ترجمة "تحسين إدارة الحكم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إدارة - ترجمة : تحسين - ترجمة : إدارة - ترجمة : تحسين - ترجمة : الحكم - ترجمة : الحكم - ترجمة : تحسين - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : تحسين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الحجة لصالح تحسين الحكم | The Case for Better Government |
تحسين إدارة البلديات | 14 15 Improvement of municipal management 5 May 1993 32 |
تحسين إدارة البلديات | 14 15 Improvement of municipal management 5 May 1993 31 |
هاء تحسين الحكم في أفريقيا | E. Improvements in governance in Africa |
تحسين إدارة المياه والأرض | Improving water and land management |
تحسين إدارة الموارد البشرية. | improving the management of human resources. |
وساهم البرنامج في تحسين قدرات المشاركين فيما يتعلق بالنهج التي تسعى لخدمة العمﻻء والخاضعة للطلب تجاه إدارة الحكم المحلي. | The training programme helped to improve the participants apos capacities in client centred and demand driven approaches to local government administration. |
(ج) تحسين إدارة موارد الطاقة | (c) Improving management of energy resources |
تحسين إدارة النظام المالي الدولي | Improving governance of the international financial system |
٧ )أ( تحسين إدارة البلديات | 7. (a) Improvement of municipal management |
٤١ ٥١ تحسين إدارة البلديات | 14 15. Improvement of municipal management |
سين تحسين إدارة المستوطنات البشرية | O. Improvement of human settlements management ..... 117 121 24 |
)ب( تحسين إدارة القطاع العام | (b) Improving the management of the public sector |
يجري تحسين إدارة اﻷموال النقدية. | Cash management to be improved. |
وأنشئت إدارة الحكم المحلي في بوتان. | The Department of Local Governance was established in Bhutan. |
ثالثا تحسين إدارة قطاع السلع الأساسية | Improving the Management of the Commodity Sector |
تحسين إدارة البلديات تقرير المدير التنفيذي | English only) report of the Executive Director |
9 تحسين إدارة مخاطر تكنولوجيا المعلومات والاتصالات | Improved information and communications technology risk management |
تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات | Chapter III Improving the performance of the Department for General Assembly and Conference Management |
ثالثا تحسين إدارة قطاع السلع الأساسية 17 | Conclusion 17 |
٤٢ ومن الممكن تحسين إدارة العملية ومتابعتها | In the long run, it may serve to integrate the operational, logistics, planning and intelligence requirements of such operations. |
وتشمل الأمثلة الممكنة في قطاع الزراعة تحسين إدارة السماد الطبيعي، أو تخفيض التخمر المعوي، أو تحسين استخدام الأسمدة، أو تحسين إدارة المياه في زراعة الأرز. | Possible examples in the agricultural sector include improved manure management, reduction of enteric fermentation, improved fertilizer usage or improved water management in rice cultivation. |
٦٢١ وفي سياق التنمية، يكتسب تحسين أساليب الحكم معاني شتى. | 126. In the context of development, improved governance has several meanings. |
ورأت وفود أخرى أن الحكم مفيد ولكنه يحتاج إلى تحسين. | Others found the provision useful but in need of improvement. |
2 تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات | Improving the performance of the Department for General Assembly and Conference Management |
تحسين مرافق الاستقبال بالموانئ وتحقيق إدارة أفضل للنفايات | Improvement of port reception facilities and better waste management |
(ل) تحسين مستوى الكفاءة في إدارة البرامج التعليمية. | (l) To improve efficiency in the management of education programmes. |
3 تحسين أداء إدارة شـؤون الجمعية العامة والمؤتمرات | Improving the performance of the Department for General Assembly and Conference Management |
ويلعب مجلس النواب دورا أساسيا في محاولة تحسين الحكم في البلاد. | The National Assembly plays a key role in attempting to improve governance in the country. |
وفي الوقت ذاته، سيسهم تحسين معارف ومهارات مسؤولي إنفاذ القانون والادعاء العام في تحقيق إدارة فعالة للنظم القانونية وحماية حقوق الإنسان، بما يفضي إلى الحكم السليم. | At the same time, enhanced knowledge and skills amongst law enforcement and prosecutorial officials will contribute to effective administration of legal systems, protection of human rights and result in good governance. |
40 وتشدد التقارير على ضرورة تحسين إدارة الموارد المائية. | The reports insist on the need to improve the management of water resources. |
جيم تحسين الممارسات الإدارية في إدارة الشؤون المالية والميزانية | C. Improved management practices in budgetary and financial management |
ولا يقل تحسين إدارة المياه أهمية عن زيادة الإنتاجية الزراعية. | If increased agricultural productivity is necessary, so, too, is improved water management. |
ثالثا تحسين إدارة عمليات الشراء والعقود في بعثات حفظ السلام | Improved procurement and contract management in the peacekeeping missions |
ويمكن تحسين فعالية إدارة استخدام الأراضي بواسطة حوسبة سجلاتها وبياناتها. | Efficient land use management could be enhanced through computerization of land records and data. |
ثانيا مساهمة من إدارة الشؤون الإدارية في تحسين الممارسات الإدارية | Contribution made by the Department of Management to the improvement of management practices |
وإذ تسلم أيضا بالحاجة إلى تحسين إدارة عمليات حفظ السلم، | Recognizing further the need to improve the management of peace keeping operations, |
والآن ، سأذهب تحسين إدارة هذا الوقت ، وقالت لنفسها ، وبدأت باتخاذ | 'Now, I'll manage better this time,' she said to herself, and began by taking the |
لقد بدأ البنك تركيز جهوده على تحسين الحكم ومحاربة الفساد منذ عشرة أعوام. | The Bank began focusing its efforts on improving governance and combating graft ten years ago. |
5 توفير إمدادات المياه النظيفة والمستدامة عبر تحسين إدارة الموارد المائية | Promoting safe and sustainable water supplies through improved water resources management |
(ﻫ) تحسين إدارة موارد المياه عن طريق التفهم الأفضل للموارد المائية | (e) Improving water resource management through a better understanding of water resources |
وقد ركز الابتكار في مستوى العمليات على تحسين إدارة سلسلة العرض. | Process innovation was focused on improving supply chain management. |
الجلستان 467 و 468 تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات | 467th 468th meetings Improving the performance of the Department for General Assembly and Conference Management |
الجلستان 469 و 470 تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات | 469th 470th meetings Improving the performance of the Department for General Assembly and Conference Management |
'4 تحسين قدرات الرصد والتحليل لدى وكالات إدارة المعلومات المتعلقة بالمياه | (iv) Improving monitoring and analytical capabilities of water information management agencies |
عمليات البحث ذات الصلة : إدارة الحكم - إدارة الحكم - الحكم إدارة - إدارة الحكم - إدارة تحسين - تحسين إدارة الجودة - الحكم - الحكم - الحكم - تحسين