ترجمة "تحمل سباق الخارجي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تحمل - ترجمة : تحمل - ترجمة : تحمل - ترجمة : تحمل - ترجمة : تحمل - ترجمة : تحمل - ترجمة : تحمل - ترجمة : تحمل - ترجمة : تحمل - ترجمة : سباق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

97 منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي
Prevention of an arms race in outer space
55 32 منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي
55 32. Prevention of an arms race in outer space
56 23 منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي
56 23. Prevention of an arms race in outer space
61 58 منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي
61 58. Prevention of an arms race in outer space
62 20 منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي
62 20. Prevention of an arms race in outer space
58 36 منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي
58 36. Prevention of an arms race in outer space
57 57 منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي
57 57. Prevention of an arms race in outer space
59 65 منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي
59 65. Prevention of an arms race in outer space
60 54 منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي
60 54. Prevention of an arms race in outer space
59 65 منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي
59 65 Prevention of an arms race in outer space
القرار 59 65 منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي
Resolution 59 65 Prevention of an arms race in outer space
98 منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي م 97 .
Prevention of an arms race in outer space P.97 .
ولكن كيف يمكننا أن نمنع سباق التسلح في الفضاء الخارجي
But how should we set about preventing an arms race in outer space?
وتنص معاهدة الفضاء الخارجي على الإطار القانوني لمعاهدة بشأن منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي.
The legal framework for a treaty on PAROS is set out in the Outer Space Treaty.
ضمان الأمن في الفضاء منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي
Safeguarding Space Security
استكشاف تدابير فعالة للحيلولة دون حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي
Explore effective measures to prevent an arms race in outer space
وإذ يساورها بالغ القلق إزاء إمكانية حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي،
Seriously concerned about the possibility of an arms race in outer space,
وإذ يسـاورها بالغ القلق إزاء إمكانية حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي،
Seriously concerned about the possibility of an arms race in outer space,
يمثل منع حدوث سباق للتسلح في الفضاء الخارجي إحدى أولويات الاتحاد الروسي.
Preventing an arms race in outer space is a priority issue for the Russian Federation.
3 ينشئ المؤتمر لمدة الدورة الحالية لجنة مخصصة، في إطار البند 3 من بنود جدول الأعمال المعنون منع سباق التسلح في الفضاء الخارجي ، للعمل على منع سباق التسلح في الفضاء الخارجي.
The Conference establishes, for the duration of the current session, an Ad Hoc Committee under agenda item 3 entitled Prevention of an arms race in outer space to deal with the prevention of an arms race in the outer space.
الجانب المتعلق بالتحقق من معاهدة بشأن وقف حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي.
The verification aspect of a treaty on PAROS.
منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي تقرير اللجنة الأولى (A 60 462)
Prevention of an arms race in outer space report of the First Committee (A 60 462)
القرار 59 65 (سري لانكا ومصر) منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي.
Resolution 59 65 (Sri Lanka, Egypt) Prevention of an arms race in outer space
أصبح من الملح بشكل خاص الآن منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي.
Today, it is becoming particularly urgent to prevent an arms race in outer space.
والعمل المتعلق بمنع سباق التسلح في الفضاء الخارجي لن يبدأ من لا شئ.
Work on PAROS is not starting from scratch.
ونتطلع إلى المزيد من المشاركة في منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي.
We look forward to increased engagement on PAROS.
ولقد عارضت كوبا دوما سباق التسلح في الفضاء الخارجي وفي أي مكان آخر.
Cuba has always been opposed to the arms race in outer space or anywhere else.
وتعيد مجموعة ال 21 التأكيد على أن منع سباق التسلح في الفضاء الخارجي أصبح أمرا ملحا للغاية بسبب المخاوف المشروعة من أن الصكوك القانونية المعمول بها غير مناسبة لوقف سباق التسلح في الفضاء الخارجي.
The Group of 21 reaffirms that the prevention of an arms race in outer space has assumed greater urgency because of legitimate concerns that existing legal instruments are inadequate to deter an arms race in outer space.
أشكركم سيدي الرئيس على إتاحة الفرصة لمناقشة موضوع منع سباق التسلح في الفضاء الخارجي.
