ترجمة "تحت سيناريوهات مختلفة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تحت - ترجمة : تحت - ترجمة : تحت - ترجمة : مختلفة - ترجمة : تحت - ترجمة : تحت سيناريوهات مختلفة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وسيكون ذلك أعلى ولكن بإمكانك تغيير الارقام لترى علام ستحصل في سيناريوهات مختلفة
So I put it a little higher but you can play with the numbers to see what you get in different scenarios.
سيناريوهات اﻻنبعاثات
Emissions scenarios
5 واستخدمت الأطراف طائفة واسعة من سيناريوهات ارتفاع مستوى البحر بالنسبة لآفاق زمنية مختلفة حتى عام 2100.
Parties used a wide range of sea level rise scenarios for different time horizons up to the year 2100.
يوجد اربع سيناريوهات.
There's four equal scenarios.
اربع سيناريوهات متساوية.
Four equal scenarios.
ويمكن لهذه الإصدارات أن تبحث عن إيجاد سياسات إنمائية وتكاملية ذات طابع عملي أكبر، وعن سيناريوهات مختلفة لآثارها.
Such products may research more proactively various developmental and integration policies and different scenarios of their impact.
واستنادا إلى هذه المناقشات، فقد تم تحديد ثلاثة سيناريوهات، ترتبط بمدخلات مختلفة من الموارد، للنظر فيها بواسطة مؤتمر الأطراف.
Based on the discussions, three scenarios, linked to different resource inputs, were identified for consideration by the COP.
عن الحب، والتقدم، وأشياء من هذا القبيل لا بأس، ولكن هناك أمور أخرى مختلفة كثيرا، سيناريوهات أخرى لحضارات أخرى.
about love, progress, and things like that it's OK, but there is so many different, other scenarios of other civilizations.
وثمة سيناريوهات أخرى ممكنة.
Other scenarios are possible.
(هـ) سيناريوهات تغطي الأعمال المحظورة.
(e) Scenarios covering prohibited acts.
لذا دعوني أختم بعدة سيناريوهات.
So let me just end with a couple of scenarios.
هناك عدة سيناريوهات لصحف المستقبل
There are several scenarios for the future newspaper.
بيد أن الهند تندرج بوضوح تحت فئة مختلفة.
India is clearly in a different category.
إن سيناريوهات الهبوط الحاد هذه متطرفة.
These hard landing scenarios are extreme.
لأن سيناريو هذه الحضارة عن الحب، والتقدم، وأشياء من هذا القبيل لا بأس، ولكن هناك أمور أخرى مختلفة كثيرا، سيناريوهات أخرى لحضارات أخرى.
Because the scenario of this civilization about love, progress, and things like that it's OK, but there is so many different, other scenarios of other civilizations.
وقالت إسرائيل إن المجموعة أبحرت منفصلة في مدينة مختلفة، وصعدت على سطح السفينة تحت إجراءات مختلفة.
Israel has said that the group boarded separately in a different city and went on deck under different procedures.
أنها حلمت مجموعة متنوعة من سيناريوهات مرعبة.
They dreamed up a variety of horrifying scenarios.
وهو ما يسمح لنا بالقيام ببناء سيناريوهات.
It enables us to build scenarios.
ويشتمل النشاط اﻷول على اعداد دراسة جامعة بين القطاعات بشأن اﻵفاق المرتقبة لﻻقتصاد الفلسطيني في إطار سيناريوهات مختلفة على مدى السنوات اﻟ٥١ ٠٢ القادمة.
The first activity comprised preparation of an intersectoral study on the future prospects of the Palestinian economy under different scenarios over the next 15 20 years.
دعونا ننظر في بعض سيناريوهات في العالم الحقيقي
Let's look at some real world scenarios
تحت تأثير حمل مختلف، يكون بنية مختلفة. ويمكنكم بالفعل استخدام ذلك
Under a different load, it's a different structure.
الآن تم تقسيمه تحت حكم مجموعة مختلفة من الحك ام المحليين والأمراء .
But much of this is now broken up under a variety of local rulers and princelings.
منتجات بذرة الكاكاو(أو البدائل الأخرى) التي تصنع منها الشوكولاتة تعرف تحت أسماء مختلفة في أنحاء مختلفة من العالم.
Terminology The cocoa bean (or other alternative) products from which chocolate is made are known under different names in different parts of the world.
سيناريوهات النمو الاقتصادي وعدم المساواة اللازمة لإحراز الهدف 1
Table 1 Economic growth and inequality scenarios for the achievement of target 1
علينا ان نعلم ان هناك دوما سيناريوهات مختلفة يمكننا الرجوء إليها بحيث يمكن ان نقول ان الاشخاص المعنين كان يمكن ان يقوموا بما قاموا به على نحو مختلف
There's always a different scenario that you can sketch out where it's possible that something could have been done differently.
)ز( إعداد دراسة جدوى لوضع سيناريوهات للمستقبل فيما يتعلق بالتغذية.
(g) Feasibility study for future scenarios for nutrition.
مبارك ذو 86 عاما ، قضى ما يقرب من ثلاث سنوات ونصف في السجن، تحت رعاية فائقة في المستشفيات، تحت تهم مختلفة.
