ترجمة "تحسين سير العمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : تحسين - ترجمة : سير - ترجمة : سير - ترجمة : العمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
القيود المفروضة على سير العمل | Operational constraints |
جيم سير العمل 136 149 58 | C. Progress of work 136 149 54 |
ألف سير العمل بنظام معاهدة أنتاركتيكا. | A. Operation of the Antarctic Treaty system. |
ماهو سير العمل في قسم النسخ | How are we in the copy department? |
ويقر اﻻتحاد اﻷوروبي التعديﻻت اﻹجرائية الهادفة إلى تحسين سير المناقشات. | The European Union welcomed the procedural modifications aimed at improving the conduct of debates. |
ونحن بحاجة إلى تحسين اﻷوضاع داخل رواندا بتقديم المساعدة للحكومة الجديدة لتمكينها من العمل واستعادة الخدمات اﻷساسية، واستئناف سير القضاء. | We need to help improve conditions inside Rwanda through assistance to the new government to allow it to function, restore basic services, and restart the judicial processes. |
)أ( سير العمل بنظام معاهدة انتاركتيكا التقارير | (a) Operation of the Antarctic Treaty system reports |
)د( سير العمل بنظام معاهدة انتاركتيكا السوقيات | (d) Operation of the Antarctic Treaty system logistics |
نتطلب إدارة مواهب متطورة لمتابعة سير العمل. | We require high end talent management to keep the rock band together and playing. |
وذكر أن ورقة العمل تتعارض مع خط الميثاق ومن غير المحتمل، والحال كذلك، أن تعمل على تحسين سير أعمال اﻷمم المتحدة. | It was stated that the working paper was contrary to the scheme of the Charter and as such not likely to improve the functioning of the United Nations. |
أنت تفعل هذا لأنه يعرقل سير العمل !ـ | Your act is an obstruction of business! |
تتبع سير العمل في المشروع مقابل الأهداف المعلنة للمشروع. | track the work flow against the stated goals of the project. |
(ج) تحسين أساليب العمل . | (c) Improved business processes . |
3 تحسين شروط العمل | Improving employment conditions |
تحسين وسائل العمل الدولي | Improving means of international action |
ثامنا تحسين أماكن العمل | VIII. Improvement of premises |
٥ تحسين أسواق العمل | 5. Improving labour markets |
وإذ تدرك الحاجة إلى استعراض سير وأسلوب عمل هذه المؤتمرات من أجل تحسين فعاليتها، | Aware of the need to review the functioning and method of work of the congresses in order to improve their effectiveness, |
21 يتعين اعتماد نهج سير العمل للتوصل لحل لهذه المشكلة. | A business process approach should be taken to resolve this problem. |
النهج التكيفي، الذي يتيح تعديل الأهداف والاستراتيجيات أثناء سير العمل | The adaptive approach, which allows the adjustment of objectives and strategies in the course of the work. |
٥ تحسين وسائل العمل الدولي | 5. Improving means of international action 5.1. |
تحسين المعلومات المتعلقة بسوق العمل | Improving labour market information |
وهذا يعني أن عملية الاستدعاء سوف ننتظر حتى إكمال سير العمل. | This means that the calling process will wait for the workflow to complete. |
العمل على تحسين وضع أمانة المكتبات | The association has a president, vice president, and management. |
البرنامج ٦ تحسين وسائل العمل الدولي | PROGRAMME 6. IMPROVING THE MEANS OF INTERNATIONAL ACTION |
٧ تحسين فرص العمل للفئات الضعيفة | 7. Improving employment opportunities for vulnerable groups |
وقد نفذنا عددا من التغييرات لضمان أن نواصل سير العمل بأقصى طاقتنا. | We have implemented a number of changes to ensure that we continue to proceed at maximum capacity. |
ومن اﻷهمية الحيوية بمكان ضمان كفاءة سير العمل بنظام معاهدة عدم اﻻنتشار. | It is vital to ensure that the Non Proliferation Treaty regime works efficiently. |
تحسين أماكن العمل (زيادة 800 299 دولار) | Improvement of premises (increase 299,800) |
تحسين أماكن العمل (الزيادة 000 251 دولار) | Improvement of premises (Increase 251,000) |
خامسا تحسين فرص العمل المتاحة للمرأة المهاجرة | Enhancing the employment opportunities of migrant women |
تحسين اﻹطار التشريعي والمؤسسي لتوفير فرص العمل | Improving the legislative and institutional framework for job creation |
تحسين الحد اﻷدنى من اﻹلمام بمبادئ العمل | Improving basic employment literacy |
نظام إدارة المحتوى هو مجموعة الإجراءات المتبعة لإدارة سير العمل في بيئة تعاونية. | Such systems of content management provide procedures to manage workflow in a collaborative environment. |
كما أنه ي وكل إليه أيض ا مهام مراقبة سير العمل، فضلا عن تقييم النتائج. | Also, their tasks are to monitor the work processes and to evaluate the outcome. |
تنظيم وتخطيط سير العمل في بعثات حفظ السلام الربع الثاني من عام 2007. | Configuration and development of workflows in the peacekeeping missions second quarter of 2007 |
ومن الضروري أيضا وضع نهج تكيفي يتيح تعديل الأهداف والاستراتيجيات أثناء سير العمل. | It was also necessary to have an adaptive approach which allowed the adjustment of objectives and strategies in the course of the work. |
ومع سير العمل، تلقت اللجنة تسع ورقات، وهي مستنسخة في مرفق لهذا التقرير. | As the work proceeded, it received nine papers, which are reproduced in the annex to the present report. |
سير | Sr. |
سير | March! |
وأنوي، تماما كما فعل سلفاي، أن أ طلع خلفي سفير النرويج والآخرين على سير العمل. | Just as my predecessors did, I intend to keep my successor, the Ambassador of Norway, and others informed of the process. |
يستطيع تغير سير العمل الحقيقة، يستطيع تغير كل شيء في شركتك يستطيع قلب شركتك | It can change your workflow actually, it can change everything in your company it can turn your company upside down. |
دال تحسين تنظيم العمل واﻻستخدام الفعال لموارد المؤتمرات | conference resources |
طرائق العمل من أجل تحسين نظم المرور العابر | B. Modalities for action to improve transit systems 20 25 8 |
البرنامج ٦ تحسين وسائل العمل الدولي ١٤١ ١٦٩ | PROGRAMME 6. IMPROVING THE MEANS OF INTERNATIONAL ACTION .... 141 169 47 |
عمليات البحث ذات الصلة : سير العمل - سير العمل - سير العمل - سير العمل - سير العمل - سير العمل - سير العمل - سير العمل - تحسين العمل - تحسين العمل - تحسين العمل