ترجمة "تخفيض في الراتب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

تخفيض - ترجمة : تخفيض - ترجمة : في - ترجمة :
In

الراتب - ترجمة : في - ترجمة : الراتب - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الراتب جيد
The pay's not bad.
كم الراتب
What's the pay?
تخفيض اشتراكات أرباب العمل في حالة التأمين على الموظفين الجدد شريطة أن لا يتجاوز الراتب الشهري لهؤلاء الموظفين مبلغ 000 200دراخمة (600 يورو).
Reduction of employers' contributions towards newly hired employees' insurance, provided that the monthly emolument of the said employees does not exceed the sum of 200,000 drachmas (600 Euro).
اليوم يستلم أبي الراتب
It's payday for Dad.
هل سألت عن الراتب
Did you ask about pay?
هل ستقبض الراتب بإنتظام
Will you be paid regularly?
سي رفع الراتب بداية من أبريل.
The salary will be raised from April.
إنها لا تأتي من الراتب.
It doesn't come from salary.
أحظى بالقبل مرة في الشهر، يوم قبض الراتب
I only get kisses once a month, on payday.
ما زال يعمل في شركة الوقود_BAR_ بنفس الراتب
He's still working at the fuel company, same salary.
6 الراتب الخاضع للاقتطاع الإلزامي والبدلات
Assessable Salary and Allowances
ولكن العصامي لا يقبل الراتب الشهري
An entrepreneur doesn't expect a regular paycheck.
ذهبت إلى المدير آملا أن أستفيد من زيادة في الراتب.
I went to the boss in hopes of getting a raise.
الراتب هو 13 دولار في الشهر نظامهم الغذائي، الفاصوليا والقش
Pay is 13 a month. Their diet, beans and hay.
الراتب والامتيازات الأخرى تتوقف على خبرة المرشح.
Salary and other compensation will depend on the candidate s experience.
كان متوسط الراتب الشهري 952 58 فاتو.
In 2000, the average monthly salary was VT 58,952.
وهذا الراتب الأسبوعي لطلابي، وهذه الجداريات الخضراء.
But this is my weekly paycheck for kids that's our green graffiti.
ذلك الراتب يكفي فقط لشراء الجوارب والسجائر
That's just for stockings and cigarettes.
كابتن، انا لا اتقاضى الراتب مقابل التفكير
Captain, I ain't getting paid for thinking.
لدينا مسكن ومطعم ونستلم الراتب أسبوعيا ، أنظر!
We get room and board. We're getting paid every week.
ويغطي نظام التعويض عن الراتب في جمهورية صربسكا صندوق حماية الطفل.
In Republika Srpska the system of compensation of salary is covered by the child protection fund.
وط لب من الحكومة إيضاح معنى كلمة الراتب الواردة في المادة 12.
The Government was asked to clarify the meaning of remuneration in section 12.
يأخذون جزءا قليلا من الزيادة في الراتب إلى البيت وينفقون أكثر
They take a little bit of the increase in the paycheck home and spend more take a little bit of the increase and put it in a 401(k) plan.
متوسط الراتب الشهري، 1998 2002 (بوحدات ك. م.
Average monthly salary, 1998 2002 (in KM)
لقد رفضوا، لا بأس ما الراتب الذى عرضت
They refuse, no matter what salary I offer.
سوف يقوم باستلام نفس الراتب نفس الفوائد مثلك
He's going to receive the same identical wages, the same benefits.
(ب) وسوف يتوقف مستوى الراتب مقابل هذا النوع من العمل على مقدار الراتب المتوقع حسب لائحة القواعد والنظم التي هي عقد العمل.
The salary level for this kind of work will depend on what is the amount of salary anticipated by the book of rules and regulations that is the labor contract.
منح علاوة شهرية قدرها 30 في المائة من الراتب للمتخصصين في هذا المجال.
As a result of the programme on the eradication of measles, German measles and mumps, which was launched in 1998, the incidence of those diseases fell from 461.9 per 100,000 in 1980 to 2.97 in 2000.
راتبه في تلك السنة كان أعلى من الراتب الذي تقدمه له الشرطة
His income that year is higher than his police salary.
مؤيدين الرئيس فقط للاكل والشرب واستلام نهائيه اليوم الراتب
They just turn up to speak in the voice of the truth.
الجدول 10 الراتب الشهري المتوسط والأوسط، 2000 و 2003
Table 10
وNPER هي عدد الدورات الإجمالي الذي يدفع خلاله الراتب.
NPER is the total number of periods during which annuity is paid.
وNPer هي العدد الإجمالي للدورات الذي يدفع خلاله الراتب.
NPer is the total number of periods during which annuity is paid.
هذا الراتب لا يكفي . المال لا يكفي كيف ذلك
This salary is not enough . The money is not enough? How come?
الان هذا ليس من الراتب ليس مالا انفق منه
Now, this ain't wages, Jody. It ain't spending' money.
بحلول تموز يوليو 2008 وصل وسطي الراتب الاسمي في أوكرانيا 1930 هريفنيا في الشهر.
By July 2008 the average nominal salary in Ukraine reached 1,930 hryvnias per month.
في المناطق الحضرية ، خريجي الجامعات يجدوا الراتب ابتداء حوالي 400 دولار أمريكي في الشهر ،
In urban areas, college graduates find the starting salary is about 400 U.S. dollars a month, while the average rent is above 500.
هل هذا لأني عبقري هل لهذا آخذ هذا الراتب، أو .........
Was it because I'm brilliant that I'm getting this reward, or because of the revolution?
يحصل على الراتب ، ويحرر الشيكات خاصته آجل ، هذا ما أعنيه
Gets a salary, writes his own checks.
القيمة في تخفيض القيمة
The Value of Being Undervalued
الراتب كان جيدا لذلك أردت البقاء بهذا العمل لـ مدة طويلة
The pay was really substantial... and we were really compatible in our personalities.
غير أن متوسط المعاشات التقاعدية هو 36 في المائة من متوسط الراتب في اتحاد البوسنة والهرسك.
However, average pensions are 36 per cent of the average salary in the Federation of Bosnia and Herzegovina.
والبعض حصل على تخفيض 100 في المئة، والبعض حصل على تخفيض بنسبة 20 في المئة، والبعض حصل على تخفيض بنسبة 50 في المئة، وهكذا.
And some people get 100 percent discount, and some people get 20 percent discounts, and some people get 50 percent discount, etc.
وحتى برغم الراتب المتدني الذي يتقاضاه، فإنه يستطيع أن يعيش ويربي أبناءه في المدينة نفسها.
And, even on a low salary, he can live and raise his children in the city itself.
ويدفع التعويض عن نفقات السفر، والتعويض عن الراتب خلال الإجازة المرضية بنسبة 100 في المائة.
Compensation for travel expenses, and salary compensation during sick leave is provided for in an amount of 100 per cent.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تخفيض الراتب - زيادة في الراتب - زيادة في الراتب - الارتفاع في الراتب - تغيير في الراتب - تخفيض في الضرائب - تخفيض في الميزانية - تخفيض في النفقات - تخفيض في الرسوم - تخفيض في الضرائب