ترجمة "تحويل الحالة الصلبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Robotics.com مثال لتنفيذ الرقمية الحالة الصلبة البوصلة. | Robotics.com Example implementation for digital solid state compass. |
| فقد نشر شوكلي عددا من الأوراق الأساسية في فيزياء الحالة الصلبة. | He published a number of fundamental papers on solid state physics in Physical Review. |
| محركات أقراص الحالة الصلبة ( SSD ) الكتابة البيانات بشكل مختلف من الأقراص الصلبة (HDD ) مما يجعل بعض البيانات الخاصة بهم على الأقل أسهل للتعافي. | Solid state drives (SSD) overwrite data differently from hard disk drives (HDD) which makes at least some of their data easier to recover. |
| ويمكن لتلك البذور في الحالة الصلبة أن تؤدي إلى تشكيل أو ربما بلورة كبيرة. | In the solid form these seeds can lead to the formation of crystallites or even large single crystals. |
| تساعد نظرية الحالة الصلبة للمعادن، في تفسير خاصية التوصيل الكهربائي العالي غير العادي للنحاس. | The theory of metals in their solid state helps to explain the unusually high electrical conductivity of copper. |
| الماء (H2O) في الحالة الصلبة (الثلج) عند 1 درجة مئوية (31 فهرنهايت)، وفي الحالة السائلة (ماء) عند 1 درجة مئوية (33 فهرنهايت). | H2O is a solid (ice) at 1 C (31 F), and a liquid (water) at 1 C (33 F). |
| ويختلف الحديد عن أغلب المواد الأخرى (بما فيها البرونز)، حيث إنه لا يتحول بشكل فوري من الحالة الصلبة إلى الحالة السائلة في نقطة الانصهار. | Iron is different from most other materials (including bronze), in that it does not immediately go from a solid to a liquid at its melting point. |
| على الجانب المشرق وجدوا بأنه يمكن إزالة الشاشة بسهولة وأن أغلب المكونات، منها دافع الحالة الصلبة سهل الاستبدال. | On the plus side they stated that the screen was easy to remove and most of the components, including the solid state drive would be easy to replace. |
| يمكن تحويل مياه الفضلات والفضلات الصلبة العضوية إلى موارد ت ستخدم في زراعة المنتجات الزراعية يمكن استخدام هذه المياه في الري والفضلات كسماد. | Wastewater and organic solid waste can be transformed into resources for growing agriculture products the former can be used for irrigation, the latter as fertilizer. |
| وقد منح جائزة وميدالية ماكس بورن لعام 2008 من أجل مساهماته في مجال فيزياء الحالة الصلبة وفيزياء الجسيمات الأولية. | For his contributions to particle and solid state physics he was awarded the Max Born Prize 2008 with Medal. |
| تطورت صناعة الترانزستور وتقدم إنتاج الجرمانيوم في 1948 ,و فتح الباب أمام عدد لا يحصى من تطبيقات الالكترونيات في الحالة الصلبة. | The development of the germanium transistor in 1948 opened the door to countless applications of solid state electronics. |
| النفايات الصلبة | Solid waste |
| وفي مواجهة هذه الحالة الصعبة، ينبغي أن نكثف جهودنا بدلا من تحويل اهتمامنا إلى جهة أخرى. | Faced with a difficult situation, we should intensify our efforts rather than turn our attention elsewhere. |
| توازن الانحلالية هو نوع من التوازن الديناميكي يوجد عندما يكون مركب كيميائي في الحالة الصلبة في حالة التوازن الكيميائي مع محلول من هذا المركب. | It exists when a chemical compound in the solid state is in chemical equilibrium with a solution of that compound. |
| تتبلور في الحالة الصلبة على شكل زمرة فراغية رباعية السطوح I41 amd، مما يجعله مشابها للشكل ذو الضغط العالي من الماء والمسمى ثلج 8 . | In the solid state, it crystallises in the tetrahedral space group I41 amd, making it isostructural to the high pressure form of water, ice VIII. |
| إدارة النفايات الصلبة | Solid Waste Management |
| تم تحويل الحالة (1,0,0) المحدد رسمها في النظام إلى (0,1,0) عن طريق التطبيق الخاص بخريطة نظام التحريك المتسلسل. | The system state (1,0,0) is in turned mapped to (0,1,0) by an application of the SDS map. |
| مادة صلبة صفراء صيغته PBr5 ، والذي له التركيب PBr4 Br في الحالة الصلبة لكن في الطور البخاري يتفكك كاملا إلى ثلاثي بروميد الفوسفور PBr3 و البروم Br2 . | Phosphorus pentabromide is a reactive, yellow solid of formula PBr5, which has the structure PBr4 Br in the solid state but in the vapor phase is completely dissociated to PBr3 and Br2. |
| اخترع ليزر الحالة الصلبة الأولى، في عام 1960، تم ضخها من قبل مصباح زينون فلاش، وأشعة الليزر المستخدمة في الانصهار الحبس بالقصور الذاتي من جانب مصابيح زينون فلاش. | The first solid state laser, invented in 1960, was pumped by a xenon flash lamp, and lasers used to power inertial confinement fusion are also pumped by xenon flash lamps. |
| حاول أونس الحصول على الحالة الصلبة من الهيليوم بتخفيض درجة الحرارة، لكنه لم يتمك ن من ذلك، لأنه لا توجد للهيليوم نقطة ثلاثية يكون عندها توازن بين الحالات الثلاثة للمادة. | He tried to solidify it by further reducing the temperature but failed because helium does not have a triple point temperature at which the solid, liquid, and gas phases are at equilibrium. |
