخل نسبته ٠,٥ في المائة خﻻل فترة التناوب )٠٠٠ ١٢ دوﻻر(.
The cost estimate also includes an overlap factor of 0.5 per cent during rotation ( 44,600).
كما تشمل تقديرات التكلفة معامل تداخل بنسبة ٠,٥ في المائة أثناء التناوب )٦٠٠ ٤٤ دوﻻر(.
The cost estimate also includes an overlap factor of 0.5 per cent during rotation ( 41,500).
كما تشمل تقديرات التكلفة معامل تداخل بنسبة ٠,٥ في المائة أثناء التناوب )٥٠٠ ٤١ دوﻻر(.
The cost estimate also includes an overlap factor of 0.5 per cent during rotation ( 45,800).
كما يشمل تقدير التكلفة عامل تداخل قدره ٠,٥ في المائة أثناء التناوب )٨٠٠ ٤٥ دوﻻر(.
And they are over here on this side. Quite an overlap between Africa and OECD.
وهم موجودون هنا في هذا الجانب. هناك تداخل واضح بين إفريقيا ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
Our top stories often overlap.
غالبا ما تتلاقى مواضيع مقالاتنا الرئيسية.
Comedy and tragedy often overlap.
غالبا ما تتداخل الكوميديا مع التراجيديا.
360 DPI Full Overlap Unidirectional
تشابك تام أحادي الإت جاه 360 DPI
720 DPI Full Overlap Unidirectional
تشابك تام أحادي الإت جاه 720 DPI
Their areas will not overlap.
وﻻ تتداخل أراضي تلك المناطق.
V. GRADE OVERLAP . 37 14
خامسا تداخل الرتب
The cost estimate also provides for an overlap factor of 0.5 per cent during rotation ( 21,700).
كما يغطي اﻻعتماد عامل تداخل نسبته ٠,٥ في المائة خﻻل فترة التناوب )٧٠٠ ٢١ دوﻻر(.
The cost estimate also provides for an overlap factor of 0.5 per cent during rotation ( 80,200).
وتغطي تقديرات التكلفة أيضا معامل تداخل بنسبة ٠,٥ في المائة أثناء التناوب )٢٠٠ ٨٠ دوﻻر(.
The cost estimate also provides for an overlap factor of 0.5 per cent during rotation ( 74,300).
وتغطي تقديرات التكلفة أيضا معامل تداخل بنسبة ٠,٥ في المائة أثناء التناوب )٣٠٠ ٧٤ دوﻻر(.
The cost estimate also provides for an overlap factor of 0.5 per cent during rotation ( 82,600).
وتغطي تقديرات التكلفة أيضا عامل تداخل بنسبة ٠,٥ في المائة أثناء التناوب )٦٠٠ ٨٢ دوﻻر(.
No overlap due to mistaken identity
جيم عدم وجود تداخل بسبب خطإ في الهوية
In fact, these efforts must overlap.
وفي الواقع، يجب أن تتداخل هذه الجهود بعضها مع بعضا.
You can see there it had some overlap with Germany, some overlap with Poland and some other countries
تستطيع أن ترى أنها تتداخل مع ألمانيا وتتداخل مع بولندا، وبعضا من الدول ( لن أخوض في هذه التفاصيل)
OIOS noted an overlap between the functions of a PIO and a military public information officer (MPIO).
25 ولاحظ المكتب تراكبا بين مهام الموظف الإعلامي والموظف الإعلامي العسكري.
40 years long, with an overlap. You can put that statement on all kinds of different technologies.
على امتداد 40 سنة,ونيف. بإمكانكم تعميم ذلك الحال
And that's an overlap over there, so what's the probability of getting a jack or a heart?
وهذا تداخل أكثر من هناك، فما هو احتمال للحصول على مقبس أو قلب
No overlap although businesses were the same
باء عدم وجود تداخل رغم أن المشاريع التجارية كانت واحدة
G. Areas of overlap . 45 47 11
مجاﻻت التداخل
And we care about the greatest overlap.
وسوف نهتم لأمر التركيب الاكبر
Almost no overlap. And what has happened?
لا يوجد تداخل تقريبا . لا يوجد تداخل تقريبا . وماذا حدث
For the reasons set out in paragraphs 34 37 of the Special Overlap Report and in paragraphs 22 25 below, the Panel considers that, although these claims appeared upon initial review to have some indicia of an overlap relationship, there was no actual overlap between the losses asserted in those claims.
وللأسباب الوارد ذكرها في الفقرات 34 37 من التقرير الخاص بالمطالبات المتداخلة وفي الفقرات 22 25 أدناه، يرى الفريق أنه لم يمكن يوجد تداخل فعلي بين الخسائر التي ز عم تكبدها في تلك المطالبات، على الرغم من الدلائل التي ظهرت في الاستعراض الأولي لهذه المطالبات على وجود تداخل بينها.
On the subject of overlap, Canada would suggest that this overlap be taken into account and that consideration be given by the Secretary General to encouraging consolidated reporting and assessment requirements where overlap is apparent.
بالنسبة لموضوع التداخل، تقترح كندا أن يأخذ الأمين العام هذا التداخل في الحسبان وأن يراعيه للتشجيع على دمج متطلبات الإبلاغ والتقييم أينما ظهر تداخل.
However there is considerable overlap between these categories.
ومع ذلك هناك تداخل كبير بين هذه الفئات.
Finally, areas of overlap and collaboration were reviewed.
وأخيرا، استعرضت مجاﻻت التداخل والتعاون.
So that vector is going to essentially overlap.
اذا هذا المتجه سوف يكون متداخلا
The estimate is based on an average of 1,036 men in the Force. This provision takes into account an overlap factor of 0.5 per cent.
ويستند هذا التقدير الى قوة يبلغ متوسط عدد أفرادها ٠٣٦ ١ ويأخذ هذا اﻻعتماد في الحسبان عامل تداخل قدره ٠,٥ في المائة.

 

Related searches : An Overlap With - Have An Overlap - Was An Overlap - Overlap Between - Time Overlap - Valve Overlap - Overlap Area - Small Overlap - Overlap Joint - Customer Overlap - Shift Overlap - Horizontal Overlap - Potential Overlap