ترجمة "تحديث أذهاننا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كيث باري يسحر أذهاننا | Keith Barry does brain magic |
| تحديث | Update |
| من الصعب على الديمقراطية أن تأخذ مكانا في أذهاننا. | It is really hard for democracy to make its way to our brains! |
| تحديث إيران | Remaking Iran |
| تحديث القائمة | List Update |
| تحديث الخبيئة | Updating cache |
| تحديث تلقائي | Auto Refresh |
| ولكن لعل هذه الصورة المنطبعة في أذهاننا أقوى مما ينبغي لها. | But maybe this image is just a bit too vivid in our imaginations. |
| قد يتبادر إلى أذهاننا أن الأمرين متساويان، ولكن هذا غير صحيح. | These might sound like the same thing, but they are not. |
| تحديث لوائح الحزم | Updating package lists |
| تحديث لائحة الحزم | Update package list |
| تحديث معلومات الحزم | Update package information |
| تحديث رزان حرة! | Nadine Ghazzawi, Razan's sister just tweeted |
| ألف تحديث الدليل | Updating the Manual |
| نيويورك ــ لا شيء قد يعيننا على تركيز أذهاننا مثل الأزمة الكاملة. | NEW YORK Nothing concentrates the mind like a full blown crisis. |
| إن أول الصور التي تتبادر إلى أذهاننا اليوم هي صور أزمة الإسكان. | The images that are uppermost in our minds are of a housing crisis. |
| استخدم قرص تحديث المشغ لات | Use driver update disc |
| تحديث ذاكرة التخزين المؤقت | Refresh the cache |
| (أ) تحديث الممارسات التجارية. | (a) Modernization of trade practices. |
| تحديث اقتصاد الشرق الأوسط | Modernizing the Middle East s Economies |
| سابعا تحديث المبادئ التوجيهية | Updating of the guidelines These guidelines shall be reviewed and revised, as appropriate, by consensus, in accordance with decisions of the COP MOP, taking into account any relevant decisions of the COP. |
| ويجري تحديث التقرير شهريا . | The report is updated on a monthly basis. |
| 44 تحديث الجمارك وأتمتتها. | Customs modernization and automation. |
| و هو معيار سلوكي لمعرفة الذكاء و قد علق في أذهاننا لفترة طويلة. | A behavioral metric of what intelligence is, and this has stuck in our minds for a long period of time. |
| الأسئلة التي تتبادر إلى أذهاننا هل أصبحت الولايات المتحدة دولة منعزلة أم دخيلة | The questions that come to our mind Will the US become more interventionist or isolationist? |
| ولذلك يجب أن نجيـب عـن عـدد من الأسئلة الحاسمة التي تراود أذهاننا دائما. | We must therefore answer a number of critical questions that are constantly on our minds. |
| عرض سريان تحديث لائحة الحزم | View the progress of the package list update |
| تحديث ح ذ فت هذه المدونة مؤخرا | Update This blog has since been deleted. |
| غير قادر على تحديث المصدر | Cannot Refresh Source |
| واو تحديث ميثاق الأمم المتحدة | Updating the Charter of the United Nations |
| تحديث الإجراءات الإقليمية وآليات الرصد | Establishment of a Project Development and Implementation Unit (PDIU) Modernisation of Regional Procedures and Monitoring Mechanisms (ICT) |
| (هـ) تحديث نظم وتكنولوجيات قديمة. | (e) Upgrading of outdated systems and technology. |
| ألف تحديث الدليل 32 11 | Updating the Manual 32 11 |
| سيتم تحديث هذا المقال أيضا بالتفاصيل. | This post will also be updated with these details. |
| كما كان هناك تحديث في 2009. | There has also been a 2009 update. |
| تحديث المعلومات الواردة في الجدول الأساسي | Update of information in matrix |
| تحديث نظام الحسابات القومية، لعام 1993 | System of National Accounts 1993 update |
| ولكننا نميل مع بلوغنا إلى الاحتفاظ بنفس الصورة التي شكلتها أذهاننا الغضة في طفولتنا للرب. | But we tend to retain into adulthood the same views of God that we formed in childhood. |
| ومثلها كمثل الأساطير التقليدية، فإن مثل هذه الصور المشتركة تجسد المخاوف الراسخة في أعماق أذهاننا. | Like traditional myths, such graphic, shared images embody fears that are deeply entrenched in our psyche. |
| ولهذه الغاية، ينبغي أن يبقى كل ما حدث خلال تلك السنوات الفظيعة ماثلا في أذهاننا. | To that end, we should keep in our memory all that took place during those horrible years. |
| إنني لا أقوم بتنويمك مغناطيسيا ولكنني أنقلك فحسب إلى حالة تزامن فكري بحيث تتوافق أذهاننا تماما | OK, now, I'm not hypnotizing you, I'm merely placing you in a heightened state of synchronicity, so our minds are along the same lines. |
| آدم أوسترو ما بعد آخر تحديث لأخبارك | Adam Ostrow After your final status update |
| كما يحتاج نظامنا الإداري إلى تحديث شامل. | And our administrative system needs to be thoroughly modernized. |
| وسيجري تحديث هذه المعلومات في الوثيقة التالية | That information will be updated in the following document |
| 32 حظي تحديث الدليل وتحسينه بدعم مشترك. | There was common support for updating and improving the Manual. |
عمليات البحث ذات الصلة : جعل أذهاننا - جعل أذهاننا - التحدث أذهاننا - في أذهاننا - إلى أذهاننا - تغيير أذهاننا - في أذهاننا - تتبادر إلى أذهاننا - تحديث - تحديث- - تحديث - تحديث - تحديث