ترجمة "فيزياء الحالة الصلبة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فقد نشر شوكلي عددا من الأوراق الأساسية في فيزياء الحالة الصلبة. | He published a number of fundamental papers on solid state physics in Physical Review. |
| وقد منح جائزة وميدالية ماكس بورن لعام 2008 من أجل مساهماته في مجال فيزياء الحالة الصلبة وفيزياء الجسيمات الأولية. | For his contributions to particle and solid state physics he was awarded the Max Born Prize 2008 with Medal. |
| Robotics.com مثال لتنفيذ الرقمية الحالة الصلبة البوصلة. | Robotics.com Example implementation for digital solid state compass. |
| محركات أقراص الحالة الصلبة ( SSD ) الكتابة البيانات بشكل مختلف من الأقراص الصلبة (HDD ) مما يجعل بعض البيانات الخاصة بهم على الأقل أسهل للتعافي. | Solid state drives (SSD) overwrite data differently from hard disk drives (HDD) which makes at least some of their data easier to recover. |
| ويمكن لتلك البذور في الحالة الصلبة أن تؤدي إلى تشكيل أو ربما بلورة كبيرة. | In the solid form these seeds can lead to the formation of crystallites or even large single crystals. |
| تساعد نظرية الحالة الصلبة للمعادن، في تفسير خاصية التوصيل الكهربائي العالي غير العادي للنحاس. | The theory of metals in their solid state helps to explain the unusually high electrical conductivity of copper. |
| الماء (H2O) في الحالة الصلبة (الثلج) عند 1 درجة مئوية (31 فهرنهايت)، وفي الحالة السائلة (ماء) عند 1 درجة مئوية (33 فهرنهايت). | H2O is a solid (ice) at 1 C (31 F), and a liquid (water) at 1 C (33 F). |
| ويختلف الحديد عن أغلب المواد الأخرى (بما فيها البرونز)، حيث إنه لا يتحول بشكل فوري من الحالة الصلبة إلى الحالة السائلة في نقطة الانصهار. | Iron is different from most other materials (including bronze), in that it does not immediately go from a solid to a liquid at its melting point. |
| على الجانب المشرق وجدوا بأنه يمكن إزالة الشاشة بسهولة وأن أغلب المكونات، منها دافع الحالة الصلبة سهل الاستبدال. | On the plus side they stated that the screen was easy to remove and most of the components, including the solid state drive would be easy to replace. |
| حسنا، فيزياء الدماغ البشرية لا يماثل قدر فيزياء هذه النوافير. | Now, the physics of the human brain could hardly be more unlike the physics of such a jet. |
| تطورت صناعة الترانزستور وتقدم إنتاج الجرمانيوم في 1948 ,و فتح الباب أمام عدد لا يحصى من تطبيقات الالكترونيات في الحالة الصلبة. | The development of the germanium transistor in 1948 opened the door to countless applications of solid state electronics. |
| النفايات الصلبة | Solid waste |
| دعونا نقل لو أن فيزياء الاندماج النووى مختزنة فى الكون ، فلربما كانت فيزياء الحياة هى الأخرى كذلك. | Let's say that if the physics of fusion is encoded into the universe, maybe the physics of life is as well. |
| توازن الانحلالية هو نوع من التوازن الديناميكي يوجد عندما يكون مركب كيميائي في الحالة الصلبة في حالة التوازن الكيميائي مع محلول من هذا المركب. | It exists when a chemical compound in the solid state is in chemical equilibrium with a solution of that compound. |
| تتبلور في الحالة الصلبة على شكل زمرة فراغية رباعية السطوح I41 amd، مما يجعله مشابها للشكل ذو الضغط العالي من الماء والمسمى ثلج 8 . | In the solid state, it crystallises in the tetrahedral space group I41 amd, making it isostructural to the high pressure form of water, ice VIII. |
