ترجمة "تحويل إلى أسهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تحويل - ترجمة : تحويل - ترجمة : إلى - ترجمة : إلى - ترجمة : تحويل - ترجمة : تحويل - ترجمة : أسهم - ترجمة : تحويل - ترجمة : تحويل - ترجمة : تحويل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وحيثما تشير سيناريوهات إعادة الهيكلة الواقعية إلى نقص في رأس المال، فإن تحويل الديون المصرفية عبر الحدود إلى أسهم سوف يكون ضروريا. | Where realistic debt restructuring scenarios indicate capital shortfalls, across the board conversion of bank debt into equity will be necessary. |
| أما تحويل الرهن العقاري إلى أسهم فقد جعل من إعادة جدولة الدين أمرا في غاية الصعوبة، إن لم يكن مستحيلا . | Securitization made debt restructuring difficult, if not impossible. |
| فقد تسبب ارتفاع أسعار النفط في تحويل الأموال إلى الدول الغنية بالنفط، الأمر الذي أسهم بدوره في زيادة فيضان السيولة. | Rising oil prices transferred money to oil rich countries, again contributing to the flood of liquidity. |
| في عام 1995 باع ربع أسهم الفريق إلى شركة والت ديزني، ووكذلك حصة مسيطرة في السنة التالية، وتم تحويل الحصة الباقية بعد موته. | In 1995 he sold a quarter share of the team to The Walt Disney Company and a controlling interest the following year, with the remaining share to be transferred after his death. |
| كما أنها تنادي باعتماد تدابير مبتكرة من قبيل تحويل الديون إلى أسهم في رأس المال، وتحويل الديون إلى برامج في مجال التنمية اﻻجتماعية وتحويل الديون إلى برامج في مجال البيئة. | They also advocated the adoption of such innovative measures as debt for equity swaps, debt for social development and debt for the environment. |
| إذ ينبغي، في جملة أمور، أن تشجع مخططات مبتكرة من قبيل تحويل الديون إلى أسهم في رأس المال وتحويل الديون إلى برامج في مجال البيئة وإنشاء صناديق استئمانية للبيئة. | It should promote, inter alia, innovative schemes such as debt for equity swaps, debt for environment swaps and the establishment of environment trust funds. |
| وبالتالي، فإذا اختارت الأرجنتين السداد لحاملي أسهم المبادلة كالمعتاد فإن بنك نيويورك ميلون قد يرفض تحويل الأموال، وهو ما قد يؤدي إلى تخلف فني عن السداد. | As a result, if Argentina chooses to pay exchange bondholders as usual, BNY Mellon may refuse to transfer the funds, triggering a technical default. |
| تحويل إلى حفرة | Switch to Hole |
| تحويل إلى تعليق | Comment |
| تحويل إلى KPart | Conversion to KPart |
| أسهم وسندات | Stocks and bonds? |
| على أسهم | On shares. |
| انتق كائن إلى تحويل. | Select the object to transform... |
| تحويل للأنظمة إلى خلل | Porting to KConfig XT, bug fixing |
| تحويل توثيق إلى تنسيق | Available Plugins |
| تحويل إلى سطر الأوامر | Switch to Command Line |
| تحويل إلى D الناقل | Conversion to D Bus |
| تحويل إلى الألوان الأساسية | Snap to primaries |
| الرجل كان مسل ح بسيف بالإضافة إلى قوس و أسهم | The man was armed with a sword, as well as a bow and arrows. |
| عاجز إلى تحويل إلى سلسلة نص. | Unable to convert XPath to string. |
| يمكنك تسميتهم أسهم، أو خيارات الأسهم، السندات ، أسهم مدعومة بالقروض العقارية. | You call them stock, or stock options, derivatives, mortgage backed securities. |
| أسهم إضافية أ | Supplemental Arrows A |
| أسهم إضافية ب | Supplemental Arrows B |
| لنسميها أسهم السوق. | So let's call that market equity. |
| سنعطيك خمسة أسهم | Five you'll get. |
| تحويل القطعة المستقية التي يمتد من Xصفر إلى X واحد سيصبح قطعة مستقيمة تمتد من تحويل X صفر إلى تحويل X واحد | The transformation of the line segment that goes from x0 to x1 ends up just being the line segment that goes from the transformation of x0 to the transformation of x1. |
| انتق مفض ل دون خسائر صورة ملف تنسيق إلى تحويل إلى ملاحظة الكل بيانات أعلى تحويل. | Select your preferred lossless image file format to convert to. Note All metadata will be preserved during the conversion. |
| تحويل ملف الفيديو إلى MPEG2 | Converting video file to MPEG2 |
| يمكن تحويل أزمتنا إلى فرصة. | Our crisis can be turned into an opportunity. |
| إذا مؤك د تحويل فراغات إلى. | If checked, convert spaces to underscores. |
| تحويل للأنظمة إلى Qt UI | Porting to Qt 4, UI improvements, features |
| تحويل الأساس إلى. الست عشرى. | Switch base to hexadecimal. |
| الشبكة تحويل إلى أرقام لوحStencils | Network Digitizing Board |
| تحويل إلى PS مستوى 1 | Convert to PS level 1 |
| تحويل إلى PS مستوى 2 | Convert to PS level 2 |
| تحويل إلى الدليل الدليل يتجاوز | Switching to manual. Manual override. |
| ... وراء تحويل نفسي إلى مومياء | I made myself into a mummy... |
| ثم تتغير إلى أسهم متجهة لأسفل تستمر لمدة أسبوعين آخرين. | And then, there would be a shift into downward arrows which would last for another two weeks. |
| ولا إلى تحويل كل مشكلة إلى حاجة. | I'm not suggesting that you try to turn every problem into a need. |
| هذا هو تحويل عملية معاينة أنت استخدام الماوس لـ إلى تسوية تحويل منطقة. | This is the perspective transformation operation preview. You can use the mouse for dragging the corner to adjust the perspective transformation area. |
| رموز و أسهم متنوعة | Miscellaneous Symbols and Arrows |
| أسهم لـ الغيت النداءات | Arrows for Skipped Calls |
| تحويل الموارد المؤقتة إلى وظائف ثابتة | Conversions of temporary resources to established posts |
| تحويل الدفاع الأوروبي إلى حقيقة واقعة | Making European Defense a Reality |
| تحويل مثلث آسيا النووي إلى مربع | Squaring Asia s Nuclear Triangle |
عمليات البحث ذات الصلة : تحويل أسهم - تقسيم إلى أسهم - بالإضافة إلى أسهم - تنقسم إلى أسهم - إلى أن أسهم - أسهم - تحويل إلى الأمام - الطريق إلى تحويل - تحويل إلى كهرباء
