ترجمة "الانتهاء مع مرتبة الشرف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مرتبة - ترجمة : مرتبة - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المؤشر جيد مع مرتبة الشرف | 'Tis good. With honors, then. |
ماجستير في القانون مع مرتبة الشرف، جامعة كييف التابعة للدولة. | LL.M. (Honours), Kiev State University |
بكالوريوس مع مرتبة الشرف في التاريخ من جامعة بنسلفانيا عام ١٩٨٤. | BA magna cum laude in History, University of Pennsylvania, 1984. |
(مرتبة الشرف) جامعة هايدلبيرغ، ألمانيا، 1986 | (h.c.), University of Heidelberg, Germany, 1986 |
درست وجسيكي التاريخ والأدب بجامعة هارفارد وتخرجت فيها مع مرتبة الشرف عام 1990. | Wojcicki studied history and literature at Harvard University and graduated with honors in 1990. |
jur (مرتبة الشرف)، جامعة بروكسل الحرة، بلجيكا، 1994 | ), Belgium, 1994 |
ـ عندما يبدأ القافية فإنه يأخذ كل مرتبة الشرف | When it comes to rhyming', he takes all the honors |
4 محام، نال شهادة الماجستير في القانون مع مرتبة الشرف، جامعة توكومان الوطنية، الأرجنتين، 1950. | Master's Degree in Law, Magna Cum Laude, National University of Tucumán, Argentina, 1950. |
تلقى ويلسون خدمة القبر مع مرتبة الشرف العسكري الكامل في مقبرة ارلينغتون الوطنية في 23 فبراير 2010. | Wilson received a graveside service with full military honors at Arlington National Cemetery on February 23, 2010. |
وفي العام المقبل ستتخرج ابنته من المدرسة الثانوية مع مرتبة الشرف وابنه في السنة الثانية من المدرسة الثانوية. | Next year, his daughter will graduate from high school with honours his son is in his second year of high school. |
١٩٧٩ دكتوراة الدولة في القانون العام مرتبة الشرف في القانون الدولي العام | 1979 Doctorate (Doctorat d apos Etat) in public law distinction in international public law. |
في إحدى هذه الأكوان، تتخرج مع مرتبة الشرف وتتزوج من الشخص الذي تحلم، وفي كون آخر، لا يحدث الكثير. | In one such universe, you'd graduate with honors and marry the person of your dreams, and in another, not so much. |
عام 1969 انتقل إلى دلهي لإتمام دراسته الجامعية في الاقتصاد (مع مرتبة الشرف)، والرياضيات كتخصص فرعي من جامعة القديس ستيفن. | In 1969 he moved to Delhi to do his undergraduate studies in Economics (Honors), with Mathematics as subsidiary, from St. Stephen's College. |
وهذا الشقيق بعينه حصل هذا اﻷسبوع على مرتبة الشرف في الهندسة من إحدى الجامعات البريطانية. | This same brother has this week received an honours degree in engineering at a British university. |
(ج) بكالوريوس القانون (LLB) مع مرتبة الشرف من الدرجة الثانية الفرقة الأدنى مع تقدير امتياز في قانون الشركات، وتقدير امتياز في قانون الأعمال المصرفية والمالية 1981 | (c) LLB Hons. second class lower division, with A in Company Law, and A in Law of Banking and Finance 1981 |
دكتوراة في القانون العام في مجال القانون الدولي من جامعة باريس، بانثيون السوربون، عام 1979، موضوع الرسالة الحدود الجنوبية للجزائر ، مع مرتبة الشرف | 1, Pantheon Sorbonne, 1979, thesis the southern borders of Algeria , with mention |
و تخرج من مدرسة ريتشموند الثانوية في وقت مبكر ومع مرتبة الشرف في ديسمبر عام 1948. | He graduated from Richmond High School early and with honors in December 1948. |
إطار خشبي مع مرتبة وبطانيتين. | A wooden frame with a mattress, two blankets. |
انخرط برين في جامعة ميريلاند في سبتمبر 1990 لدراسة الرياضيات و علوم الحاسوب، حيث حصل على درجة البكالوريس في عام 1993 مع مرتبة الشرف. | In September 1990 Brin enrolled in the University of Maryland to study computer science and mathematics, where he received his Bachelor of Science in May 1993 with honors. |