| إدارة النفايات الصلبة | Solid Waste Management |
| فيزياء المسرعات أو فيزياء المعجلات Accelerator physics هي فرع الفيزياء الذي يتعامل مع مشكلة بناء وتشغيل مسرعات الجسيمات. | Accelerator physics is a branch of applied physics, concerned with designing, building and operating particle accelerators. |
| فرانك أنتوني ويلكزك (Frank Anthony Wilczek) (مواليد 15 مايو 1951) هو عالم فيزياء نظرية أمريكي، وبروفسور فيزياء في معهد ماساتشوستس للتقنية. | Frank Anthony Wilczek (born May 15, 1951) is an American theoretical physicist, mathematician and a Nobel laureate. |
| مادة صلبة صفراء صيغته PBr5 ، والذي له التركيب PBr4 Br في الحالة الصلبة لكن في الطور البخاري يتفكك كاملا إلى ثلاثي بروميد الفوسفور PBr3 و البروم Br2 . | Phosphorus pentabromide is a reactive, yellow solid of formula PBr5, which has the structure PBr4 Br in the solid state but in the vapor phase is completely dissociated to PBr3 and Br2. |
| عندما يحدث هذا، فإنها تنتج ميوون فيزياء الجسيمات . | When this happens, they produce a high energy muon. |
| اخترع ليزر الحالة الصلبة الأولى، في عام 1960، تم ضخها من قبل مصباح زينون فلاش، وأشعة الليزر المستخدمة في الانصهار الحبس بالقصور الذاتي من جانب مصابيح زينون فلاش. | The first solid state laser, invented in 1960, was pumped by a xenon flash lamp, and lasers used to power inertial confinement fusion are also pumped by xenon flash lamps. |
| حاول أونس الحصول على الحالة الصلبة من الهيليوم بتخفيض درجة الحرارة، لكنه لم يتمك ن من ذلك، لأنه لا توجد للهيليوم نقطة ثلاثية يكون عندها توازن بين الحالات الثلاثة للمادة. | He tried to solidify it by further reducing the temperature but failed because helium does not have a triple point temperature at which the solid, liquid, and gas phases are at equilibrium. |
| على سبيل المثال، ميكانيكاالكم وفيزياء الحالة الصلبة قد تكون هامة للمهندسين الذين يعملون علىVLSI(تصميم الدوائر المتكاملة) ولكن لا تمت بصلة إلى المهندسين الذين يعملون مع الأنظمة الكهربائية العيانية. | For example, quantum mechanics and solid state physics might be relevant to an engineer working on VLSI (the design of integrated circuits), but are largely irrelevant to engineers working with macroscopic electrical systems. |
| على سبيل المثال، تستخدم البوتقات درجات حرارة عالية مصنوعة من الايريديوم في عملية Czochralski لإنتاج أكسيد المفرد البلورات (مثل الياقوت) لاستخدامها في أجهزة ذاكرة الكمبيوتر والليزر في الحالة الصلبة. | For example, high temperature crucibles made of iridium are used in the Czochralski process to produce oxide single crystals (such as sapphires) for use in computer memory devices and in solid state lasers. |
| فريدريك راينس (بالإنجليزية Frederick Reines ) هو عالم فيزياء أمريكي. | Frederick Reines () (March 16, 1918 August 26, 1998) was an American physicist. |
| تتضمن العلوم الإلكترونية فيزياء الجسيمات وعلوم الأرض والمحاكاة الاجتماعية. | E Sciences include particle physics, earth sciences and social simulations. |
| و لكن فى الدقائق الأخيرة القليلة، اريد ان اعطيكم منظور مختلف لما اعتقد ما تعنيه لى فى الحقيقة فيزياء الجسيمات فيزياء الجسيمات و علم الكونيات. | But in the last few minutes, I just want to give you a different perspective of what I think what particle physics really means to me particle physics and cosmology. |
| وتوجد مقالب للنفايات الصلبة في 28 بلدية. | The managed solid waste depots are located at 28 municipalities. |
