ترجمة "تدابير الجسم البشري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الجسم - ترجمة : البشري - ترجمة : تدابير - ترجمة : تدابير الجسم البشري - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكان هناك، مقر الوعي البشري، مركز نفوذ الجسم البشري،
And there it was, the seat of human consciousness, the powerhouse of the human body, sitting in my hands.
هذا هو أكبر مفصل في الجسم البشري.
It is the largest joint in the human body.
وكان هناك، مقر الوعي البشري، مركز نفوذ الجسم البشري، يجلس على راحة يديا
And there it was, the seat of human consciousness, the powerhouse of the human body, sitting in my hands.
هذا هو مستقبل توقعات علم قياسات الجسم البشري.
These are the future anthropometrics.
الذكاء الاصطناعي ليس كافيا لمحاكاة كامل الجسم البشري.
The AI isn't good enough to simulate a full human body.
الرصاص الذي يتسع أو يتسطح بسهولة في الجسم البشري
Bullets which expand or flatten easily in the human body
والتي تعني الرجل الآلي الذكي ذو الجسم البشري المتحرك
Dynamic Anthropomorphic Robot with Intelligence.
معظم الخلايا في الجسم البشري تعمل بشكل يومي بشكل معتبر
Most cells in the human body just go about their business on a daily basis in a fairly respectable way.
إذا فهذا حوالي 20 30 خلية أو متوسط خلية الجسم البشري
So this is only about 20 or 30 cells in diameter or relative to the average cell in the human body.
انه يستخدم حزم اشعة إكس والتي تدور بسرعة حول الجسم البشري
It uses X rays, X ray beams, that are rotating very fast around the human body.
الدائرة و المربع. ادعى فيتروفيوس ان السرة هي مركز الجسم البشري
Vitruvius claimed the navel is the center of the human body and that if one takes a compass and places the fixed point on the navel, a circle can be drawn perfectly around the body.
وليس من الأحماض الأمينية الأساسية ، مما يعني أن الجسم البشري يمكن تلخيص ذلك.
It is not an essential amino acid, which means that the human body can synthesize it.
شكل موجات محايدة. وتتفاعل هذه المجالات مع الجسم البشري .وترسل بعض المعلومات الخاصة
This field interacts with the human body and transmits certain specific information.
واثنين من أغلى الأنسجة في الجسم البشري هي الأنسجة العصبية وانسجه الجهاز الهضمي.
And two of the most expensive tissues in our human body are nervous tissue and digestive tissue.
ثم إدماجها في الجسم البشري ليس الأمر الوحيد. لكن الإندماج مع البيئة مهم.
And reintegration in the human body is not the only thing, but reintegration in the environment is important.
وكان قصده من تطوير هذه المناظير أن يمكن الأطباء من البحث داخل الجسم البشري.
His intention was to develop instruments which would enable the practitioner to look inside the human body.
وتنطبق الأرقام الأقل في الظروف الرطبة أو عندما تتعرض مناطق توصيل كبيرة لملامسة الجسم البشري.
Lower numbers apply in wet conditions, or when large contact areas are exposed to contact with the human body.
إنها صالحة للأكل، قابلة للزرع في الجسم البشري بدون أن تسبب أي ردود فعل مناعية.
It's edible it's implantable in the human body without causing any immune response.
حيث يقوم العلماء بإجراء جراحة على السجناء، وإزالة الأعضاء الداخلية لدراسة آثار المرض على الجسم البشري.
Researchers performed invasive surgery on prisoners, removing organs to study the effects of disease on the human body.
لدرجة أنه لدينا نادي لمعجبيه .. إنه الرجل الآلي DARwIn والتي تعني الرجل الآلي الذكي ذو الجسم البشري المتحرك
We actually have a fan club for the robot, DARwIn Dynamic Anthropomorphic Robot with Intelligence.
من فضلك اعلم أنني أفترض أن هذا الجسم لكابيلا لكي أقدم هذه الفلسفة للمجتمع البشري وأعرضها مرة أخرى.
Please know that I have assumed this body of Kapila to introduce and explain this philosophy to human society again.
حاليا ، نحن نقوم بتسريع ردود الفعل تلك التي تكون بين تطوير الجزيئة ومعرفة كيف تتصرف في الجسم البشري.
Essentially, we're dramatically speeding up that feedback between developing a molecule and learning about how it acts in the human body.
لا أعني فحسب فيما يخص ضبط الامراض والأوبئة بل اعني رؤية اشياء عن الجسم البشري تجعلك تشعر بالانبهار
Not only in disease management, but also things that allowed us to see things about the body that just made you marvel.
63 وأحدثت التطورات في مشروع المجين البشري تأثيرات كبيرة بالنسبة لمستقبل معالجة الأمراض الوراثية وقد تتيح فرصا للتوصل إلى أساليب علاجية وعقاقير جديدة، وفهما جديدا لوظائف الجسم البشري.
Developments in the Human Genome Project (HGP) has great implications for the future treatment of genetic diseases and may provide opportunities for new therapies, new drugs and new understandings of how humans function.
(أ) يحيد عن احترام الكرامة الإنسانية أو يستخدم الجسم البشري بطريقة محطة كوسيلة من وسائل بيع سلع أو خدمات.
be at variance with respect for human dignity nor use the human body in a degrading manner, as a means for the sale of goods or services.
