ترجمة "إلى أن أسهم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إلى - ترجمة : أن - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

أسهم - ترجمة : أسهم - ترجمة : إلى أن أسهم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قال أن الإسلام أسهم بالكثير للحضارة الغربية.
He said Islam contributed a lot to western civilization.
أسهم وسندات
Stocks and bonds?
على أسهم
On shares.
الرجل كان مسل ح بسيف بالإضافة إلى قوس و أسهم
The man was armed with a sword, as well as a bow and arrows.
يمكنك تسميتهم أسهم، أو خيارات الأسهم، السندات ، أسهم مدعومة بالقروض العقارية.
You call them stock, or stock options, derivatives, mortgage backed securities.
أسهم إضافية أ
Supplemental Arrows A
أسهم إضافية ب
Supplemental Arrows B
لنسميها أسهم السوق.
So let's call that market equity.
سنعطيك خمسة أسهم
Five you'll get.
ثم تتغير إلى أسهم متجهة لأسفل تستمر لمدة أسبوعين آخرين.
And then, there would be a shift into downward arrows which would last for another two weeks.
فﻻ شك في أن ذلك أسهم في نجاحه الباهر.
This has undoubtedly contributed to its tremendous success.
أستطيع أن أسهم قليلا بأن أتوقف عن استخدام السيارة.
I could make a contribution if I stop driving my car.
رموز و أسهم متنوعة
Miscellaneous Symbols and Arrows
أسهم لـ الغيت النداءات
Arrows for Skipped Calls
وأشار إلى أن البرنامج اﻻنمائي قد أسهم في تنسيق المعونات وفي توفير حسن النية الﻻزم بصورة أساسية للتنمية.
He noted that UNDP had contributed to aid coordination and to the goodwill so essential to development.
وتشير كل هذه العوامل إلى أن أفريقيا من الممكن أن تعاني من انهيار مالي. فقد بلغ الاستثمار في أسهم شركات مثل
Popular equity investments, such as shares in Safaricom, are already trading at unexpectedly low levels. If real estate prices were to fall dramatically, a chain reaction could occur, taking down big and small investors alike, and over time causing wide suffering to ordinary Africans.
لقد أسهم المجتمع المدني إسهاما كبيرا في العملية التي أفضت إلى انعقاد القمة.
Civil society made a significant impact on the process leading to the summit.
اضغط على أي زر أسهم لتبدأ
Press any arrow key to start
أسهم إضافية أKCharselect unicode block name
Supplemental Arrows A
أسهم إضافية بKCharselect unicode block name
Supplemental Arrows B
اﻻستثمارات حسب النوع سندات صفر أسهم
Investments by type (market value)
وهذا يعني أسهم، أوسندات، أو منزل .
At least I'm picking something that everybody would agree (most everybody) it's an exciting choice.
قيمة أسهم السوق 1.5 بليون دولار.
The market value equity of 1.5 billion.
ألا ي ذ ك ركم هذا ببرنامج أسهم رائع
Doesn't this remind you of a great stock program?
أسهم الأرباح قد أنخفضت هذه السنة
The earnings rate went down this year.
وتشير التقييمات إلى أن الخسائر المتراكمة الناجمة عن انخفاض الناتج المحلي وهبوط أسهم رأس المال اﻻجتماعي ستبلغ ٢٥ بليون دوﻻر.
The assessments indicate that cumulative losses due to the drop in social product and decrease in the stocks of social capital will amount to 25 billion.
أن داو كيميال أعلنت إعلان ا لم يعجب مساهمي داو كيميكال والدليل أن أسهم داو انخفضت.
Dow Chemical made some announcement that the stockholders of Dow Chemical didn't like because Dow's stock went down.
فقبل عام 2007، كانت البنوك تتمتع بعائدات مرتفعة وأسعار أسهم ارتفعت إلى عنان السماء.
Before 2007, banks enjoyed high returns and soaring stock prices.
وينبغي للفكر الجديد أن يقدم الناس في الأولوية على حاملي أسهم وسندات البنوك.