Thank you for the opportunity to discuss the subject of the prevention of an arms race in outer space (PAROS).
وضع تدابير فعالة متفاوض عليها على الصعيد المتعدد الأطراف لمنع سباق التسلح في الفضاء الخارجي
Develop effective multilaterally negotiated measures to prevent an arms race in outer space
الجلسة الثانية مدى أهمية وإلحاح مسألة منع تسليح الفضاء الخارجي ومنع حدوث سباق تسلح فيه
Session Two The Relevance and Urgency of Preventing the Weaponization of and an Arms Race in Outer Space
ونرى أنه ينبغي ألا يمتنع المؤتمر عن تناول مسألة منع سباق التسلح في الفضاء الخارجي.
It is our view that the CD should not refrain from addressing the issue of the prevention of an arms race in outer space.
وتؤيد نيوزيلندا بقوة النظر في وضع معاهدة بشأن منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي.
New Zealand strongly supports the consideration of a treaty on the prevention of an arms race in outer space.
وإذ يساورها بالغ القلق إزاء إمكانية حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي، وإذ تضع في اعتبارها أهمية المادة الرابعة من معاهدة الفضاء الخارجي،
Seriously concerned about the possibility of an arms race in outer space, and bearing in mind the importance of article IV of the Outer Space Treaty,
إننا نتابع باهتمام النقاش الدولي حول مفهوم القدرة على تحمل الدين الخارجي.
We are attentively following the international debate on the concept of the sustainability of external debt.
وقد ظل المجتمع الدولي لسنين يبذل جهودا دؤوبة لمنع عسكرة الفضاء الخارجي وحدوث سباق تسلح فيه.
For years, the international community has made tireless efforts to prevent the weaponization of, and an arms race in, outer space.
ولا أنوي اليوم أن أعرب عن موقف جديد لكندا بشأن منع سباق التسلح في الفضاء الخارجي.
My intention today is not to set forth a new Canadian position on the prevention of an arms race in outer space.
كما شاركت الصين في تقديم قرارات بشأن منع سباق التسلح في الفضاء الخارجي إلى الجمعية العامة.
It has also been one of the co sponsors of the General Assembly resolutions on PAROS.
ونعتقد أن هذا التقرير مفيد جدا للأعمال المقبلة بشأن منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي.
We believe that this report is most useful for future work on PAROS.
وإذ تدرك أنه ينبغي دراسة تدابير أخرى عند السعي للتوصل إلى اتفاقات لمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي، بما في ذلك تسليح الفضاء الخارجي،
Conscious that further measures should be examined in the search for agreements to prevent an arms race in outer space, including the weaponization of outer space,
وإذ تدرك بأنه ينبغي النظر في تدابير أخرى سعيا للتوصل إلى اتفاقات لمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي، بما في ذلك تسليح الفضاء الخارجي،
Conscious that further measures should be examined in the search for agreements to prevent an arms race in outer space, including the weaponization of outer space,
وتواصل حكومة جنوب أفريقيا بلا كلل ولا ملل دعم قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن منع حدوث سباق التسلح في الفضاء الخارجي كدليل على التزامها بمنع التسلح في الفضاء الخارجي الذي قد يؤدي إلى سباق تسلح إذا لم يتم كبحه.
On an ongoing basis South Africa continues to lend its support to the United Nations General Assembly resolution on PAROS as testimony of its commitment against the weaponization of outer space that would lead to an arms race if not curbed.
وخلال هذه المناسبة، وافق عدد من المتحدثين والمشاركين على الحاجة الملحة لمنع سباق التسلح في الفضاء الخارجي.
On that occasion a number of speakers and participants agreed on the urgent need to prevent an arms race in outer space.
وتبذل الصين جهودا دؤوبة منذ سنوات عديدة لتعزيز التقدم بشأن مسألة منع سباق التسلح في الفضاء الخارجي.
For many years China has been making tireless efforts to promote progress on the issue of PAROS.
إن منع سباق التسلح في الفضاء الخارجي من المسائل ذات الأولوية للاتحاد الروسي في مؤتمر نزع السلاح.
The prevention of an arms race in outer space is a priority matter for the Russian Federation at the Conference on Disarmament.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحمل سباق - سباق تحمل - سباق - سباق - سباق سباق السيارات - تحمل - تحمل