يخرج من تلك الآلات هذه .. لقد بدأ استخدام هذه الآلات في السبعينيات وكانت قادرة على مسح الجسم البشري ( تصويره )
These machines that came out they started coming in the 1970s they would scan human bodies, and they would generate about 100 images of the human body.
انهاعلوم الاجتماعية التى تدرك ، مثل الكثير من العلوم تدرك مدى تعقيدالجسم ، بيولوجيا تدرك تعقيد الجسم ، وسوف ندرك تعقيدات العقل البشري.
It's a social science that recognizes much like science recognizes the complexity of the body, biology recognizes the complexity of the body we'll recognize the complexity of the human mind.
ومن المزمع أن تبدأ هذه الدراسة، التي ستحاكي رحلات فضائية طويلة المدة وتأثيرها في الجسم البشري، في مطلع عام 2005.
The study, which will simulate the impact on the human body of long duration space flight, began in early 2005.
البعض يقول ان ذلك هو لمنعهم من الغزو خلق الله العليا , الجسم البشري على الحيوانات كلها ان تنحني اجلالا واكبارا
Some say it is to prevent the invasion... of these roaming spirits... into the highest creation of God's sculpturing hands... the body of man... before whom all beasts must kneel.
الجسم لا الموت ، ولكن النفي الجسم.
Not body's death, but body's banishment.
فالقاعدة الاساسية كانت كما في الطائرت كان يجب تعلم الكثير عن كيفية التعامل مع الهواء بالنسبة للمقعد يجب عليك تعلم الكثير عن كيفية التعامل مع الجسم البشري وما هي احتياجات الجسم ومتطلباته تحديد احتياجاته.
So the discipline was as in the airplane you learn a lot about how to deal with the air, for a chair you have to learn a lot about how to deal with the body, and what the body needs, wants, indicates it needs.
ثم يتم جمع حجم الجسم مع وزن الجسم (الكتلة) لتحديد كثافة الجسم.
Body volume is combined with body weight (mass) in order to determine body density.
وكانت الخطوة الأولى تتلخص في اختيار المونوميرات ــ الجزيئات التي تعمل كوحدات لبناء البوليمرات ــ التي يمكن استخدامها بأمان في الجسم البشري.
The first step was to select monomers a polymer s building blocks that would be safe in the human body.
وهذا يعني أن الجسم البشري يستخدم فقط حوالي 19 من استنشاق الأوكسجين، ويترك أكثر من 80 من الأكسجين المتاح في تنفس الزفير.
This means that the human body utilises only around 19 of the oxygen inhaled, leaving over 80 of the oxygen available in the exhalatory breath.
أول تجربة شخصية مع دراسة الميكروبات التي على الجسم البشري جاءت من حديث أعطيته، بالقرب من هنا في الزاوية في جورج تاون.
My first personal experience with studying the microbes on the human body actually came from a talk that I gave, right around the corner from here at Georgetown.
على خشبة المسرح في مؤتمر تيد 2012 ، جاك تشوي يوضح أداة قوية لتدريب طلاب الطب محفة الحجم متعدد الشاشات تعمل باللمس للجسم البشري التي تمكنك من استكشاف، وفهم تشريح أجزاء و نظم الجسم البشري
Onstage at TED2012, Jack Choi demonstrates a powerful tool for training medical students a stretcher sized multi touch screen of the human body that lets you explore, dissect and understand the body's parts and systems.
الجسم،
Body, Body is part of our territory.
للبروتين والببتيد Protein and peptides العديد من الأدوار الحيوية داخل الجسم البشري، حيث تم اكتشاف قدرتهما الكامنة على علاج العديد من الأمراض والاضطرابات.
Protein and peptides exert multiple biological actions in the human body and they have been identified as showing great promise for treatment of various diseases and disorders.
وقد حول الجراحون الجسم البشري إلى ميدان خصب للعمليات القادرة على تصحيح العيوب الطبيعية واﻻصابات الناجمة عن ظروف تسود في المجتمع المتزايد التعقيد.
Surgeons have converted the human body into a fruitful field for operations capable of correcting natural defects and injuries arising from circumstances prevailing in an increasingly complex society.
ينبغي للدولة الطرف أن تتخذ تدابير تكفل لجميع المصابين بفيروس نقص المناعة البشري فرصا متكافئة للحصول على العلاج.
The State party should take measures to ensure that all those infected with HIV have equal access to treatment.
تحديدا , الأدوية مثل المضادات الحيوية هي غريبة حيويا في البشر لأن الجسم البشري لا ينتجها بنفسه, كما أن ها ليست جزءا من النظام الغذائي العادي.
Specifically, drugs such as antibiotics are xenobiotics in humans because the human body does not produce them itself, nor are they part of a normal food.
أنا أتكلم عن خلايا الجسم او أغلب خلايا الجسم
I'm talking about the cells of the body or most of the body.
إفتراضيات الجسم
Object defaults
خصائص الجسم
Object properties
خصائص الجسم
Object properties

 

عمليات البحث ذات الصلة : الجسم البشري - تدابير الجسم - اللحم البشري - النظام البشري - سكن البشري - العنصر البشري - فشل البشري - الجهد البشري - المصل البشري - التواصل البشري - الأداء البشري