ترجمة "تخطيط صدى القلب عبر الصدر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الصدر - ترجمة : القلب - ترجمة : تخطيط - ترجمة : تخطيط - ترجمة : صدى - ترجمة : صدى - ترجمة : صدى - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تخطيط صدى القلب (أشعة الإيكو) Echocardiography in Mitral stenosis at Wikiecho Echocardiographic features of Mitral Stenosis Mitral Valve Repair at The Mount Sinai Hospital
References External links Echocardiography in Mitral stenosis at Wikiecho Echocardiographic features of Mitral Stenosis Mitral Valve Repair at The Mount Sinai Hospital
ونبضات القلب هي نتيجة دوران القلب والتحرك إلى الأمام والخفقان في مقابل جدار الصدر خلال عملية انقباض القلب.
The cardiac impulse is the result of the heart rotating, moving forward and striking against the chest wall during systole.
يبر ز القلب في أغلب الحالات خارج الصدر عظمة القص المنقسمة.
In most cases, the heart protrudes outside the chest through a split sternum.
سنقوم أيضا بابتداء برامج تدريب رعاية صحية تكنولوجية ثانوية تدريب الأشخاص في تخطيط صدى القلب، والموجات القلبية الفوق صوتية هذا النوع من الأشياء. مع هذا النوع من التدريب تعطي الدافع للناس
We're also starting ancillary health care technology training programs training people in echocardiography, cardiac ultrasound, those kinds of things. Now, with that kind of training, it gives people motivation.
كان لوعود يوشتشنكو صدى واسع النطاق عبر أوكرانيا.
Yushchenko's promises resonate across Ukraine.
في جميع الحالات المؤكدة هو الحال مع قياسات تخطيط القلب.
In all cases it is confirmed with ECG measurements.
يتم إجراء تخطيط كهربية القلب (EKG ECG) بحثا عن دليل لإثبات أن القلب قد تأثر سلبيا بسبب ارتفاع ضغط الدم.
Electrocardiogram (EKG ECG) testing is done to check for evidence that the heart is under strain from high blood pressure.
عندما يسترخي القلب، يعود الدم تدريجيا إلى القلب عبر مسام مفتوحة النهاية (ثغرات).
When the heart relaxes, blood is drawn back toward the heart through open ended pores (ostia).
فيما يخص الصدر، تم تطوير هذه التقنية بواسطة وكالة ناسا لقياس التغيرات في المعاوقة الثانية داخل الصدر بينما يدق القلب ليتم حساب كل من النتاج القلبي ومحتوى الرئة من الماء.
For the chest, the technique was developed by NASA to measure the split second impedance changes within the chest, as the heart beats, to calculate both cardiac output and lung water content.
ألم في الصدر بسبب نقص التروية هو ما يسمى (نقص الدم وبالتالي امدادات الاوكسجين) من عضلة القلب الذبحة الصدرية.
Chest pain due to ischemia (a lack of blood and hence oxygen supply) of the heart muscle is termed angina pectoris.
ولقد زرنا الشواطئ التي لا يزال صدى أسمائها يتردد عبر التاريخ ــ أوماها، ويوتاه، وجونو.
We saw the beaches whose names echo through history Omaha, Utah, Juno.
لكن تشخيص اضطراب الدماغ دون النظر بصورة فعلية في الدماغ يشابه علاج مريض يعاني من مشاكل في القلب اعتمادا على الأعرض الجسدية، حتى دون عمل تخطيط القلب أو أشعة أكس للصدر للنظر في القلب.
But diagnosing a brain disorder without actually looking at the brain is analogous to treating a patient with a heart problem based on their physical symptoms, without even doing an ECG or a chest X ray to look at the heart.
الاستخدام الأكثر شيوعا للهولتر هو لرصد نشاط القلب (تخطيط القلب الكهربائي أو ECG)، ولكن يمكن أن تستخدم أيضا لرصد نشاط الدماغ (رسم المخ EEG أو) أو الضغط الشرياني.
The Holter's most common use is for monitoring heart activity (electrocardiography or ECG), but it can also be used for monitoring brain activity (electroencephalography or EEG) or arterial pressure.
