ترجمة "النظام البشري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البشري - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام البشري - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ص مم النظام لزيادة الذكاء البشري، حسبما قيل. | The system was designed to augment human intelligence, it was called. |
مازلنا نجاهد لتوزيع الثروة بشكل عادل ! كيف طور الجنس البشري هذا النظام المعيوب | There's enough in the world for everybodys need as Mahatma Ghandi said ... but not for anybodys greed . |
إن شبكة الإنترنت، النظام التكنولوجي الأكثر تقدم ا في العالم، هي إطار قوي للغاية لمساعدتنا في فهم الدماغ البشري، النظام البيولوجي الأكثر تطور ا في العالم. | The Internet, the most advanced technological system in the world, is such a strong framework to help understand the human brain, the most advanced biological system in the world. |
وكان هناك، مقر الوعي البشري، مركز نفوذ الجسم البشري، | And there it was, the seat of human consciousness, the powerhouse of the human body, sitting in my hands. |
الحساء البشري | The Human Stew |
العنصر البشري. | The human element. |
() انظر الأمن البشري الآن، تقرير لجنة الأمن البشري، نيويورك، 2003. | See Human Security Now, Report of the Commission on Human Security, New York, 2003. |
إنها شئ في العقل البشري. يستطيع العقل البشري بالطبع، تقديرها | It's not something in the human mind. |
ونجد أن تعابير الوجه البشري إحدى أهم وسائل التواصل البشري | They are very important to how we communicate with each other. |
دعونا نأخذ الألهام من القدرات المدهشة للجسم البشري والعقل البشري. | let's take inspiration from the absolutely amazing capabilities of the human body and the human mind. |
أراد الناس رؤية ما بداخل العقل البشري الدماغ البشري، لآلاف السنين | People have wanted to look inside the human mind, the human brain, for thousands of years. |
حسنا، أنه شيء متعلق بالعقل البشري فالمشكلة تكمن في العقل البشري. | Well, it's something about the human mind, the problem with the human mind. |
برمجة الكمال البشري | Programming Human Perfectibility? |
1 الأمن البشري | Human security |
والجنس البشري واحد. | Mankind is one. |
الرضا الرضا البشري .. | I call it complacency our complacency. |
أكل اللحم البشري! | Cannibalism! |
إنها شئ في العقل البشري. يستطيع العقل البشري بالطبع، تقديرها والإستمتاع بها، إستخدامها، لكنها ليست إنها لا تنبع من العقل البشري. | It's not something in the human mind. The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind. |
وكان هناك، مقر الوعي البشري، مركز نفوذ الجسم البشري، يجلس على راحة يديا | And there it was, the seat of human consciousness, the powerhouse of the human body, sitting in my hands. |
الخطر الوجودي يشك ل تهديدا للبقاء البشري أو لاحتمال بقاء الجنس البشري طويل المدى | Existential risk is a threat to human survival, or to the long term potential of our species. |
حقوق الإنسان والجينوم البشري | Human rights and the human genome |
ألف نهج الأمن البشري | The human security approach |
والآن، موضوع التنوع البشري | Now, the problem of human diversity, |
متى و جد جنسنا البشري | When did we originate as a species? |
أنا أدرس الدماغ البشري | I'm studying the human brain. |
أقدم لكم الجينوم البشري. | I present to you the human genome. |
كلارون مكفادين الصوت البشري | Claron McFadden The human voice |
ويمكن لعقلنا البشري التكيف. | And our human brain can adapt. |
هل تغير العرق البشري | Has the human mind changed? |
كان معنى الوجود البشري | That was the meaning of human existence. |
ارجعوا الآن لشكلكم البشري | Return now to the form of humans. |
فيما عدا العنصر البشري | Except for the human element. |
العقل البشري شيء غريب | Strange thing, the human mind. |
لعملية زرع الدماغ البشري | for the transplanting of a human brain. |
وإذ تسلم بتنوع المنجزات الحضارية للجنس البشري التي تبلور التعددية الثقافية والتنوع البشري الخلاق، | Recognizing the diverse civilizational achievements of humankind, crystallizing cultural pluralism and creative human diversity, |
وتتمثل العوامل المساعدة في رأس مالها البشري لا شئ آخر سوى رأس مالها البشري. | The advantage the country had was human capital nothing else but human capital. |
خبراء الاقتصاد الحديث عن رأس المال البشري للشعب. ونعني برأس المال البشري، في المعرفة، | Economists talk about people's human capital. |
كوبنهاجن ـ كانت معاهدة الأمم المتحدة لتغير المناخ، والت وق ع ت في عام 1992 بمثابة الإلزام للعالم أجمع بتجنب التدخل البشري الخطير في النظام المناخي . | COPENHAGEN The United Nations Climate Change Treaty, signed in 1992, committed the world to avoiding dangerous anthropogenic interference in the climate system. |
تحديدا , الأدوية مثل المضادات الحيوية هي غريبة حيويا في البشر لأن الجسم البشري لا ينتجها بنفسه, كما أن ها ليست جزءا من النظام الغذائي العادي. | Specifically, drugs such as antibiotics are xenobiotics in humans because the human body does not produce them itself, nor are they part of a normal food. |
كما أن انخفاض مستويات الهيدروكربونات الطبيعية ومحدودية النشاط البشري يجعﻻن النظام اﻻيكولوجي في انتاركتيكا مناسبا ﻷن يكون مؤشرا داﻻ على التلوث العالمي بالهيدروكربونات)٢٠(. | The low levels of natural hydrocarbons and restricted human activity make the Antarctic ecosystem suitable as an indicator of global hydrocarbon pollution. 20 |
ولقد أثبت اكتمال السلسلة الوراثية (الجينوم البشري) مؤخرا وجود جنس واحد ألا وهو الجنس البشري. | The recently completed sequencing of the human genome proved the existence of but a single race the human race. |
ان المياه في نصف انهار وبحيرات البلاد غير صالحة للاستهلاك البشري او حتى التعامل البشري. | The water in as many as half of the country s rivers and lakes is unfit for human consumption or contact. |
وإذ تشجب المتاجرة بالجسد البشري، | Deploring the commercialization of the human body, |
انقاذ الجنس البشري يبدأ بالعائلة. | The salvation of human race starts with the family. |
وهي تتفرع من النموذج البشري. | It's a branching off from the human form. |
عمليات البحث ذات الصلة : النظام السمعي البشري - النظام البصري البشري - اللحم البشري - سكن البشري - العنصر البشري - فشل البشري - الجهد البشري - المصل البشري - التواصل البشري - الأداء البشري - المجتمع البشري - المسعى البشري - التنقل البشري