ترجمة "تحرير عقله" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تحرير - ترجمة : تحرير - ترجمة : تحرير - ترجمة : تحرير - ترجمة : تحرير - ترجمة : تحرير - ترجمة : تحرير عقله - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جنحت عقله.
His mind drifted.
يستخدم عقله ...
Using his brain, is he?
سأفتح عقله فيوقت مـاوأكتشف!
I'm gonna cut him open sometime and find out!
ان عقله يعمل
His brain was working.
عقله مشوش بعاطفيته
His mind is confused by his sentimentality.
بداخل عقله فقط
In his own mind, anyway.
إنه يفقد عقله.
He's losing his mind.
لقد فقد الرجل عقله
Why, the man's gone crazy.
جون) فقد عقله)، بالكامل
John was just plumb bad through and through.
أعتقدنا أنه سيفقد عقله.
We thought he'd go crazy.
تحرير تحرير
Edit Multiline Edit
مثلي, عقله محتار. صورته المفضله
And so Zig, being Indian, likewise it baffles his mind.
..هذا الرجل يستعمل عقله الان
This guy, he has started to have his own ideas now.
لا شيء يدور في عقله !
He hasn't got any!
مثل رجل قد فقد عقله
Like a man out of his mind.
لكنك زرعت الفكرة في عقله
But you did implant the idea in his mind?
انه فعلا فقد عقله وقلبه
Captain Vallo's lost his head as well as his heart.
هذه المرأة قد سلبت عقله
This woman stole his mind.
...أنا شفيت جسمه ولكن عقله
But did you bleed him? Aesculapius says that bleeding is not a cure.
تستطيع تذكر أشياء عقله نساها
It is strange how a man's hands can remember things that his mind has forgotten.
كان ذلك عمل عقله الباطن
Well, that was his conscious mind working.
معدته الفارغة أثر ت على عقله
His empty stomach has gone to his head.
قدرة عقله على تسبيب الأسباب
The power of his brain to reason.
جسده في السجن ، ولكن عقله حر.
His body is in prison, but his mind is free.
وجزء من عقله بدأ يقول له ..
And a small part of my brain is thinking,
أنه قد عوقب عقله و الهيئة.
He had punished his mind and body.
وليس ادانته... حتى ولو داخل عقله
... nottoconvicther , even in his own mind.
اننى اسمع دقات عقله من هنا
CIicketyclick, I can hear them wheels going around.
ألدو سيفقد عقله باحث ا عن إرما.
Aldo's going crazy looking for Irma.
يفقد عقله ي طلق شرارات إلى الفضاء
Going mad, shooting sparks into space
من ارتكب هذه الجريمة حتما فقد عقله.
That man who committed that crime was out of his mind.
من ارتكب هذه الجريمة حتما فقد عقله.
Whoever committed this crime was surely out of his mind.
فكرنا انه قد يكون قد فقد عقله.
We thought he must be out of his mind.
حتى يتم الوصول لذلك الجزء من عقله
So that part of his brain could be unlocked.
وكان مدير لحظات اختفت تماما من عقله.
The manager momentarily had disappeared completely from his mind.
أو ، إذا أمر أن عقله ، أعطني رسالته.
Or, if his mind be writ, give me his letter.
يمكنكم القول من بكامل عقله سيقوم بهذا
But there's a modern version of this you can say, Who in the right mind will ever do this?
رأيت , قلت لك لديه شئ في عقله
See, I told you he had something in mind.
أود أن أعرف مـا يدور في عقله
I'd like to know what's in his mind.
لا أحد يدرى ماذا يدور فى عقله
One never knows what goes on in that quiet mind of his.
أريده ان يكتشفها هذا سوف يريح عقله
I want him to discover it. It'll set his mind at ease.
الظلام كل هذا أخضع عقله... لأغلال الخوف
Enslaving his mind with shackles of fear.
لابد وان الرجل قد ذهب عقله لهذا
A guy's gotta be out of his head for that.
قام بإفساد عقله الصغير بالجين و البوربون
Who pickled his tiny brain with gin and bourbon.
لماذا يربك عقله برياضيات السماء (علم الفلك)
Why does he stagger his mind with the mathematics of the sky?

 

عمليات البحث ذات الصلة : تفقد عقله - داخل عقله - يتحدث عقله - في عقله - فقد عقله - فتح عقله - مسح عقله - تفقد عقله - فتح عقله - يتحدث عقله - على عقله - إبقاء عقله - تهدئة عقله - تشكيل عقله