| على سبيل المثال، ميكانيكاالكم وفيزياء الحالة الصلبة قد تكون هامة للمهندسين الذين يعملون علىVLSI(تصميم الدوائر المتكاملة) ولكن لا تمت بصلة إلى المهندسين الذين يعملون مع الأنظمة الكهربائية العيانية. | For example, quantum mechanics and solid state physics might be relevant to an engineer working on VLSI (the design of integrated circuits), but are largely irrelevant to engineers working with macroscopic electrical systems. |
| على سبيل المثال، تستخدم البوتقات درجات حرارة عالية مصنوعة من الايريديوم في عملية Czochralski لإنتاج أكسيد المفرد البلورات (مثل الياقوت) لاستخدامها في أجهزة ذاكرة الكمبيوتر والليزر في الحالة الصلبة. | For example, high temperature crucibles made of iridium are used in the Czochralski process to produce oxide single crystals (such as sapphires) for use in computer memory devices and in solid state lasers. |
| وتوجد مقالب للنفايات الصلبة في 28 بلدية. | The managed solid waste depots are located at 28 municipalities. |
| ولكي تصل إلى جميع اللاجئين المحتاجين، فإن عليها تحويل معونتها الغوثية والغذائية من النهج القائم على الحالة إلى النهج القائم على الاحتياجات. | In order to reach all refugees in need, it was having to shift its relief and food aid from a status based to a needs based approach. |
| معظم المواد الصلبة في النبات مأخوذة من الغلاف الجوي. | Structure, growth and development Most of the solid material in a plant is taken from the atmosphere. |
| الكيميائية حلقات يستخدم أكسيد المعادن باعتبارها الناقل الأكسجين الصلبة. | Chemical looping uses a metal oxide as a solid oxygen carrier. |
| تعتبر معالجة المخلفات الصلبة العنصر الأساسي في إدارة المخلفات. | Solid waste treatment The treatment of solid wastes is a key component of waste management. |
| هذا الأسلوب هو الحال مع محركات أقراص الكمبيوتر الصلبة. | This method is typical with computer hard drives. |
| تفتقر البلديات إلى أشخاص مؤهلين في إدارة النفايات الصلبة. | Municipalities are lacking qualified solid waste managers. |
| وتشمل الفئة الأخيرة مخلفات مياه المجارير وتوليد النفايات الصلبة. | The latter includes the discharge of sewage and the generation of solid waste. |
| فبينما الغالبية العظمى من المرحلات المغذية في التطبيقات اليومية الجديدة هي مرحلات رقمية، فلا يزال م رحل الحالة الصلبة يرى بعض الاستخدامات التي تسمح ببساطة التطبيق للمرحلات البسيطة والتي تسمح بدورها بتجنب تعقيد المرحلات الرقمية. | While the great majority of feeder relays in new applications today are digital, the solid state relay still sees some use where simplicity of the application allows for simpler relays, which allows one to avoid the complexity of digital relays. |
| 2 الأقراص الصلبة لاحظت هي الخيارات المتاحة من شركة أبل. | 2 Hard drives noted are options available from Apple. |
| تحويل | Turning Privacy Threats Into Opportunities |
| ففي حين أبلغت بعض المناطق عن إحراز تقدم، فإن ثمة حاجة إلى تحويل الاستراتيجيات الوطنية للحد من الفقر إلى سياسات فعالة في المناطق التي تدهورت فيها الحالة. | While some areas have reported progress, there is a need to transform national poverty reduction strategies into effective policies in areas where the situation has deteriorated. |
| تشبه النواة الصلبة في تكوينها تكوين نواة الأرض، ولكنها أكثر كثافة. | This core is similar in composition to the Earth, but more dense. |
| بل هو تركيب العلوم الفيزيائية مثل الكيمياء ، الميكانيكا الصلبة وفيزياء الجوامد. | It is a synthesis of physical sciences such as chemistry, solid mechanics, solid state physics, and materials science. |
| المواد الصلبة الأفلاطونية مكانا بارزا في فلسفة أفلاطون الذين يتم تسميتهم. | The Platonic solids are prominent in the philosophy of Plato, their namesake. |
| بعد وقت، يمكن إدخال المواد الغذائية لينة، ثم المواد الغذائية الصلبة. | After time, soft food can be introduced, and then hard food. |
| معظم المراكز الحضرية الساحلية ليست لديها سياسة بلدية لإدارة النفايات الصلبة | Most coastal urban centres do not have a municipal policy for solid waste management |
| استراتيجية البلديات فيما يتعلق بالنفايات الصلبة هي استيفاء معايير النظافة العامة | The municipalities' strategy regarding solid wastes is to satisfy the public hygienic standards |
| فهناك فجوات كبيرة في نظام المعلومات الإقليمي المتعلق بإدارة النفايات الصلبة | There are large gaps in the regional information system for solid waste management |
| تحويل المكالمات | Call Forwarding |
| تحويل سوريا | Converting Syria |
| تحويل مسار | Shifting the Afghan Great Game |
| كما كان من الممكن صناعة الحلقات الصلبة عن طريق ثقب صفيحة معدنية. | The solid links would have been made by punching from a sheet. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحالة الصلبة - الحالة الصلبة - الحالة الصلبة - الحالة الصلبة - فيزياء الحالة الصلبة - حل الحالة الصلبة - مجموعة الحالة الصلبة - رادار الحالة الصلبة - البلمرة الحالة الصلبة - مولد الحالة الصلبة - تلبد الحالة الصلبة - مكونات الحالة الصلبة - كاشف الحالة الصلبة - في الحالة الصلبة