The new thinking should put people first, and banks shareholders and bondholders second.
ولابد أن تستثمر هذه البلدان صافي مكاسبها الأجنبية في أسهم وسندات بلدان أجنبية.
Their net foreign earnings must be invested in foreign countries stocks and bonds.
بما أن المعاين المصرفي ما زال هنا بصفتي صاحب أسهم في التعمير والقروض
Since the state examiner is still here, as a stock holder of the Building and Loan,
ولابد أن تكون هذه السندات مصممة لخلق حافز قوي لمديري البنوك والمساهمين لدفعهم إلى إصدار أسهم عادية بدلا من معاناة التحويل.
These debentures should be designed to create a strong incentive for bank managers and shareholders to issue equity rather than suffer conversion.
وفي ضوء حجم المهمة نأمل أن يكون بوسعنا أن نظـــل معتمدين على الذين أسهم تضامنهم إسهاما هاما في إيصالنا إلى هذه المرحلة من الكفاح.
Given the magnitude of the task, it is our hope that we can still count on those whose solidarity has made an important contribution to bringing us to this stage of the struggle.
ثم انكمشت أسهم السوق ثم أصبحنا مذهولين.
Then market stocks seize and we're like, Wow.
هذا ما يملكه حاملي أسهم هذه الشركة.
That's what the shareholders own.
لنلقي نظرة في أسهم الأسواق في أفريقيا.
Let's look at the stock markets in Africa.
إننى أمتلك 51 بالمئة من أسهم التصويت
I own 51 percent of the voting stock.
وقد أسهم وجود حفظة السلام الدوليين لاحقا في إضافة بعد جديد وأدى إلى تفاقم المشكلة.
The later presence of international peacekeepers added another dimension and augmented the problem.
والنظام المذكور أسهم إلى حد ما في توحيد معايير المعلومات الخاصة بالعمل المتعلق بإزالة الألغام.
The IMSMA to some extent has contributed to standardised mine action information.
و قمت بتحويل العديد من الأنصبة في ميراثها إلى العديد من الأنصبة في أسهم شركتنا
I worked out the ratio of so many shares in her inheritance to so many shares of our stock. And my adviceI know!
وليس من قبيل الصدفة أن تكون أسهم البنوك الأشد تضررا بسبب الانهيار المالي الأخير.
It is no coincidence that bank stocks were hit hardest in the recent financial crash.
فبإصدار أسهم تفضيلية بضمانات (أسهم اختيارية) يصبح بوسعنا تقليص عامل المجازفة بالنسبة لعامة الناس، وضمان اشتراكهم في تحصيل المنافع المحتملة.
By issuing preferred shares with warrants (options), one reduces the public s downside risk and ensures that they participate in some of the upside potential.
ويزيد الطين بلة أن جهاز الإمارات للاستثمار (EIA)، صندوق الإمارات السيادي ، يملك 60 من أسهم شركة اتصالات و39. 5 من أسهم شركة دو، وهم الشركتين الوحيدتين للاتصالات في الدولة.
This is especially problematic, given that Emirate Investment Authority (EIA), a sovereign wealth fund for UAE federal government, owns 60 of Etisalat shares and 39.5 of DU shares, the only two telecom companies operating in the country.
٤ وكما أشير إليه أعﻻه، أسهم التخفيف المفاجئ من القيود الخارجية في التوسع اﻻقتصادي، دون أن يقوض الجهود الرامية إلى تحقيق اﻻستقرار.
4. As noted above, the sudden easing of external constraints contributed to economic expansion, without undermining stabilization efforts.
لكن حملة أسهم شركة آرسيلور استقروا على اختيارهم.
But the shareholders of Arcelor have made their choice.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحويل إلى أسهم - تقسيم إلى أسهم - بالإضافة إلى أسهم - تحويل إلى أسهم - تحويل إلى أسهم - تحويل إلى أسهم - تنقسم إلى أسهم - تحويل إلى أسهم - نظرا إلى أن - يخلص إلى أن - إشارة إلى أن - مشيرة إلى أن