ترجمة "تخفيف الأعراض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تخفيف - ترجمة : تخفيف - ترجمة : تخفيف - ترجمة : تخفيف - ترجمة : تخفيف الأعراض - ترجمة : تخفيف الأعراض - ترجمة : تخفيف - ترجمة : تخفيف - ترجمة : تخفيف - ترجمة : تخفيف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن من المؤسف رغم ذلك أن أغلب الجهود الدولية كانت تسعى إلى تخفيف الأعراض بدلا من علاج العلة الأساسية. | Unfortunately, however, most international efforts have sought to ameliorate the symptoms rather than cure the underlying disease. |
| والنوع الثاني من الأعراض ويسمى الأعراض الأساسية وهي الحرارة والتعب | With constitutional symptoms, those were things like having a fever or having fatigue. |
| هم الأعراض. | They are symptoms. |
| إننا نعرف الأعراض. | We know the symptoms. |
| ونرى الأعراض نفسها كاملة . | We see all the same symptoms. |
| و المخرجات هي الأعراض | The output are our symptoms |
| غير الطبيعية الأعراض كانت صادمة | The unnatural ones, I mean. The symptoms were striking. |
| تتغير الأعراض على مدار فترة العدوى. | The symptoms change over the course of the infection. |
| تظهر الأعراض عادة بعد فترة الحيض. | Symptoms The symptoms usually appear after a menstrual period. |
| البرودة الحادة إحدى الأعراض صدمة أمي | Intense cold is one of the symptoms of shock. My mother... |
| الصدمة الحادة أحد الأعراض الي جاتلي | Intense shock is one of the symptoms I've got. |
| وكان جوهر هذه الإيديولوجية هو الإيمان بأن الدولة تستطيع أن توفر نموا اقتصاديا مستقرا علاوة على نظام رعاية اجتماعي فع ال من أجل تخفيف الأعراض الجانبية السلبية لأسواق التجارة الحرة. | Its core was the belief that the state could provide both stable economic growth and social welfare to cushion the negative side effects of free markets. |
| تخفيف | Extenuating. |
| كما تطرق بالطبع إلى علاج الأعراض النفسية. | It also contains a course for the treatment psychological symptoms. |
| وهنا مثال آخر لأحد تلك الأعراض الجانبية. | Here's another example for one of these side effects. |
| وعندنا نوعين من الأعراض أعراض الجهاز التنفسي | All other respiratory symptoms, I'm gonna shorten it as RESP. |
| تخفيف الديون | Debt relief |
| وسائط تخفيف | Media attenuation |
| تخفيف الفقر | Poverty alleviation |
| ولكن هذا النهج يعالج الأعراض، وليس المرض ذاته. | But this is merely addresses the symptom, not the disease. |
| ولكن الأعراض الايجابية فشلت في الاستجابة للعلاج بالغلوتاميت. | But positive symptoms fail to respond to glutamatergic medication. |
| وعادة ما تتطور الأعراض تدريجيا على مدى سنوات. | Symptoms usually develop gradually over years. |
| الشخص يواجه الأعراض النفسية والأعراض الجسدية، أو كليهما. | The person experiences mental symptoms, physical symptoms, or both. |
| تتميز الأعراض بالإسهال مع حمى والتهاب الأمعاء الحاد. | Symptoms are typified by diarrhoea with fever, and acute enteritis. |
| ومع العلاج، ينبغي تحسن الأعراض خلال 36 ساعة. | With treatment, symptoms should improve within 36 hours. |
| وفي المقام الثالث الأعراض والحالات الأخرى غير المحددة. | In third place are symptoms and other undefined states. |
| فالباحثون لم يسألوا مستخدمي المواد الإباحي ة عن الأعراض | Researchers haven't asked porn users about the symptoms |
| عندما تمر مؤسسة بالانشقاق، تكون هناك بعض الأعراض. | When an organization goes to the split, there are a few symptoms. |
| د. موربس ماذا كانت الأعراض لكل الحالات الآخرى | Dr. Morbius, just what were the symptoms of all those other deaths? |
| تخفيف حدة الفقر | Poverty Alleviation Poverty alleviation is a high priority of the Government of Pakistan. |
| رابعا تخفيف الدين | IV. DEBT RELIEF |
| تخفيف حدة الفقر | Poverty alleviation 2.6 |
| كيف تتهجى تخفيف | How do you spell extenuating ? |
| وأصبح تعريف الخلل الاكتئابي الأكبر قائما بالكامل على الأعراض. | The definition of Major Depressive Disorder (MDD) became purely symptom based. |
| وهنا تشتمل الأعراض التهيج العصبي، الرعشة، التشجنات أو الموت. | Symptoms include nervous excitement, tremors, convulsions, or death. |
| ولم تتم ملاحظة الأعراض عند إعطاء MSG مع الطعام. | No symptoms were observed when MSG was administered with food. |
| وهي تخفف من الأعراض لمدة أربع إلى ست ساعات. | They provide some relief of symptoms for four to six hours. |
| وبشكل عام، تتراجع الأعراض بعد الانقطاع عن استخدام الأدوية. | Generally, the symptoms recede after discontinuing use of the drugs. |
| بالمقابل لم تكن معجزة لشفاء الصداع أو الأعراض الذهنية | Now it wasn't a miracle cure for the headaches or the cognitive symptoms. |
| لقد أصابه المرض منذ سنتين . كل الأعراض ليست موجودة . | It's two years of this disease. All of the symptoms are not there. |
| أنتم تستطيعون ضبط النطاق الزمني . كما يمكنكم ضبط الأعراض . | You can adjust the time scale. You can adjust the symptoms. |
| وإذا كان في الرئة فستظهر الأعراض على شكل الكحة | So one of those respiratory symptoms, remember that we've got two categories, |
| ،لكن لو لديك الأعراض الآتية ... فلن تعيش حتى السنة | But if you've got these symptoms, you won't last a year |
| في الطب، البادرة هي العرض (أو مجموعة الأعراض) الأولى التي قد تشير إلى بدء الإصابة بـ مرض ما قبل ظهور الأعراض الخاصة بهذا المرض. | In medicine, a prodrome is an early symptom (or set of symptoms) that might indicate the start of a disease before specific symptoms occur. |
| 1 تخفيف عبء الرعاية | Lessening the burden of care |
عمليات البحث ذات الصلة : الأعراض - تخفيف - تخفيف