Mubarak, 86, has since spent around three and a half years in detention, mostly well cared for at hospitals, under different charges.
ويتوفر في العديد من البلدان الأوروبية تحت أسماء مختلفة منها فاسكيس (Vascace) ودينورم (Dynorm).
It is branded as Inhibace in Canada and other countries, Vascace and Dynorm in a number of European countries, among many other names.
لدى السراطين بنية معقدة تحت درعها تسمى بالطاحونة المعوية والتي تطحن الطعام بطرق مختلفة.
Crabs have this complicated structure under their carapace called the gastric mill that grinds their food in a variety of different ways.
إذا كنت جوجل، أنا سوف تطلق تلك الأشياء تحت اسم العلامة التجارية مختلفة تماما.
If I was Google, I would be launching those things under a different brand name altogether.
هنا، والرماية هي مختلفة جدا مع درجات حرارة تحت الصفر والرياح 10 كم ساعة
Here, the firing range is very different with temperatures below zero and a wind of 10 km h
حان الوقت الذي كانوا جميعا في السرير! تحت ذرائع مختلفة انتقلوا جميعا الخروج ، و
It's high time you were all in bed!' On various pretexts they all moved off, and
ودلفي السياسة الغير إجمالية Disaggregative Policy Delphi، التي وضعتها بيتري تابيو Petri Tapio، تستخدم التحليل العنقودي cluster analysis كأداة منهجية لبناء سيناريوهات مختلفة للمستقبل في الجولة الأخيرة من طريقة دلفي.
The Disaggregative Policy Delphi, developed by Petri Tapio, uses cluster analysis as a systematic tool to construct various scenarios of the future in the latest Delphi round.
إلا أنه ليس من الصعب أن نتخيل سيناريوهات ينهار فيها الدولار.
Nevertheless, it is not hard to imagine scenarios in which the dollar collapses.
ولكننا سرعان ما نفقد حماسنا ونحتاج إلى سيناريوهات أفظع لكي نتحرك.
But we quickly become desensitized, requiring ever more outrageous scenarios to move us.
وهي طريقة عظيمة للجمع بين القيم التي تنطوي تحت نطاقات واسعة وتمثل خصائص مختلفة جدا .
It's a great way to combine values that have wide ranges and represent very different properties.
يتضمن السياق عوامل مختلفة من أفكارذلك الزمن إلى الكلمات التي جاءت قبل ما تحت التحقيق .
Context includes many different factors, from the ideologies of the day to the words that came before those under investigation.
وقد أعطي كل واحد منهم واحد من ثلاثة سيناريوهات إفتراضية لتلك الأزمة
They were each then given one of three descriptions of this hypothetical crisis.
24 وأبلغت معظم الأطراف عن أن تغير المناخ في المستقبل سيؤثر على الإنتاج الإيرادات من المحاصيل المشتركة مثل الحبوب والقطن والفواكه والخضروات وقصب السكر وسكر العنب في إطار سيناريوهات مختلفة لتغير المناخ.
Most Parties reported that future climate change would affect the production yield of common crops such as grains, cotton, fruits, vegetables, sugar cane and grapes, under various climate change scenarios.
في ا لعا لم تحت سن 20 ، وهم يكبرون و يتزايدون بسرعة . انهم يحتاجون طرق مختلفة
This is a feasible goal, basically because, contrary to widespread assumption,
وفضلا عن ذلك، أجرت أطراف عديدة تحليلا إحصائيا واستخدمت نظائر زمانية مكانية لوضع سيناريوهات تتعلق بتغير المناخ لآفاق زمنية مختلفة حتى عام 2100، استخدمتها للاستدلال عن علاقات بين متوسط تغير المناخ والحالات القصوى.
Additionally, many Parties applied statistical analysis and spatial temporal analogues to develop climate change scenarios for various time horizons up to 2100, which they used to infer relationships between mean climate change and extreme events.
وهناك على أقل تقدير أربعة سيناريوهات محتملة للأمن الآسيوي في السنوات والعقود المقبلة.
There are at least four possible Asian security scenarios for the years and decades ahead.
ويطبق اختبار الإجهاد على سيناريوهات خط الأساس لكي تؤخذ عوامل الهشاشة في الحسبان.
Stress testing is applied to baseline scenarios in order to take into account vulnerability factors.
وقامت بصياغة سيناريوهات باستخدام نواتج من التوازن و أو نظم الدوران العام المؤقت.
They created the scenarios using outputs from equilibrium and or transient GCMs.
3 وتقي م سيناريوهات التغيير الثلاثة من حيث أثرها على المركز التمثيلي للدول الأعضاء.
The three scenarios for modification are evaluated in terms of their impact on Member States' representation status.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سيناريوهات مختلفة - سيناريوهات مختلفة - في سيناريوهات مختلفة - في سيناريوهات مختلفة - تحت عدة سيناريوهات - تحت اختصاصات مختلفة - تحت أسماء مختلفة - تحت جوانب مختلفة - تحت زوايا مختلفة - تحت شروط مختلفة - تحت إدارة مختلفة - سيناريوهات التشغيلية - سيناريوهات بناء - سيناريوهات بيع