ترجمة "قاع الوادي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الوادي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Valley Canyon Valley Canyon Ravine Bottom Bottom Barrel Deep Floor

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يتم تسوية قاع الوادي فقط في المنطقة المحيطة مباشرة بالمدينة القديمة.
The valley floor is only settled in the area immediately around the Old City.
في كل من هذه البحيرات الاصطناعية، تغطي ما يقرب من قاع الوادي سان ساري بأكمله.
At both of these artificial lakes, the Saane Sarine covers nearly the entire valley floor.
ألف دائرة منازعات قاع البحار
A. Seabed Disputes Chamber
فصعدت في الوادي ليلا وكنت اتفرس في السور ثم عدت فدخلت من باب الوادي راجعا.
Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall and I turned back, and entered by the valley gate, and so returned.
فصعدت في الوادي ليلا وكنت اتفرس في السور ثم عدت فدخلت من باب الوادي راجعا.
Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned.
وصل سامي إلى قاع الهاوية مالي ا.
Sami hit rock bottom economically.
النباتات البحرية تنمو في قاع البحر.
Marine plants grow on the sea bed.
أعجبتني الغرفة المطلة على الوادي.
I liked the room overlooking the valley.
ولدى وصول الفريق، تم استقباله ومرافقته أثناء صعود الوادي ودعوته إلى دخول نفق ح فر على جانب الوادي.
The team was met on arrival, escorted up the valley and invited to enter a tunnel that had been built into the side of the valley.
ياء مسائل تتعلق بدائرة منازعات قاع البحار
J. Matters relating to the Seabed Disputes Chamber
على مدى السنوات السبع الماضية، عقدت سلطة قاع البحار سلسلة من الحلقات التدريبية على مواضيع تتعلق ببيئة قاع البحار العميقة ومواردها.
Over the last several years, the Authority has convened a series of workshops on topics related to the deep seabed environment and its resources.
ويقع هذا الوادي تحت سيطرة فلسطينية.
The valley was a Palestinian controlled area.
والتي ستوفر طاقة بغزرة وسعة موجية غير معهودة عبر كل هذه الكتلة في المحيط الجاسم فوقها, على قاع البحر وأسفل من قاع البحر
And it's going to deliver abundant power and unprecedented bandwidth across this entire volume in the overlying ocean, on the sea floor and below the sea floor.
اخذهم واجازهم الوادي واجاز ما كان له.
He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.
وقريتايم وسبمة وصارث الشحر في جبل الوادي
Kiriathaim, Sibmah, Zereth Shahar in the mount of the valley,
ثم عاد الفلسطينيون ايضا وانتشروا في الوادي.
The Philistines yet again made a raid in the valley.
اخذهم واجازهم الوادي واجاز ما كان له.
And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had.
وقريتايم وسبمة وصارث الشحر في جبل الوادي
And Kirjathaim, and Sibmah, and Zareth shahar in the mount of the valley,
ثم عاد الفلسطينيون ايضا وانتشروا في الوادي.
And the Philistines yet again spread themselves abroad in the valley.
ونزل التخم الى وادي قانة جنوبي الوادي. هذه مدن افرايم بين مدن منس ى. وتخم منس ى شمالي الوادي وكانت مخارجه عند البحر.
The border went down to the brook of Kanah, southward of the brook. These cities belonged to Ephraim among the cities of Manasseh. The border of Manasseh was on the north side of the brook, and ended at the sea.
ونزل التخم الى وادي قانة جنوبي الوادي. هذه مدن افرايم بين مدن منس ى. وتخم منس ى شمالي الوادي وكانت مخارجه عند البحر.
And the coast descended unto the river Kanah, southward of the river these cities of Ephraim are among the cities of Manasseh the coast of Manasseh also was on the north side of the river, and the outgoings of it were at the sea
وهو أحد أكبر التضاريس في قاع شرق البحر المتوسط.
