ترجمة "المصل البشري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هو فصل خلايا الدم عن المصل. | One of the things that one does occasionally need to do is to separate blood cells from serum. |
| البروتين في المصل يتكون من ألبومين (albumin) و غلوبيولين (globulin). | Protein in the plasma is made up of albumin and globulin. |
| أكثر أهمية من مستوى الكرياتينين المطلق هو اتجاه مستويات كرياتينين المصل على مر الزمن. | The trend of serum creatinine levels over time is more important than absolute creatinine level. |
| تستخدم بعض المؤسسات زلال المصل العادي، لكنه مكلف وقد يكون من الصعب العثور عليه. | Some institutions use normal serum albumin, but it is costly and can be difficult to find. |
| وتعتبر هذه القيمة منخفضة إذا الجنبي السائل هو أقل من 50 من قيمة المصل العادي. | Glucose This is considered low if pleural fluid value is less than 50 of normal serum value. |
| الاولى. أحد الاشياء التي نحتاج من حين لآخر القيام بها هو فصل خلايا الدم عن المصل. | This is one One of the things that one does occasionally need to do is to separate blood cells from serum. |
| ويمكن ان تكون مستويات عالية من الهرمون قد تحدث بسبب وجود نشط بيولوجيا macroprolactin في المصل. | A falsely high measurement may occur due to the presence of the biologically inactive macroprolactin in the serum. |
| في حين أن الخط الأساسي لكرياتينين المصل من 2.0 ميكروغرام ديسيلتر (150 μmol لتر) قد يدل على وظائف الكلى الطبيعية في بناء جسم الذكور، وكرياتينين المصل من 1.2 ميكروغرام ديسيلتر (110 μmol لتر) يمكن أن تشير إلى الفشل الكلوي عند المرأة كبير السن. | While a baseline serum creatinine of 2.0 mg dl (150 μmol l) may indicate normal kidney function in a male body builder, a serum creatinine of 1.6 mg dl (110 μmol l) can indicate significant renal disease in an elderly female. |
| وكان هناك، مقر الوعي البشري، مركز نفوذ الجسم البشري، | And there it was, the seat of human consciousness, the powerhouse of the human body, sitting in my hands. |
| الحساء البشري | The Human Stew |
| العنصر البشري. | The human element. |
| () انظر الأمن البشري الآن، تقرير لجنة الأمن البشري، نيويورك، 2003. | See Human Security Now, Report of the Commission on Human Security, New York, 2003. |
| إنها شئ في العقل البشري. يستطيع العقل البشري بالطبع، تقديرها | It's not something in the human mind. |
| ونجد أن تعابير الوجه البشري إحدى أهم وسائل التواصل البشري | They are very important to how we communicate with each other. |
| دعونا نأخذ الألهام من القدرات المدهشة للجسم البشري والعقل البشري. | let's take inspiration from the absolutely amazing capabilities of the human body and the human mind. |
| أراد الناس رؤية ما بداخل العقل البشري الدماغ البشري، لآلاف السنين | People have wanted to look inside the human mind, the human brain, for thousands of years. |
| حسنا، أنه شيء متعلق بالعقل البشري فالمشكلة تكمن في العقل البشري. | Well, it's something about the human mind, the problem with the human mind. |
| برمجة الكمال البشري | Programming Human Perfectibility? |
| 1 الأمن البشري | Human security |
| والجنس البشري واحد. | Mankind is one. |
| الرضا الرضا البشري .. | I call it complacency our complacency. |
| أكل اللحم البشري! | Cannibalism! |
| إنها شئ في العقل البشري. يستطيع العقل البشري بالطبع، تقديرها والإستمتاع بها، إستخدامها، لكنها ليست إنها لا تنبع من العقل البشري. | It's not something in the human mind. The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind. |
| ومع ذلك، في المناطق التي يكون فيها المصل متعدد التكافؤ متوفر، مثل أمريكا الشمالية، والتعرف على الثعبان ليس بندا ذا أولوية عالية. | However, in regions where polyvalent antivenoms are available, such as North America, identification of snake is not a high priority item. |
| وكان هناك، مقر الوعي البشري، مركز نفوذ الجسم البشري، يجلس على راحة يديا | And there it was, the seat of human consciousness, the powerhouse of the human body, sitting in my hands. |
| الخطر الوجودي يشك ل تهديدا للبقاء البشري أو لاحتمال بقاء الجنس البشري طويل المدى | Existential risk is a threat to human survival, or to the long term potential of our species. |
| حقوق الإنسان والجينوم البشري | Human rights and the human genome |
| ألف نهج الأمن البشري | The human security approach |
| والآن، موضوع التنوع البشري | Now, the problem of human diversity, |
| متى و جد جنسنا البشري | When did we originate as a species? |
| أنا أدرس الدماغ البشري | I'm studying the human brain. |
| أقدم لكم الجينوم البشري. | I present to you the human genome. |
| كلارون مكفادين الصوت البشري | Claron McFadden The human voice |
| ويمكن لعقلنا البشري التكيف. | And our human brain can adapt. |
| هل تغير العرق البشري | Has the human mind changed? |
| كان معنى الوجود البشري | That was the meaning of human existence. |
| ارجعوا الآن لشكلكم البشري | Return now to the form of humans. |
| فيما عدا العنصر البشري | Except for the human element. |
| العقل البشري شيء غريب | Strange thing, the human mind. |
| لعملية زرع الدماغ البشري | for the transplanting of a human brain. |
| وأشارت دراسة يابانية حديثة توحي بأن انخفاض مستوى لكرياتينين المصل يرتبط بزيادة مخاطر التعرض لتطوير مرض السكري من النوع 2 في الرجال اليابانيين. | In a recent Japanese study, a lower serum creatinine level was found to be associated with an increased risk for the development of type 2 diabetes in Japanese men. |
| وإذ تسلم بتنوع المنجزات الحضارية للجنس البشري التي تبلور التعددية الثقافية والتنوع البشري الخلاق، | Recognizing the diverse civilizational achievements of humankind, crystallizing cultural pluralism and creative human diversity, |
| وتتمثل العوامل المساعدة في رأس مالها البشري لا شئ آخر سوى رأس مالها البشري. | The advantage the country had was human capital nothing else but human capital. |
| خبراء الاقتصاد الحديث عن رأس المال البشري للشعب. ونعني برأس المال البشري، في المعرفة، | Economists talk about people's human capital. |
| ولقد أثبت اكتمال السلسلة الوراثية (الجينوم البشري) مؤخرا وجود جنس واحد ألا وهو الجنس البشري. | The recently completed sequencing of the human genome proved the existence of but a single race the human race. |
عمليات البحث ذات الصلة : داء المصل - إصلاح المصل - علامات المصل - جمع المصل - زجاجة المصل - رفع المصل - التستوستيرون المصل - المصل البقري - المصل الفوسفات - لوحة المصل - أنابيب المصل - اشراق المصل - هلام المصل
