ترجمة "تخرج مع مرتبة الشرف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تخرج - ترجمة : تخرج - ترجمة : تخرج - ترجمة : تخرج - ترجمة : مرتبة - ترجمة : مرتبة - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| و تخرج من مدرسة ريتشموند الثانوية في وقت مبكر ومع مرتبة الشرف في ديسمبر عام 1948. | He graduated from Richmond High School early and with honors in December 1948. |
| (مرتبة الشرف) جامعة هايدلبيرغ، ألمانيا، 1986 | (h.c.), University of Heidelberg, Germany, 1986 |
| درست وجسيكي التاريخ والأدب بجامعة هارفارد وتخرجت فيها مع مرتبة الشرف عام 1990. | Wojcicki studied history and literature at Harvard University and graduated with honors in 1990. |
| jur (مرتبة الشرف)، جامعة بروكسل الحرة، بلجيكا، 1994 | ), Belgium, 1994 |
| 4 محام، نال شهادة الماجستير في القانون مع مرتبة الشرف، جامعة توكومان الوطنية، الأرجنتين، 1950. | Master's Degree in Law, Magna Cum Laude, National University of Tucumán, Argentina, 1950. |
| وقد درس في جامعة بنسلفانيا لمدة عام قبل أن يقوم بالتحويل إلي كلية بيرسون في جامعة يال حيث تخرج منها عام 1991م وحصل علي شهادة البكالوريوس بامتياز مع مرتبة الشرف في علم الحاسوب. | He studied at the University of Pennsylvania for a year before transferring to Yale University, where he was a member of Pierson College and graduated in 1991 with a BS summa cum laude in Computer Science. |
| تلقى ويلسون خدمة القبر مع مرتبة الشرف العسكري الكامل في مقبرة ارلينغتون الوطنية في 23 فبراير 2010. | Wilson received a graveside service with full military honors at Arlington National Cemetery on February 23, 2010. |
| عام 1969 انتقل إلى دلهي لإتمام دراسته الجامعية في الاقتصاد (مع مرتبة الشرف)، والرياضيات كتخصص فرعي من جامعة القديس ستيفن. | In 1969 he moved to Delhi to do his undergraduate studies in Economics (Honors), with Mathematics as subsidiary, from St. Stephen's College. |
| (ج) بكالوريوس القانون (LLB) مع مرتبة الشرف من الدرجة الثانية الفرقة الأدنى مع تقدير امتياز في قانون الشركات، وتقدير امتياز في قانون الأعمال المصرفية والمالية 1981 | (c) LLB Hons. second class lower division, with A in Company Law, and A in Law of Banking and Finance 1981 |
| انخرط برين في جامعة ميريلاند في سبتمبر 1990 لدراسة الرياضيات و علوم الحاسوب، حيث حصل على درجة البكالوريس في عام 1993 مع مرتبة الشرف. | In September 1990 Brin enrolled in the University of Maryland to study computer science and mathematics, where he received his Bachelor of Science in May 1993 with honors. |
| وتابع مارتن دراسته في كلية لندن الجامعية، وكان يبقى في قاعة رامزي حيث قرأ العالم القديم الدراسات وتخرج مع مرتبة الشرف من الدرجة الأولى في اليونانية واللاتينية. | Martin continued his studies at University College London, staying at Ramsay Hall, where he read Ancient World Studies and graduated with first class honours degree in Greek and Latin. |
| التعليم حصل السير برتون على درجة بكالوريوس في القانون مع مرتبة الشرف من جامعة جزر الهند الغربية في عام 1974 وشهادة التعليم القانوني من مجلس التعليم القانوني في جزر الهند الغربية في عام 1976. | Education Sir Burton received an Ll B degree, with Honours, from the University of the West Indies in 1974 and the Legal Education Certificate of the Council of Legal Education of the West Indies in 1976. |
| وبالتالي فإننا نتقاسم هذا الشرف مع جنوب أفريقيا. | Therefore, we share this honour with South Africa. |
| تخرج بترايوس في الأكاديمية العسكرية الأميركية في وست بوينت ــ وقام بالتدريس فيها في وقت لاحق ــ وهي المؤسسة التي تسترشد بشعار الواجب، الشرف، الوطن . | He graduated from and later taught at the US Military Academy at West Point, an institution guided by the motto Duty, Honor, Country. |
| لكنك قد رفضتنا واخجلتنا ولا تخرج مع جنودنا . | But now you rejected us, and brought us to dishonor, and don't go out with our armies. |
| لكنك قد رفضتنا واخجلتنا ولا تخرج مع جنودنا . | But thou hast cast off, and put us to shame and goest not forth with our armies. |
| الآن جي بي أل، ناسا وبوينغ، قبل أن يوظفوا باحث وشخص لحل مشكلة التطوير حتى وإن كان متخرج بإمتياز مع مرتبة الشرف من هارفارد أو كالتيك إذا كانوا لم يصلحوا سيارات, لم يعملوا أشياء بأيديهم في بداية حياتهم, لم يلعبوا بأيديهم, لن يستطيعوا أيضا حل المشاكل. | Now JPL, NASA and Boeing, before they will hire a research and development problem solver even if they're summa cum laude from Harvard or Cal Tech if they haven't fixed cars, haven't done stuff with their hands early in life, played with their hands, they can't problem solve as well. |
