ترجمة "تخفيف خسارته" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تخفيف - ترجمة : تخفيف - ترجمة : تخفيف - ترجمة : تخفيف - ترجمة : تخفيف - ترجمة : تخفيف - ترجمة : تخفيف - ترجمة : تخفيف - ترجمة : تخفيف - ترجمة : خسارته - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| .خسارته مكسب لك | His loss is your gain. |
| يمكنك إما استخدامه أو خسارته | You either use it, or lose it. |
| انا لااحمل اكثر مما استطيع خسارته | I never carry more than I can afford to lose. |
| كيف لي أن أتعايش مع ذلك تقبل خسارته... | How can I live with myself? |
| هو إعداد جيد وأنا أحبه لكن لا يخو فني خسارته | It's a good setup and I like it. But don't frighten me about losin' it. |
| مهووسة بمن أحب واحتمال خسارته، لاشيء في صحي إن صح التعبير. | I am obsessed with the person I love and worried about losing him. Nothing in me is healthy, if it is correct to say so. |
| الاجزاء الاولى من الثانية هي التي تحدد ربح المنتج او خسارته | It wins or loses at that point. |
| تخفيف | Extenuating. |
| وهنا لابد وأن نعترف بأن النظام ت ـق ب ل خسارته الحتمية بقدر عظيم من الكياسة. | To their credit, the regime accepted its inevitable loss with remarkable grace. At three p.m. on the day after the vote, Jaruzelski summoned top party officials. |
| صحيح أن الناخبين استذلوا نتنياهو، ولكن خسارته للدعم لم تكن انتصارا لمعسكر السلام. | Yes, Netanyahu was humbled by the electorate, but his loss of support was not a victory for the peace camp. |
| وفي حالة خسارته لصالح أوزاوا لكان قد خسر منصب رئيس الوزراء لصالح أيضا. | Had Nan lost to Ozawa, he would have lost the premiership to him as well. |
| الأول كان استقالة مونتي المفاجئة في ديسمبر كانون الأول، بعد خسارته لدعم حزب برلسكوني. | The first is Monti s surprise resignation in December, after losing the backing of Berlusconi s party. |
| لقد فاز جورج دبليو بوش بانتخابات عام 2000 على الرغم من خسارته للتصويت الشعبي. | George W. Bush won the 2000 election, despite losing the popular vote. |
| تخفيف الديون | Debt relief |
| وسائط تخفيف | Media attenuation |
| تخفيف الفقر | Poverty alleviation |
| تخفيف حدة الفقر | Poverty Alleviation Poverty alleviation is a high priority of the Government of Pakistan. |
| رابعا تخفيف الدين | IV. DEBT RELIEF |
| تخفيف حدة الفقر | Poverty alleviation 2.6 |
| كيف تتهجى تخفيف | How do you spell extenuating ? |
| بل لقد بات النظام المصرفي على وشك الإفلاس، فضلا عن خسارته الدائمة في رأس المال النقدي. | Rather, the banking system is at the brink of insolvency, with a permanent loss in equity capital. |
| فضلا عن انه كان يعرف بأن رأيه لن يكون سبب خسارته في الترشيحات بل على العكس. | More to the point, he knew it posed no threat to his election quite the contrary. |
| فضلا عن انه كان يعرف بأن رأيه لن يكون سبب خسارته في الترشيحات بل على العكس. | More to the point, he knew it posed no threat to his election, quite the contrary. |
| و لقد أسسنا تلك الحديقة على أن تكون وقفا يدفع ما تم خسارته نتيجة منع تصاريح الصيد | And we basically founded the park on the idea of an endowment that would pay the equivalent lost fishing license fees to this very poor country to keep the area intact. |
| 1 تخفيف عبء الرعاية | Lessening the burden of care |
| ألف تخفيف حدة الفقر | A. Poverty alleviation |
| ثانيا تخفيف عبء الديون | II. DEBT RELIEF . 2 4 4 |
| ثانيا تخفيف عبء الديون | II. DEBT RELIEF |
| )أ( تخفيف حدة الفقر | (a) Alleviating poverty |
| ٥ تخفيف حدة الفقر | 5. POVERTY ALLEVIATION |
| تخفيف حدة الفقر، غزة | Poverty allevation, Gaza |
| ليس من المستبعد أن نتصور أن جبابجو يأمل في تحويل خسارته في الانتخابات إلى اتفاق مماثل مع واتارا. | It is not farfetched to imagine that Gbagbo hopes to convert his loss at the polls into a similar pact with Ouattara. |
| وكان ذلك مصير نيكولا ساركوزي في فرنسا فقد ه ز م بعد خسارته الدعم من ق ب ل الشريحة المتوسطة من الناخبين. | That was Nicolas Sarkozy s fate in France he was defeated after losing the support of the center of the electorate. |
| وبالرغم من أن لديه أولاد ا في ليبيريا إلا أن الانتقال للولايات المتحدة تسبب في خسارته بعض العلاقات الشخصية. | He has children back in Liberia, but he says his move to the US cost him other relationships. |
| تذكر أنك سوف تموت هي أفضل طريقة أعرفها لتجنب الوقوع في فخ التفكير بأن هناك شيئا يمكنك خسارته | Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. |
| ويشمل العفو أيضا تخفيف العقوبة. | Amnesties also involved reduction of sentences. |
| ألف تخفيف حدة الفقر باء | A. Poverty alleviation . 5 9 2 |
| ميزانية الدولة ومنها تخفيف الديون | State budget, of which debt relief |
| فينبغي تخفيف القيود على التجارة. | Restrictions on trade should be relaxed. |
| و هذه مجرد تخفيف للضربة | And this was just to soften the blow. |
| ويؤكد مستشاروه واستطلاعات الرأي الأخيرة أن فشله في التوقيع على الاتفاق يعني خسارته في الانتخابات الرئاسية في مارس آذار 2015. | His advisers, and recent opinion polls, suggest that if he fails to sign a deal, he will lose the March 2015 presidential election. |
| فشل العراق في التأهل لكأس العالم لكرة القدم 2002 بعد خسارته المباريات الحاسمة على أرضه ضد المملكة العربية السعودية وإيران. | Iraq failed to qualify for the 2002 FIFA World Cup after losing crucial matches at home against Saudi Arabia and Iran. |
| قضية تخفيف انبعاث غازات الاحتباس الحراري | The Case for Mitigating Greenhouse Gas Emissions |
| باء تخفيف عبء الديون على أفريقيا | Cutting the burden of Africa's debt |
| دال تخفيف حدة التأثيرات الاجتماعية والاقتصادية | D. Mitigating social and economic impacts |
عمليات البحث ذات الصلة : تخفيف - التوتر تخفيف - تخفيف الأعراض - تخفيف المخاوف