It is one of the largest features on the Eastern Mediterranean seafloor.
دال المعلومات والبيانات ذات الصلة بمنطقة قاع البحار الدولية
Information and data relating to the international seabed area
يبحث في الوادي وينفز ببأس. يخرج للقاء الاسلحة.
He paws in the valley, and rejoices in his strength. He goes out to meet the armed men.
يبحث في الوادي وينفز ببأس. يخرج للقاء الاسلحة.
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength he goeth on to meet the armed men.
ولاحظت أن الأحزاب السياسية وضعت المرأة في قاع قوائم المرشحين.
She noted also that the political parties placed women at the bottom of their list of candidates.
فلقد استثمرنا كثيرا في استكشاف المعادن في قاع البحار العميقة.
We have invested heavily in the exploration of minerals in the deep seabed.
ثم جاء شاول الى مدينة عماليق وكمن في الوادي.
Saul came to the city of Amalek, and laid wait in the valley.
فقال هكذا قال الرب اجعلوا هذا الوادي جبابا جبابا.
He said, Thus says Yahweh, 'Make this valley full of trenches.'
ثم جاء شاول الى مدينة عماليق وكمن في الوادي.
And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley.
فقال هكذا قال الرب اجعلوا هذا الوادي جبابا جبابا.
And he said, Thus saith the LORD, Make this valley full of ditches.
إن قاع الشلالات سهل الوصول من خلال طريق م ظ ل ل بأشجار الزيتون.
The bottom of the falls is accessible through a shaded path of olive trees.
إن قاع البحار يمثل حوالي 71 في المائة من سطح العالم.
The seabed covers some 71 per cent of world's surface.
وحفر عبيد اسحق في الوادي فوجدوا هناك بئر ماء حي .
Isaac's servants dug in the valley, and found there a well of springing water.
المنطقة الأقل كلفة هي الوادي الأوسط، مع متوسط سعر 290،000 .
The least expensive region is the Central Valley, with a median price of 290,000.
وحفر عبيد اسحق في الوادي فوجدوا هناك بئر ماء حي .
And Isaac's servants digged in the valley, and found there a well of springing water.
ديفيد جالو اعتقد ان هذا واحد من أعظم القصص حتى الآن التي نراها من قاع البحر، هي أن أول شيء نراه يخرج من قاع البحر بعد الانفجار البركاني هو البكتيريا.
DG I think that's one of the greatest stories right now that we're seeing from the bottom of the sea, is that the first thing we see coming out of the sea floor after a volcanic eruption is bacteria.
40 وفي الدورة الثامنة عشرة، أحيلت المسألة إلى دائرة منازعات قاع البحار.
At the eighteenth session, the matter was referred to the Seabed Disputes Chamber.
هجر المواطنون المدينة القديمة في عام 1763 واستقروا في الوادي الأسفل.
In 1763 the citizens abandoned the old city and settled in the lower valley.
إذ ناداه ربه بالواد المقدس طوى اسم الوادي بالتنوين وتركه ، فقال
When his Lord called to him in Tuwa 's holy vale ?
إذ ناداه ربه بالواد المقدس طوى اسم الوادي بالتنوين وتركه ، فقال
When his Lord called him in the holy valley of Tuwa .
إذ ناداه ربه بالواد المقدس طوى اسم الوادي بالتنوين وتركه ، فقال
When his Lord called to him in the holy valley , Towa
إذ ناداه ربه بالواد المقدس طوى اسم الوادي بالتنوين وتركه ، فقال
Recall what time his Lord called Unto him in the holy vale of Tuwa .
إذ ناداه ربه بالواد المقدس طوى اسم الوادي بالتنوين وتركه ، فقال
When his Lord called him in the sacred valley of Tuwa ,
إذ ناداه ربه بالواد المقدس طوى اسم الوادي بالتنوين وتركه ، فقال
When His Lord called out to him in the sacred valley of Tuwa .

 

عمليات البحث ذات الصلة : الوادي - قاع - الوادي المتصدع - معبد الوادي - طريق الوادي - جدار الوادي - رئيس الوادي - تحويل الوادي - جدار الوادي - الوادي الرئيسي - ذروة الوادي - مربع الوادي - الطابق الوادي