ترجمة "تحت قاع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وسيتم حفر اﻻنفاق على عمق ١٠٠ متر تحت قاع البحر. | Tunnels would be excavated 100 m under the seabed. |
وهناك اهتمام خاص بالكائنات المجهرية في أعماق المحيطات، تحت قاع البحار وفي مناطق عميقة تحت السطح. | Particular interest is generated by micro organisms in the deep ocean, below the sea floor and deeper into the subsurface. |
... قابعة في قاع النهر ، بشعرها الذي يلوح ناعما كعشب المرج تحت مياه الفيضان | Down there in the deep place... with her hair waving' soft and lazy, like... meadow grass under floodwater. |
أو بإمكانك تعريفه بالمسافة من قاع إلى قاع | Or you could view it as a distance from one trough to the other trough. |
الآن قد سمعتم بشقوق الماء الهيدروحرارية (الساخنة) لكن الإكتشاف الآخر أنه في العمق تحت قاع البحر | Now you've heard of hydrothermal vents, but the other discovery is that deep below the sea floor, there is vast reservoir of microbial activity, which we have only just discovered and we have almost no way to study. |
إن الحقيقة توجد فى قاع بئر لا قاع له | Truth is at the bottom of a bottomless well. |
قاع بركة | Pool Bottom |
قاع البئر | 'But why did they live at the bottom of a well?' |
قاع الكنيسه | The bottom of the church. |
35 الموائل المتضائلة تحت السطح، ينشأ نقص الأوكسجين في ترسبات قاع المحيطات عن طريق التحلل الجرثومي للمواد العضوية. | Subsurface reducing habitats occur when, within the ocean bottom sediment, anoxia is created by the microbial degradation of organic matter. |
في الصورة، الروس يزرعون علم ا في قاع المحيط ليسيطروا على المعادن تحت الثلج المتقهقر في البحر القطب الشمالي. | That's the Russians planting a flag on the ocean bottom to stake a claim for minerals under the receding Arctic sea ice. |
هذا العام، للأسف قاع البحيرة تحول إلى قاع جاف متشقق تماما. | This year, unfortunately the lakebed's turned into an absolute cracked dry bed. |
معادن قاع البحار | Seabed minerals |
قاع النهر تغير | The riverbed's changed. |
ـ قاع البحر | Bottom of the sea? |
يكمن تحت قاع البحر ما قد يصل إلى 10 تريليون طن من الميثان مخزنة كبلورات مجمدة في مواقع حول العالم. | Lurking beneath the sea bed there may be as much as 10 trillion tons of methane stored as frozen crystals at sites around the world. |
لديها شكل قاع بحيرة. | This has a diamond bottomed lake. |
لا قاع حتى ثلاثون | No bottom at 30. |
يذهب إلى قاع البحر. | Goes to the bottom of the sea! |
نحن سبر قاع الميناء. | We're sounding the harbor bottom. |
في قاع المضيق البحري | At the bottom of the fjord. |
ألف دائرة منازعات قاع البحار | A. Seabed Disputes Chamber |
ولذلك فإن قاع المحيط هو... | So, the bottom of the ocean |
'لماذا يعيشون في قاع البئر | 'Why did they live at the bottom of a well?' |
داخل الحوت في قاع البحر | Inside the whale at the bottom of the sea. |
أو يصفر من قاع النهر | Or whistling' down the river |
وأضاف أن أثر أحكام الاتفاقية على الجرف القاري يتمثل في وضع جميع موارد قاع البحار من النفط والغاز الطبيعي تحت سيطرة الدول الساحلية. | The effect of the provisions of the Convention on the continental shelf was that practically all seabed oil and natural gas resources would fall under the control of coastal States. |
هذه العربات المربوطة التي نقوم بإنزالها إلى قاع البحر حيث كانت تحل محلنا للعمل في قاع البحر. | So these are tethered vehicles we lower down to the sea floor where they're our eyes and our hands for working on the sea bottom. |
وصل سامي إلى قاع الهاوية مالي ا. | Sami hit rock bottom economically. |
النباتات البحرية تنمو في قاع البحر. | Marine plants grow on the sea bed. |
يا الهى, ان هناك قاع مزيف . | Snookered. It's a false bottom. |
الغواص الذى ذهب ليفحص ..... قاع السفينة .... | Well, the diver who went down to inspect the bottom of the ship... came across the hull of another boat a little sailboat. |
فقط بعض القطرات فى قاع الكأس | Just a few drops in the bottom of the glass. |
ويمكن تجهيز تلك المركبات بما يمكنها من إجراء دراسات عن كائنات ما تحت القاع، وأعمال مسح أولية بغرض استطلاع قاع البحار من خلال الغاطسات المأهولة وغير المأهولة وتركيب أدوات الملاحظة تحت سطح المياه. | Deep towed vehicles can be equipped for studies on archibenthic organisms, preliminary surveys for deep sea exploration by manned and unmanned submersibles and underwater installation of observation instruments. |
ياء مسائل تتعلق بدائرة منازعات قاع البحار | J. Matters relating to the Seabed Disputes Chamber |
وقد صنعت أصلا لرسم خرائط قاع البحار. | It was originally developed for mapping the sea floor. |
لكن اعتقد انه يمكنك فهم هذا، قاع | But I think you can recognize it, the bottom of the |
ولذلك فإن ثمة أمواج في قاع البحر . | So you actually have waves on the ocean floor. |
ولنفعل ذلك نحتاج لقوانين لادارة قاع المحيط | And in order to do that, you also need ocean basin management regimes. |
سيتقاطع قاع المخروط و قمة المخروط هنا | It would intersect the bottom cone there and it would intersect the top cone over there. |
سفن الصيد الصناعية والسحابات يجهدون قاع البحر | Industrial trawlers and draggers are scraping the sea floor |
لماذا لا نصل إلى قاع هذا اللغز | Why don't we get to the bottom of this mystery? |
وسيكون نصيب البعض قاع المحيط والقتلى 12 | And for some sleeping room with the sharks. We have twelve dead. |
هنا على قاع المحيط تجد الإستقلال الوحيد | Here on the ocean floor is the only independence. |
إنها تظن بأن المال في قاع النهر | She thinks that money's at the bottom of the river. |
عمليات البحث ذات الصلة : قاع المحيط - قاع البحر - قاع الوادي - قاع حفرة - قاع التأرجحات - قاع الخزان - قاع البحر - تمارين قاع - قاع طبق - قاع العين - قاع المجتمع - قاع المحيط - قاع العين