لا يوجد تداخل تقريبا . لا يوجد تداخل تقريبا . وماذا حدث	Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened?
لا يوجد تداخل تقريبا . لا يوجد تداخل تقريبا . وماذا حدث	Almost no overlap. And what has happened?
تداخل عقود الخدمات	Overlapping of service contracts
خامسا تداخل الرتب	V. GRADE OVERLAP . 37 14
خامسا تداخل الرتب	V. GRADE OVERLAP
(ب) تداخل الاحتياجات التقنية	(1) What is the suitability of a financial mechanism model or type to the Rotterdam Convention? and
وكما قال جوان ان الحالة التي يسميها العلماء تداخل تراكب هي عبارة عن تداخل	As Juan said, it's the condition that scientists call synesthesia, an unusual cross talk between the senses.
وكما قال جوان ان الحالة التي يسميها العلماء تداخل تراكب هي عبارة عن تداخل بين الحواس	As Juan said, it's the condition that scientists call synesthesia, an unusual cross talk between the senses.
هنالك تداخل مابين المجرات, نعرف ذلك	There is interaction of galaxies. We know this.
مع هذا، كان تداخل بعض المشاهد غير موفق	However, the overlapping of some scenes was not the best.
ومع ذلك هناك تداخل كبير بين هذه الفئات.	However there is considerable overlap between these categories.
جيم عدم وجود تداخل بسبب خطإ في الهوية	No overlap due to mistaken identity
تداخل الكلام في الدماغ هو القاعدة، وليس الاستثناء.	Cross talk in the brain is the rule, not the exception.
أترون، بمقارنة الخريطة بالعام 1996، ستري تداخل هنا.	You see, comparing the map to '96, you see an overlap here.
تضارب المصالح	Conflict of interest
وثمة تداخل شديد بين سلسلة الإمداد القانونية وغير القانونية.	The legal and illegal supply chains are closely interlinked.
وفي عالم اليوم، ثمة تداخل شديد بين التغيير والثبات.	In today's world, change and certainty are closely connected and interdependent.
وقد نتج عن هذا تداخل وازدواج في الجهود والعمليات.	This has resulted in overlap and duplication of effort and processes.
ما هو أيضا عن ، مجرد أحداث صغيرة ، أحداث تداخل	What it's also about, just the little events, the events of the interpenetration of
تداخل دائرة مثل هذا. وكنت أنا لمعرفة المساحة الإجمالية	And you want to figure the total area of both of the circles combined.
ضعوا هذه الأوراق على قبعاتكم حتى لا يحدث تداخل	Place these cards in your hats so there is no confusion.
ألف عدم وجود تداخل بسبب وجود مشاريع تجارية منفصلة ومتميزة	No overlap due to the existence of separate and distinct businesses
باء عدم وجود تداخل رغم أن المشاريع التجارية كانت واحدة	No overlap although businesses were the same
إلا أن الفريق انتهى إلى عدم وجود تداخل أو ازدواج.	However, the Panel is satisfied that there is no overlap and no duplication.
و لسبب آخر أيضا وهو أن الضوء يشكل أنماط تداخل	For another thing, light makes interference patterns.
ومع ذلك، أنت ليس لك تداخل مع أشخاص ليسوا مثلك.	But nevertheless, you're not having a lot of interaction with people who are unlike you.
إن الدرس واضح المصالح الأمنية لابد وأن تأتي قبل المصالح التجارية.	The lesson is clear security interests must come before business interests.
الأفكار قبل المصالح	Ideas over Interests
عصر المصالح القادم	The Coming Age of Interest
5 تنازع المصالح	Conflict of interest
المصالح الفضلى الطفل	Best interests of the child
إن المصالح كبيرة.	The stakes are high.
٣ تعارض المصالح	3. The conflict of interests . 58 62 20
وقد يتسبب تداخل مجالات النفوذ والنزاعات المجمدة في اندلاع صراعات كبرى.	Overlapping spheres of influence and frozen conflicts could again cause major conflict.
دال عدم وجود تداخل بين المطالبات بسبب طبيعة الخسائر المدعى تكبدها	No overlap due to the nature of the loss asserted
وبالتالي كانت هناك مخاطرة واضحة بأن يحدث تداخل بين أعمال اللجنتين.	There was thus a clear risk of overlap between the two commissions.
وبإمكاننا أن نرى هنا بمنتهى الوضوح أنها عبارة عن تداخل للألوان	And we can see here very clearly, it's a confusion of color.
ذلك أن المصالح الأميركية في منطقة الشرق الأوسط ليست متطابقة مع المصالح الأوروبية.	America s Middle East interests are not identical with those of Europe.
جيم تضارب المصالح والسرية	Conflict of interest and confidentiality
وهذا أحد المصالح لي.	And this one interests me.
سيتهمونه بأفساد المصالح العامة	They'll prosecute him for corruption of a public official.
ويشمل التقدير عامل تداخل يبلغ ٠,٥ أثناء فترة التناوب )٨٠٠ ٥٦٧ دوﻻر(	The estimate includes an overlap factor of 0.5 per cent during rotation ( 567,800).
لا توجد قاعات كبيرة لتصنع أصداء تتسبب في تشويش و تداخل الإيقاعات.	There's no big room to create reverberation and confuse the rhythms.
لكن عندما تنظر اليها هنا، فإنه من الواضح انه لا يوجد تداخل	But when you look at it right over here it's clear that there is no overlap.
لا شك أن المصالح الوطنية للولايات المتحدة والغرب ليست المصالح الوحيدة التي تشكل أهمية.	Surely, the national interests of the US and the West are not the only ones that matter.

عمليات البحث ذات الصلة : تداخل - تداخل - تداخل الراديو - تداخل الوقت - تداخل صغير

Display this page in English