ترجمة "تداخل الراديو" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تداخل - ترجمة : تداخل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا يوجد تداخل تقريبا . لا يوجد تداخل تقريبا . وماذا حدث
Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened?
افتح الراديو.
Turn on the radio.
(ب) تداخل الاحتياجات التقنية
(1) What is the suitability of a financial mechanism model or type to the Rotterdam Convention? and
وكما قال جوان ان الحالة التي يسميها العلماء تداخل تراكب هي عبارة عن تداخل بين الحواس
As Juan said, it's the condition that scientists call synesthesia, an unusual cross talk between the senses.
لن يعمل الراديو.
The radio will not work.
هل هذا الراديو لك
Is this radio yours?
يعجبه الاستماع إلى الراديو.
He likes to listen in to the radio.
أستمع إلى الراديو كل ليلة.
I listen to the radio every night.
. يقول د. العيلة على الراديو.
Dr Al Aila says on the radio, A girl is showing half a metre of her chest.
تردد الراديو هو معدل التذبذب في النطاق الواقع بين 3 كيلو هرتز و 300 جيجاهرتز والتي تتطابق مع تردد موجات الراديو و التيارات المتناوبة ( AC ) التي تحمل إشارات الراديو.
Radio frequency (RF) is a rate of oscillation in the range of around to , which corresponds to the frequency of radio waves, and the alternating currents which carry radio signals.
مع هذا، كان تداخل بعض المشاهد غير موفق
However, the overlapping of some scenes was not the best.
ومع ذلك هناك تداخل كبير بين هذه الفئات.
However there is considerable overlap between these categories.
جيم عدم وجود تداخل بسبب خطإ في الهوية
No overlap due to mistaken identity
على الراديو قالوا إن الطقس سيكون باردا
On the radio, they said that it was going to be cold.
نسب إلى شوكا كالنتري الراديو الدولي العام
Credit Shuka Kalantari PRI
عن فئة الراديو في 6520 شارع هوليوود.
Radio, located at 6520 Hollywood Blvd.
وثمة تداخل شديد بين سلسلة الإمداد القانونية وغير القانونية.
The legal and illegal supply chains are closely interlinked.
وفي عالم اليوم، ثمة تداخل شديد بين التغيير والثبات.
In today's world, change and certainty are closely connected and interdependent.
ألف عدم وجود تداخل بسبب وجود مشاريع تجارية منفصلة ومتميزة
No overlap due to the existence of separate and distinct businesses
باء عدم وجود تداخل رغم أن المشاريع التجارية كانت واحدة
No overlap although businesses were the same
إلا أن الفريق انتهى إلى عدم وجود تداخل أو ازدواج.
However, the Panel is satisfied that there is no overlap and no duplication.
وقدم الراديو في عام 1969 ، والتلفزيون في عام 1981 .
Radio was introduced in 1969, TV in 1981.
وقد تم اكتشاف معظم الحلقات في نطاق موجات الراديو.
Most rings have been discovered in the radio range.
وفي عام 1932، أصبح كادي رئيس ا لمعهد مهندسي الراديو.
Cady was president of the Institute of Radio Engineers in 1932.
وقد يتسبب تداخل مجالات النفوذ والنزاعات المجمدة في اندلاع صراعات كبرى.
Overlapping spheres of influence and frozen conflicts could again cause major conflict.
دال عدم وجود تداخل بين المطالبات بسبب طبيعة الخسائر المدعى تكبدها
No overlap due to the nature of the loss asserted
كان لديها مسجل للأصوت و خدمة الاتصال عبر أثير الراديو.
They had voice recorders and FM transmitters.
خلال تطوير جهاز الراديو، عمل أيضا على الإرسال التلغرافي اللاسلكي.
During the development of radio, he also worked on wireless telegraphy.
خدمات الراديو اليومية باللغة الروسية متاحة في جميع أنحاء إسرائيل.
Daily radio services in Russian are also available throughout Israel.
ففي بعض المجالات يوجد تداخل بين الأنشطة، بينما توجد فجوات في مجالات أخرى.
In some areas there are overlapping activities and in a number of areas there are gaps.
وفي هذه الظروف، يخلص الفريق إلى عدم وجود تداخل أو ازدواج بين المطالبتين.
In these circumstances, the Panel concludes that there is no overlap or duplication between the claims.
ويجب أن تبث جلسات المحاكمة عبر البلاد عن طريق الراديو والتلفاز.
The proceedings should be broadcast nationwide on radio and television.
ن شر هذا المقال هنا بواسطة شريك الأصوات العالمية، الراديو الدولي العام.
This story was originally published by Global Voices' partner, Public Radio International.
ي درج في ذلك المفهوم أيضا الراديو الذكي (المعروف أيضا باسم تكنولوجيا الراديو المعرفية) الذي يدير بكفاءة استخدام الطيف وقوة الارسال، فضلا عن استخدام بروتوكولات التوجيه الشبكي لإنشاء شبكة مستشرية.
Included in this concept is also smart radio (also known as cognitive radio) technology to efficiently manage spectrum use and transmission power as well as the use of mesh routing protocols to create a pervasive network.
كما ساهم تداخل عوامل ارتفاع تكاليف الإنتاج في استمرار التضخم على نحو غير متوقع.
The interference of cost push factors contributed to the unexpected persistence of inflation.
الراديو أسوأ من ذلك، لأنه يعتمد بشكل كبير على نشر الآراء العاطفية.
Talk radio is even worse, since it relies heavily on emotional opinion sharing.
ويشمل الرادار الجديد أيضا نظاما جديدا التبريد وترددات الراديو الانضباطي الفلاتر (RFTF).
The new radar also includes a new cooling system and Radio Frequency Tunable Filters (RFTF).
بالنسبة للبعض الهوية الإسبانية عبارة عن تداخل الهويات الإقليمية المختلفة بدلا من هوية إسبانية وحيدة.
For some people, Spain's identity consists more of an overlap of different regional identities than of a sole Spanish identity.
ونتيجة لذلك، هناك تداخل وتضارب بين بعض مشاريع القوانين المتعلقة بالملكية المقدمة من المؤسسات المؤقتة.
As a result, some draft property related laws of the Provisional Institutions overlap and conflict.
وبعد ان اعطيتهم بعضا من الاحصائيات وافقوا على اعارتنا جميع محطات الراديو والتلفاز
And after I gave them statistics, they said, Yes. Okay. You can use all the radio stations, television stations.
هذا الإشعاع هو أكثر طاقه من الأنواع الأخرى مثل موجات الراديو والضوء المرئي.
This radiation is much more energetic than the more familiar types such as radio waves and visible light.
وقد تطور الراديو والإشارات اللاسلكيه وتوجيه الطائرات باللاسلكي في بريطانيا في هذا الوقت.
Radio location, radio communication and radio guidance of aircraft were all developed at this time.
مثلها مثل الكثير من الحالات الطبية الأخرى، تعد السمنة نتيجة تداخل وتفاعل العوامل الوراثية والبيئية معا .
Genetics Like many other medical conditions, obesity is the result of an interplay between genetic and environmental factors.
Welcome to the Black Parade اذيعت لاول مرة في الراديو بتاريخ 11 سبتمبر 2006.
Welcome to the Black Parade was released as a single on September 11, 2006.
وبعدها بفترة قصيرة، بدأ ليو بتصليح أجهزة الراديو في محل صغير في منزل والديه.
Soon thereafter, Leo began repairing radios in a small shop in his parents' home.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تداخل - تداخل - تداخل - تداخل - تداخل - تداخل - تداخل - تداخل - الراديو - تداخل الوقت - تداخل صغير - تداخل الأعمال