| علم فيزياء الكمية يشير الى إمكانية تحقيق كل الاحتمالات الممكنة. | Quantum mechanics tells us all possibilities are realized. |
| الجيل أو العائلة في فيزياء الجسيمات هو تقسيم للجسيمات الأولية. | In particle physics, a generation (or family) is a division of the elementary particles. |
| لذا من خلال فيزياء الكم، تظهر نفسها.. كنقاط وتتفاعل بتلك الطريقة. | So through quantum field theory, they manifest themselves as points and interact that way. |
| الأكسينو هو جسيم أولي افتراضي متوقع في بعض نظريات فيزياء الجسيمات. | The axino is a hypothetical elementary particle predicted by some theories of particle physics. |
| نحتاج إلى نحتاج أن نقنع فيزيائيي الجسيمات بالحديث عن فيزياء الجسيمات ومالذي يجب فعله في فيزياء الجسيمات ، ولكن نحتاج إلى أفكار من غير الفيزيائيين ومراقبين لمراقبة مايحدث في تلك التجارب. | We need to we need the advice of particle physicists to talk about particle physics and what should be done in particle physics, but we need some outside thinking and watchdogging of what's going on with these experiments. |
| توجد أشياء اخرى كثيرة. انتم عرفتم الكثير من المعضلات فى فيزياء الجسيمات. | There are many other things. You've heard many of the big problems in particle physics. |
| بعضهم يقول أنه كان مد رس فيزياء عاش تجربة مخيفة في الحرب الأهلية. | Some of them say he was a physics teacher that had a scaring experience during the Civil War. |
| فيزياء الغلاف الجوي Atmospheric physics هي تطبيق الفيزياء على دراسة الغلاف الجوي. | Atmospheric physics is the application of physics to the study of the atmosphere. |
| في يونيو 1925 أعطى وظيفة مدير مراقبة فيزياء الأرض الرئيسية في لينينغراد. | In June 1925 he was given the job of the director of Main Geophysical Observatory in Leningrad. |
| وقد تم إدخال العديد من شحنات أعداد الكم من نظريات فيزياء الجسيمات. | Examples Various charge quantum numbers have been introduced by theories of particle physics. |
| وقد تبنى وجهة النظر هذه فرع من الفيزياء النظرية يسمى فيزياء الحوسبة. | This point of view is the one adopted by the branch of theoretical physics called the physics of computation. |
| وتهتم الأنشطة العلمية الرئيسية بمجالي فيزياء الغلاف الجوي الأوسط والعلوي والفيزياء الشمسية. | The main scientific activities are in the areas of middle and upper atmospheric physics and solar physics. |
| معظم المواد الصلبة في النبات مأخوذة من الغلاف الجوي. | Structure, growth and development Most of the solid material in a plant is taken from the atmosphere. |
| الكيميائية حلقات يستخدم أكسيد المعادن باعتبارها الناقل الأكسجين الصلبة. | Chemical looping uses a metal oxide as a solid oxygen carrier. |
| تعتبر معالجة المخلفات الصلبة العنصر الأساسي في إدارة المخلفات. | Solid waste treatment The treatment of solid wastes is a key component of waste management. |
| هذا الأسلوب هو الحال مع محركات أقراص الكمبيوتر الصلبة. | This method is typical with computer hard drives. |
| تفتقر البلديات إلى أشخاص مؤهلين في إدارة النفايات الصلبة. | Municipalities are lacking qualified solid waste managers. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحالة الصلبة - الحالة الصلبة - الحالة الصلبة - الحالة الصلبة - حل الحالة الصلبة - مجموعة الحالة الصلبة - رادار الحالة الصلبة - البلمرة الحالة الصلبة - مولد الحالة الصلبة - تلبد الحالة الصلبة - مكونات الحالة الصلبة - كاشف الحالة الصلبة - في الحالة الصلبة