و عندما يحصل عندك انسداد، يرن جرس الإنذار و يرسل جرس الإنذار و تخطيط القلب إلى جهاز خارجي و التي تحصل على تخطيط القلب الأساسي من ال٢٤ ساعة الماضية و التخطيط الذي سبب جرس الإنذار، حتى تأخذها معك إلى غرفة الطوارئ و تقدمها لهم، و تقول، اعتنوا بي الآن
And when you have a blockage, the alarm goes off and it sends the alarm and the electrogram to an external device, which gets your baseline electrogram from 24 hours ago and the one that caused the alarm, so you can take it to the emergency room and show them, and say, take care of me right away.
الوسائل عبارة عن شيء أكثر تقنية ارتفاع جزء ال ST في مخطط القلب الكهربائي إذا ترجمنا ذلك إلى الانجليزية، يعني ذلك أنه إذا كانت هناك إشارة كهربائية في القلب ، وجزء من تخطيط القلب المسمى بجزء ST كان قد ارتفع فهذه علامة مؤكدة على وجود أزمة قلبية
The means consist of noting something a little technical, ST segment elevation of the electrogram translated into English, that means that if there's an electrical signal in the heart, and one part of the ECG which we call the ST segment elevates, that is a sure sign of a heart attack.
شق الصدر الإنعاشي (resuscitative thoracotomy) (ي شار إليه أحيان ا باسم شق الصدر في قسم الطوارئ) هو شق الصدر يتم إجراؤه عادة من أجل إنعاش شخص تعرض لإصابة بالغة بعد التعرض لصدمة حادة تنطوي على جوف الصدر.
A resuscitative thoracotomy (sometimes referred to as an emergency department thoracotomy) is a thoracotomy typically done in order to resuscitate a person who has been severely injured after sustaining a severe trauma involving the thoracic cavity.
ثم فعل ذلك مرة أخرى. ملأنا البالون مرة أخرى بعد بضع دقائق وهنا كما ترون، حتى بعد١٠ ثوان ، ارتفاع كبير في هذه القطعة يمكن أن يكون في الداخل أجهزة كمبيوتر، تحت الصدر، تعمل مثل منظم ضربات القلب مع سلك موصول إلى قلبك مثل منظم ضربات القلب.
And then he did it again. We filled the balloon again a few minutes later and here you see, even after 10 seconds, a great rise in this piece, which we can have computers inside, under your chest like a pacemaker, with a wire into your heart like a pacemaker.
صدى الصور اليوم اكبر من الكلمات.
Images today speak louder than words.
لا شيء حوله سوى صدى المعارك.
Last night at 10 30p.m.
يداه تأتيان بوقائد الرب. الشحم يأتي به مع الصدر. اما الصدر فلكي يردده ترديدا امام الرب.
With his own hands he shall bring the offerings of Yahweh made by fire. He shall bring the fat with the breast, that the breast may be waved for a wave offering before Yahweh.
يداه تأتيان بوقائد الرب. الشحم يأتي به مع الصدر. اما الصدر فلكي يردده ترديدا امام الرب.
His own hands shall bring the offerings of the LORD made by fire, the fat with the breast, it shall he bring, that the breast may be waved for a wave offering before the LORD.
ا ن ف ت ال الأ س ل (من Torsade de pointes أي ض ف ير ة الأ س ل أو ضفيرة النتوءات) هو مصطلح يصف حالة تسرع قلب بطيني متعدد الأشكال ذو خصائص مميزة في تخطيط كهربية القلب.
Torsades de pointes or torsade de pointes (TdP or simply torsade(s)) (, translated as twisting of the spikes ), describes a condition of the heart.
أولا قمنا بإزالة الأعصاب في عضلات صدره ، ثم أخذنا أعصاب الذراعين ونقلناها إلى عضلات الصدر وأقفلنا الصدر.
First, we cut away the nerve to his own muscle, then we took the arm nerves and just kind of had them shift down onto his chest and closed him up.
وتردد كلمات باراك أوباما صدى كلمات كلينتون .
Barack Obama s words echo those of Clinton.
الجراثيم ثم يتم انتقاؤها من قبل خلايا زبال (بالعات ليالي في الرئتين ويتم نقلها عبر السفن الصغيرة (مفاوية) إلى الغدد الليمفاوية في تجويف الصدر المركزية (mediastinum).
