ترجمة "تحيط علما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
علما - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وإذ تحيط علما بالتقارير التالية | Taking note of the following reports |
| وإذ تحيط علما بما يلي | Taking note of |
| وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام، | Taking note of the report of the Secretary General, |
| تحيط بوليفيا علما بمضمون هذا الحكم. | Bolivia takes note of the contents of this provision. |
| 1 تحيط علما بتقرير الأمين العام() | Takes note of the report of the Secretary General |
| ''2 تحيط علما بتقرير الأمين العام | 2. Takes note of the report of the Secretary General |
| تحيط الجمعية العامة علما بالتقريرين التاليين | The General Assembly takes note of the following reports |
| 1 تحيط علما بمذكرة الأمين العام | 1. Takes note of the note by the Secretary General |
| 1 تحيط علما بتقرير الأمين العام(116) | 1. Takes note of the report of the Secretary General A 59 64. |
| 1 تحيط علما بتقرير الأمين العام(204) | 1. Takes note of the report of the Secretary General A 56 123 E 2001 97 and Corr.1. |
| 1 تحيط علما بتقرير الأمين العام(35) | Takes note of the report of the Secretary General 34 |
| 1 تحيط علما بتقرير لجنة الاشتراكات(1) | Takes note of the report of the Committee on Contributions 1 |
| 1 تحيط علما بتقرير الأمين العام(1) | Takes note of the report of the Secretary General |
| 1 تحيط علما بتقرير الأمين العام (4) | Takes note of the report of the Secretary General 4 |
| 16 تحيط علما بتعيين أمين عام للاجتماع الدولي | 16. Takes note of the appointment of a Secretary General of the International Meeting |
| وإذ تحيط علما مع التقدير بأعمال اللجنة العلمية، | Taking note with appreciation of the work of the Scientific Committee, |
| 5 تحيط علما بإنشاء اللجنة العالمية للهجرة الدولية | 5. Takes note of the establishment of the Global Commission on International Migration |
| 1 تحيط علما بالمذكرة المقدمة من الأمين العام() | Takes note of the note by the Secretary General |
| 3 ويلزم أن تحيط اللجنة علما بهذه المبالغ. | The Committee is requested to take note of these amounts. |
| تحيط علما مع التقدير بعمل لجنة الخدمة المدنية الدولية، وتحيط علما بتقريرها لعام 2003(31) | Takes note with appreciation of the work of the International Civil Service Commission, and takes note of its report for 2003 Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 30 (A 58 30). |
| وإذ تحيط علما مع التقدير بالتبرعات التي قدمت للقوة، | Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Force, |
| وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) المرجع نفسه.)، | Taking note of the report of the Secretary General,Ibid. |
| 9 تحيط علما بالمسائل الأخرى التي تناولها تقرير المجلس | 9. Takes note of the other matters dealt with in the report of the Board |
| تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 58 725.). | Takes note of the report of the Secretary General.A 58 725. |
| 1 تحيط علما مع الارتياح بتقرير الأمين العام(26) | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 61 256 and Add.1. |
| 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام(161) | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 56 499. |
| 6 تحيط علما بالمسائل الأخرى التي يتناولها تقرير المجلس | 6. Takes note of the other matters dealt with in the report of the Board |
| وإذ تحيط علما بتقرير فريق الخبراء المعني بالذخائر والمتفجرات()، | Taking note of the report of the Group of Experts on ammunition and explosives, |
| وإذ تحيط علما بمشروع الاتفاقية الذي وافقت عليه اللجنة()، | Taking note of the draft Convention approved by the Commission, |
| وإذ تحيط علما بتقارير تقييم النظم الإيكولوجية في الألفية()، | Taking note of the reports of the Millennium Ecosystem Assessment, |
| 47 قد تود الجمعية العامة أن تحيط علما بالتقرير. | The General Assembly may wish to take note of the present report. |
| 5 والمطلوب من اللجنة أن تحيط علما بهذه المبالغ. | The Committee is requested to take note of these amounts. |
| وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 55 263.)، | Taking note of the report of the Secretary General,A 55 263. |
| 1 تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 55 303.) | 1. Takes note of the report of the Secretary General A 55 303. |
| 1 تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 55 319.) | 1. Takes note of the report of the Secretary General A 55 319. |
| وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 55 415.)، | Taking note of the report of the Secretary General,A 55 415. |
| وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 55 416.)، | Taking note of the report of the Secretary General,A 55 416. |
| 1 تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 55 418.) | 1. Takes note of the report of the Secretary General A 55 418. |
| 1 تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 55 494.) | 1. Takes note of the report of the Secretary General on safety and security of United Nations personnel A 55 494. |
| وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام(( 1 ) A 55 188.)، | Taking note of the report of the Secretary General,A 55 188. |
| وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام(( 1 ) A 55 407.)، | Taking note of the report of the Secretary General,A 55 407. |
| 8 تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 55 388.) | 8. Takes note of the report of the Secretary General A 55 388. |
| 8 تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 56 187.) | 8. Takes note of the report of the Secretary General A 56 187. |
| وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 56 153.)، | Taking note of the report of the Secretary General,A 56 153. |
| 1 تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 56 390.) | 1. Takes note of the report of the Secretary General A 56 390. |
عمليات البحث ذات الصلة : أن تحيط علما - جهاز وإذ تحيط علما، - علما - تحيط بك - تحيط حواسك - تحيط من - تحيط نفسك - تحيط ملموسة - تحيط بها - أن تحيط - التي تحيط - تحيط نفسه - تحيط السرير