| 3 باسم الشرف | In the name of honour |
| وليس بالضرورة أن تحتل قضية حقوق الإنسان مرتبة ثانوية في الأهمية في التعامل مع الصين. | Human rights need not take a back seat to doing business with China. |
| ميدالية الشرف هي الجزء الأول في سلسلة ميدالية الشرف الذي طال أمده في ألعاب الفيديو. | It is the first installment in the Medal of Honor video game series. |
| تخرج من جامعة فرجينيا عام 1986 مع درجة في اللغة الإنجليزية. | He graduated from the University of Virginia in 1986 with a degree in English. |
| وأغلب هذه الأحزاب تقودها آسر سياسية تضع الولاء في مرتبة أعلى كثيرا من مرتبة الجدارة. | Most of these parties are led by political dynasties that prize loyalty over merit. |
| يتم تصنيف المدن على مرتبة مماثلة للبلدات والقرى مع خلاف واحد هي أنها لا تتبع المقاطعة. | Cities are ranked on the same level as and , with the difference that they are not a component of . |
| تشكيل شراكة استراتيجية مع تجار المخدرات على أمل احترامهم لاتفاق الشرف والتزامهم بخفض مستوى العنف وتجنب المواجهات مع الشرطة وقوات الجيش. | Form a strategic partnership with the traffickers in the hope that they keep to a gentleman s agreement and commit themselves to lowering the level of violence and avoiding confrontations with police and the military. |
| وبعد ذلك، تخرج من جامعة أوكلاهوما مع شهادة البكالوريوس في العلوم المالية. | In 2006, Hager graduated from the University of Oklahoma with a Bachelor's degree in finance. |
| تخرج في عام 1936 وبدأ العمل في عام 1938 مع سويز مولتفيلم. | He graduated in 1936 and started to work with Soyuzmultfilm in 1938 as an animator. |
| أليس انت يا الله الذي رفضتنا ولا تخرج يا الله مع جيوشنا . | Haven't you, God, rejected us? You don't go out with our armies, God. |
| أليس انت يا الله الذي رفضتنا ولا تخرج يا الله مع جيوشنا . | Haven't you rejected us, God? You don't go forth, God, with our armies. |
| أليس انت يا الله الذي رفضتنا ولا تخرج يا الله مع جيوشنا . | Wilt not thou, O God, which hadst cast us off? and thou, O God, which didst not go out with our armies? |
| أليس انت يا الله الذي رفضتنا ولا تخرج يا الله مع جيوشنا . | Wilt not thou, O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our hosts? |
| ويكتب المدون عن هذا الشرف | This year, he has been nominated again speaking of the honor, he says |
| ميدالية الشرف برتبة فارس، فرنسا | Knight of the National Order of the Legion of Honour (Chevalier de l'Ordre National de la Légion d'honneur), France |
| '3 الجرائم المرتكبة باسم الشرف | iii. Honour crimes |
| تحافظ على غرفتها مرتبة دوما . | She always keeps her room clean. |
| ودخل قاعة الشرف لموسيقى الريف في عام 1969، وكذلك دخل قاعة الشرف لكتاب الأغاني في ناشفيل في عام 1970. | He was elected to the Country Music Hall of Fame in 1969 and to the Nashville Songwriters Hall of Fame in 1970. |
| واكتسب نيقولا الثاني مرتبة الشهداء القديسين. | Nicolas II gained the status of saintly martyr. |
| إننا نصمم العقود بشكل يلتف حول هشاشة اعتماد الثقة ونبني مؤسسات معقدة تستطيع التماشي مع ارتفاعات وانخفاضات الشرف الإنساني. | We design contracts around imperfect trustworthiness and construct elaborate institutions that take account of the hills and valleys of human honor. |
| في عام 1939 تخرج من جامعة طوكيو مع شهادة في الهندسة في الكيمياء التطبيقية. | In 1939 he graduated University of Tokyo with an engineering degree in applied chemistry. |
| تخرج من جامعة البحرين في عام 1992 مع درجة البكالوريوس في الأدب والتاريخ الإنجليزي. | He graduated from University of Bahrain in 1992 with a Bachelors Degree in English Literature and History. |
| أشكركم على هذا الشرف، لقد كان عظيما | Thank you for the privilege. It was great. |
| يونغ هو عضو قاعة الشرف لموسيقى الريف. | Young is a member of the Country Music Hall of Fame. |
| شباط فبراير 1979 جائزة كاسيك ، تاج الشرف | February 1979 Cacique of Crown of Honour |
| لا تخرج | Do Not Exit |
| واحتلت روسيا مرتبة أعلى بعد ميانمار ونيبال. | Russia topped the list, followed by Myanmar and Nepal. |
| هذه قائمة الجزر مرتبة حسب عدد السكان. | This is a list of islands in the world ordered by population. |
عمليات البحث ذات الصلة : مع مرتبة الشرف - مع مرتبة الشرف - مع مرتبة الشرف - مع مرتبة الشرف - مرتبة الشرف - مرتبة الشرف - مرتبة الشرف - مرتبة الشرف - مرتبة الشرف - مع مرتبة الشرف الأولى - الانتهاء مع مرتبة الشرف - التخرج مع مرتبة الشرف - درجة مع مرتبة الشرف - خريج مع مرتبة الشرف