ترجمة "تدابير ضبط" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ونتيجة لهذا بدت تدابير ضبط الأوضاع المالية وكأنها الوسيلة الوحيدة لاستعادة الثقة. | As a result, fiscal consolidation appeared to be the only way to restore confidence. |
| إن تدابير إعادة الهيكلة تلحق الضرر باليورو، وقد لا تكون تدابير ضبط الأوضاع المالية في البلدان المنكوبة كافية رغم أهميتها. | Restructuring damages the euro, and fiscal consolidation in the distressed countries, while necessary, is probably not sufficient. |
| وفي المملكة المتحدة قدمت الحكومة الجديدة عدة أسباب لتركيز تدابير ضبط الأوضاع المالية في الأمد القريب. | In the United Kingdom, the new government gave several reasons for front loading fiscal consolidation. |
| صندوق ضبط | check box |
| ضبط حجم. | Set here the raindrops' size. |
| عنصر قائمة ضبط | check menu item |
| أعد ضبط القائمة | Reset menu |
| عودة ضبط النفس | The Return of the Stiff Upper Lip |
| ضبط الأوضاع المالية | Threading the Fiscal Needle |
| ضبط gamma قيمة. | Set here the gamma correction value. |
| ضبط من المرش ح. | Here, set the strength adjustment of the lens filter. |
| ضبط الش ارة الظفر | Set as Tag Thumbnail |
| ضبط مدمج خطوة. | Set here the spatial integral step. |
| ولقد اكتملت تدابير ضبط المخزون التي دفعت أغلب النمو في الناتج المحلي الإجمالي لبضعة أرباع سابقة، فضلا عن انتهاء العمل بالسياسات الضريبية التي سرقت الطلب من المستقبل. | The inventory adjustment that drove most of the GDP growth for a few quarters is complete, and tax policies that stole demand from the future ( cash for clunkers all over Europe, etc.) have expired. |
| وقد تم ضبط كميات كبيرة من المخدرات غير المشروعة، كما تم تنفيذ تدابير مهمة ترمي إلى منع غسل الأموال وتعزيز التعاون القضائي وتحسين الضوابط الرقابية على المخدرات. | Large quantities of illicit drugs had been seized and important measures had been implemented to prevent money laundering, further judicial cooperation and improve drug control. |
| ضبط مستوى من تأثير. | Set here the level of the effect. |
| ضبط أسود مستوى قيمة. | Set here the black level value. |
| ضبط ضج ة ، ضجيج مستوى. | Set here the shadow noise suppression level. |
| ضبط الل ون من حد. | Set here the foreground color of the border. |
| ضبط الل ون من سطر. | Set here the color of the line. |
| ضبط تدرج من صورة. | Set here the hue adjustment of the image. |
| ضبط إشباع من صورة. | Set here the saturation adjustment of the image. |
| ضبط سطوع من صورة. | Set here the lightness adjustment of the image. |
| ضبط السطوع من صورة. | Set here the brightness adjustment of the image. |
| ضبط تباين من صورة. | Set here the contrast adjustment of the image. |
| ضبط gamma من صورة. | Set here the gamma adjustment of the image. |
| ضبط مخصص جانب قيمة. | Set here the desired custom aspect numerator value. |
| ضبط مخصص جانب قيمة. | Set here the desired custom aspect denominator value. |
| ضبط العرض منتقى لـ. | Set here the width selection for cropping. |
| ضبط العرض الموضع إلى. | Set width position to center. |
| ضبط الارتفاع منتقى لـ. | Set here the height selection for cropping. |
| ضبط الارتفاع الموضع إلى. | Set height position to center. |
| ضبط شريط البيانات الوصفية | Configuration Metabar |
| إن تدابير ضبط الأوضاع المالية القائمة على التقشف من المرجح أن تمنى بالفشل، وذلك لأن هدف استدامة الموازنات العامة يتحقق على أفضل نحو على أساس النمو الاقتصادي القوي. | Austerity based fiscal consolidation is likely to fail, because sustainable public budgets are best achieved on the basis of strong economic growth. |
| ضبط النفس أهم عوامل النجاح | Self discipline the most important factor for success. |
| ضبط آيزو إلى استخدام لـ. | Set here the film ISO sensitivity to use for simulating the film graininess. |
| ضبط أبيض الل ون بوصة كلفن. | Set here the white balance color temperature in Kelvin. |
| ضبط أبيض الل ون بوصة كلفن. | Select the white balance color temperature preset to use. |
| ضبط الخلفية الل ون من حد. | Set here the Background color of the border. |
| ضبط الل ون من رئيسي حد. | Set here the color of the main border. |
| ضبط الل ون من يسار منطقة. | Set here the color of the upper left area. |
| ضبط الل ون من يمين منطقة. | Set here the color of the lower right area. |
| ضبط الل ون من الأو ل سطر. | Set here the color of the first line. |
| ضبط الل ون من ثانية سطر. | Set here the color of the second line. |
| ضبط عمق من صورة تأثير. | Set here the depth of the embossing image effect. |
عمليات البحث ذات الصلة : تدابير ضبط النفس - تدابير ضبط أوضاع المالية العامة - ضبط - ضبط - تدابير - سياسة ضبط - ضبط السيارات - ضبط لوحة - ضبط الربح - ضبط الأسعار - ضبط من - ضبط عصابة