ترجمة "تحيط حواسك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تحيط حواسك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لماذا تشك في حواسك | Why do you doubt your senses? |
أغمر حواسك في بحور المتعة... | Immerse yourself... |
تتدفق إلى حواسك في كل ثانية. | This is your senses, pouring into your senses every second. |
وأعني كل شيء حولك من خلال حواسك الخمس | I mean, everything that is around you, through those five senses. |
ما لديك ليثبت أننى حقيقى هو أبعد من حواسك | What proof would you have of my reality beyond that of your own senses? |
لنبدأ. هذه هي ح و اس ك ، تتدفق إلى حواسك في كل ثانية. | So here we go. This is your senses, pouring into your senses every second. |
أنت تدرك جزءآخر منك سواء أدركت حواسك هذا أم لم تدركه. | You are experiencing another part of you whether your five senses are picking up on it or not. |
لكنك تعلم أن حواسك ليست مثالية، وبالتالي هناك بعض التباين من حيث مكان سقوطها على الأرض يظهر من خلال تلك السحابة الحمراء، | But you know that your senses are not perfect, and therefore there's some variability of where it's going to land shown by that cloud of red, representing numbers between 0.5 and maybe 0.1. |
إذن ، على سبيل المثال ، الإنغماس الكلي في الواقع الإفتراضي ، من داخل النظام العصبي، آلات النانو تقوم بإغلاق الإشارات كل الإشارات القادمة من حواسك الحقيقية، | So, for example, full immersion virtual reality from within the nervous system, the nano bots shut down the signals coming from your real senses, replace them with the signals that your brain would be receiving if you were in the virtual environment, and then it'll feel like you're in that virtual environment. |
والسحب تحيط بها | But how can I do otherwise? |
الأولى، أن عينيك وعقلك وكل حواسك سوف تخبرك قبل مرور وقت طويل أن الحلم الشيوعي ـ اضمحلال الدولة والانتصار على الاحتياج ـ لن يتحقق أبدا . | First, your own eyes and your reason would surely tell you before long that the communist idyll the withering away of the state and the triumph over need would never come. |
تجمع حواسك بالسمع، الكل م رتجف القلب، وحده الموت من يتجو ل بطمأنينة، لا يخاف من الجل اد، ولا من الضحي ة، لا يأبه بالش بح ولا بالكبل ولا بالدولاب. | Screams and moans fill the corridor. Your senses merge together in your ears, and deep down everybody trembles in fear. |
كما تحيط الكواكب بالشمس. | like planets around the Sun. |
اذا هي تحيط بالانابيب | So it's around the tubes. |
هذه الشعيرات تحيط بالانابيب | These capillaries go around the tubes. |
فعندما تتجول في كنيسة او مسجد او كاتدرائية ما تحاول تشربه ,الذي تتشربه هو, خلال عينيك ,خلال حواسك, الحقائق التي سوف تصلك بشكل اخر عن طريق عقلك. | So as you walk around a church, or a mosque or a cathedral, what you're trying to imbibe, what you're imbibing is, through your eyes, through your senses, truths that have otherwise come to you through your mind. |
وإذ تحيط علما بالتقارير التالية | Taking note of the following reports |
2 تحيط علما بما يلي | Takes note of |
1 تحيط علما بما يلي | Takes note of |
وإذ تحيط علما بما يلي | Taking note of |
وإذ تحيط علما بالتقارير التالية | Taking note of the following reports |
quot وإذ تحيط علما أيضا | quot Noting also |
)أ( تحيط علما بالمعلومات المقدمة | (a) take note of the information presented |
لصنع الأضلاع التي تحيط بالبيت. | And made the beams going around the house. |
وهكذا تحيط العرش | And thus surround the throne |
لكنك تعلم أن حواسك ليست مثالية، وبالتالي هناك بعض التباين من حيث مكان سقوطها على الأرض يظهر من خلال تلك السحابة الحمراء، تمثل أرقاما ما بين 0.5 و 0.1 ربما. | But you know that your senses are not perfect, and therefore there's some variability of where it's going to land shown by that cloud of red, representing numbers between 0.5 and maybe 0.1. |
وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام، | Taking note of the report of the Secretary General, |
تحيط بوليفيا علما بمضمون هذا الحكم. | Bolivia takes note of the contents of this provision. |
1 تحيط علما بتقرير الأمين العام() | Takes note of the report of the Secretary General |
''2 تحيط علما بتقرير الأمين العام | 2. Takes note of the report of the Secretary General |
تحيط الجمعية العامة علما بالتقريرين التاليين | The General Assembly takes note of the following reports |
1 تحيط علما بمذكرة الأمين العام | 1. Takes note of the note by the Secretary General |
وإذ تحيط علما بتقرير المقرر الخاص()، | Taking note of the report of the Special Rapporteur, |
)أ( أن تحيط علما بهذا التقرير | (a) To take note of the present report |
في الظلام، أشعر بيديه تحيط بي | In the darkness, I feel his arms around me |
الرياح والبحار العالية تحيط جزيره الشيطان | High winds and seas surround the demon island. |
يمكنك على الاقل ان تحيط أمك | You could have at least spared your mother. |
1 تحيط علما بتقرير الأمين العام(116) | 1. Takes note of the report of the Secretary General A 59 64. |
1 تحيط علما بتقرير الأمين العام(204) | 1. Takes note of the report of the Secretary General A 56 123 E 2001 97 and Corr.1. |
1 تحيط علما بتقرير الأمين العام(35) | Takes note of the report of the Secretary General 34 |
1 تحيط علما بتقرير لجنة الاشتراكات(1) | Takes note of the report of the Committee on Contributions 1 |
46 تحيط اللجنة علما بالتطورات الإيجابية التالية | The Committee notes the following positive developments |
63 تحيط اللجنة علما بالجوانب الإيجابية التالية | The Committee notes the following positive aspects |
1 تحيط علما بتقرير الأمين العام(1) | Takes note of the report of the Secretary General |
1 تحيط علما بتقرير الأمين العام (4) | Takes note of the report of the Secretary General 4 |
عمليات البحث ذات الصلة : استخدام حواسك - علاج حواسك - دلل حواسك - المشاركة حواسك - تحفيز حواسك - ملء حواسك - توقظ حواسك - تنغمس حواسك - فرحة حواسك - استخدام حواسك - استكشاف حواسك - انبهار حواسك - احياء حواسك - تحيط علما