The spores are then picked up by scavenger cells (macrophages) in the lungs and are transported through small vessels (lymphatics) to the lymph nodes in the central chest cavity (mediastinum).
نلاحظ اثناء قراءة تخطيط القلب الكهربائي ان موجات QRS و T تبدو مختلفة جدا عن القراءات العادية وان التباعد بين الضربة الهاجرة وموجة QRS السابقة هو أقصر بكثير من المعتاد.
The spacing between the PVC and the preceding QRS wave is a lot shorter than usual and the time between the PVC and the proceeding QRS is a lot longer.
يتم إدخال إبرة إلى داخل الفراغ الب ل وري من خلال الصدر عبر الفراغ السادس، أو السابع، أو الثامن بين الضلوع وبعضها بالتقاطع مع خط منتصف الإبط midaxillary line.
In thoracentesis, a needle is inserted through the back of the chest wall in the sixth, seventh, or eighth intercostal space on the midaxillary line, into the pleural space.
الأضرار التي تسببها جراثيم الجمرة الخبيثة والعصيات لتجويف الصدر وسط يمكن أن تسبب ألم في الصدر وصعوبة في التنفس.
Damage caused by the anthrax spores and bacilli to the central chest cavity can cause chest pain and difficulty breathing.
ويلاقي هذا المنطق صدى مع الرأي العام الأميركي.
This reasoning resonates with the US public.
تلقيت الكثير من صدى ما تقوله، لأنه يبدو لي أن تلك المشكلة لجعل الناس يهتمون بفعل شئ حيال الشيخوخة هو أن وقت الشيخوخة يقترب من قتلك يبدو مثل السرطان أو مرض القلب أو الخ. هل لديك أي نصيحة
I very much resonate with what you're saying, because it seems to me that the problem with getting people interested in doing anything about aging is that by the time aging is about to kill you it looks like cancer or heart disease or whatever. Do you have any advice?
بدون تخطيط
No schema
تلقى احدى وثلاثين رصاصة بين الصدر والرأس.
He took thirty one bullets between the chest and head.
أخيرا يراك الأطباء . و يستغرق وقتا أطول لوضع تخطيط القلب الكهربائي على جلدك و التشخيص ومن الصعب فعل ذلك لأن ليس لديهم بيانات أساسية ، و التي يحصل عليها الكمبيوتر الذي نضعه فيك
They finally see you. It takes more time to get your electrocardiogram on your skin and diagnose it, and it's hard to do because they don't have the baseline data, which the computer we put in you gets.
القلب الفرحان يجعل الوجه طلقا وبحزن القلب تنسحق الروح.
A glad heart makes a cheerful face but an aching heart breaks the spirit.
القلب الفرحان يجعل الوجه طلقا وبحزن القلب تنسحق الروح.
A merry heart maketh a cheerful countenance but by sorrow of the heart the spirit is broken.
125 تخطيط البرامج().
Programme planning.
(أ) تخطيط البرامج
(a) Programme planning
(أ) تخطيط البرامج
(a) Programme planning
تخطيط موارد المؤسسات
WMO World Meteorological Organization
تخطيط البرامج وميزنتها
Office of Programme Planning, Budget and Accounts Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007
125 تخطيط البرامج.
Programme planning.
127 تخطيط البرامج.
Programme planning (see para.
وقد يتلقى الصدر عروضا ، وربما بدأت المساومة بالفعل.
He might receive offers, and perhaps the bargaining has already started.
تشوهات الأطراف وجدار الصدر يحدث أحيانا مع التناذر.
Limb and chest wall abnormalities sometimes occur with the syndrome.
28 باء 16 تضطلــع شعبة تخطيط البرامج وميزنتها بالمسؤولية عن تخطيط البرامج وميزنتها.
28B.16 Responsibility for programme planning and budgeting rests with the Programme Planning and Budget Division.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تخطيط صدى القلب - تخطيط صدى القلب - عبر المريء تخطيط صدى القلب - تخطيط صدى القلب داخل القلب - الإجهاد تخطيط صدى القلب - عبر الصدر - تخطيط القلب القلب - تخطيط القلب - تخطيط القلب - مخطط صدى القلب - هولتر تخطيط القلب - تخطيط القلب الرصاص - تخطيط القلب السطح - مراقبة تخطيط القلب