يعرض الجزء الثاني من المقطع صفوف مرتبة من المحتجين وهم يتناولون الطعام وينظفون مكانهم بعد الانتهاء من وجبتهم. | The second part of the video shows orderly rows of protesters, eating food, and then cleaning up after their meal is over. |
الآن جي بي أل، ناسا وبوينغ، قبل أن يوظفوا باحث وشخص لحل مشكلة التطوير حتى وإن كان متخرج بإمتياز مع مرتبة الشرف من هارفارد أو كالتيك | Now JPL, NASA and Boeing, before they will hire a research and development problem solver even if they're summa cum laude from Harvard or Cal Tech if they haven't fixed cars, haven't done stuff with their hands early in life, played with their hands, they can't problem solve as well. |
وتابع مارتن دراسته في كلية لندن الجامعية، وكان يبقى في قاعة رامزي حيث قرأ العالم القديم الدراسات وتخرج مع مرتبة الشرف من الدرجة الأولى في اليونانية واللاتينية. | Martin continued his studies at University College London, staying at Ramsay Hall, where he read Ancient World Studies and graduated with first class honours degree in Greek and Latin. |
مع أن بضائعنا قاربت على الانتهاء. | Though we've run out of merchandise soon. |
وبالتالي فإننا نتقاسم هذا الشرف مع جنوب أفريقيا. | Therefore, we share this honour with South Africa. |
احترم ميثاق الشرف لا ابغي شغبا مع قريتكم | Think of the village code of honour. I've no quarrel with your village. |
الكل يعمل بميثاق الشرف ميثاق الشرف | It's all worked on the honor system. Honor system? |
الشرف يا أصدقائي ما هو الشرف | Honor, my friends. What is honor? |
وقد درس في جامعة بنسلفانيا لمدة عام قبل أن يقوم بالتحويل إلي كلية بيرسون في جامعة يال حيث تخرج منها عام 1991م وحصل علي شهادة البكالوريوس بامتياز مع مرتبة الشرف في علم الحاسوب. | He studied at the University of Pennsylvania for a year before transferring to Yale University, where he was a member of Pierson College and graduated in 1991 with a BS summa cum laude in Computer Science. |
كراسوس لعب على نقطة الشرف الشرف الأرستقراطي | Crassus acted on a point of honour! Patrician honour! |
الشرف .. | Have you left me any honor? |
حفلة مرتبة | A costume party. |
التعليم حصل السير برتون على درجة بكالوريوس في القانون مع مرتبة الشرف من جامعة جزر الهند الغربية في عام 1974 وشهادة التعليم القانوني من مجلس التعليم القانوني في جزر الهند الغربية في عام 1976. | Education Sir Burton received an Ll B degree, with Honours, from the University of the West Indies in 1974 and the Legal Education Certificate of the Council of Legal Education of the West Indies in 1976. |
الانتهاء | Complete |
وأحيانا أبقى بعد الانتهاء فأوقع الكتب وألتقط صورا مع الطلبة. | And sometimes afterwards I'll stick around and sign books and take photos with students. |
وتأتي الأولوية الفائقة في مرتبة أعلى من مرتبة الدائنين الإداريين. | The super priority ranks ahead of administrative creditors. |
والآن تشرف هذه العملية على الانتهاء مع ارتفاع مستويات تشغيل العمالة. | That process is now coming to an end as employment rises. |
لي الشرف | I'm honored. |
صاحب الشرف. | He has the place of honor. |
بكلمة الشرف | On my word of honor. |
سجل الشرف ! | Their roll of honor. |
الشرف لنا | Well, I think the honor is ours. |
طالب الشرف | The honor student! |
حصلي الشرف | I'm honored. |
سيف الشرف | The sword of honor? |
سيف الشرف | Oh, the sword of honor. |
عمليات البحث ذات الصلة : مع مرتبة الشرف - مع مرتبة الشرف - مع مرتبة الشرف - مع مرتبة الشرف - مرتبة الشرف - مرتبة الشرف - مرتبة الشرف - مرتبة الشرف - مرتبة الشرف - مع مرتبة الشرف الأولى - التخرج مع مرتبة الشرف - درجة مع مرتبة الشرف - خريج مع مرتبة الشرف - تخرج مع مرتبة الشرف