ترجمة "تحت امتياز قانوني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تجربتها هو امتياز. | To experience it is a privilege. |
| بموجب امتياز مني . | Under safe conduct from me. |
| امتياز حقيقي أيها الآمر | A genuine privilege, commander. |
| باء التصويت، امتياز حق النقض | The record of timely payment should also be taken into account. |
| وقنوات التلفزيون في البرازيل امتياز عام. | In Brazil, the television channels are public concessions. |
| وأعني هنا امتياز حق النقض بالتحديد. | The equation here is very simple either all have privileges or no one has privileges, and by this I mean in particular the veto power. |
| سيونغ جو طبيب امتياز وأنا ممرضة | Seung Jo as an intern and me as a nurse. |
| سيونغ جو طبيب امتياز وأنا ممرضة | Seung Jo is an intern and I'm a nurse. |
| هنالك امتياز في كل هذا التنوع. | There is excellence in all of this variety. |
| حسنا ، افترض ان هذا امتياز للرسام | Well, I suppose it's an artist's privilege. |
| لديك امتياز ان تكون من ممتلكاته | You have the privilege of being his property. |
| لقد سجلتم امتياز في القراءة، جربوا الكتابة. | Try Writing William Chilufya ( wchilufya) 6 July 2016 |
| نحن نعطي السياح الأجانب امتياز الإعفاء الضريبي. | We give foreign tourists the privilege of tax exemption. |
| وﻻ يمنحنا هذا اﻻلتزام، بداهة، أي امتياز. | This commitment obviously does not confer any privilege on us. |
| فهناك نظام قانوني تحت تصرفنا ينظم اﻷنشطة اﻹنسانية في منطقة تشتمل على ثلثي مساحة كوكبنا. | We have at our disposal a legal regime that regulates human activities in an area encompassing two thirds of our planet. |
| 1970 دبلوم مدرسة الإدارة العامة بالسنغال (بدرجة امتياز) | 1970 Diploma of the École nationale d'administration du Sénégal (with distinction) |
| انه كان فندق رائع سيدي بثلاثة تقييمات امتياز | it was a fine hotel, sir, with a Triple A rating. |
| فهنا اكتشفنا امتياز انتمائنا إلى أسرة الأمم المتنوعة هذه. | That is where we experienced the privilege of belonging to such a diverse family of nations. |
| كما ستحصل الحكومية على ضريبة امتياز من هذه المبيعات. | The Government would also receive royalties from such sales. |
| مادمت انا استطعت ان اتحصل على امتياز في الرياضيات | Since I was able I get an excellent grade in mathematics, |
| قانوني | Legal |
| ولفترة طويلة جدا، أقدمت الدول على ممارسة امتياز تحقيق السلام. | For far too long States jealously guarded the prerogative to wage peace. |
| ويكون لهؤﻻء القضاة امتياز الوظيفة دون الحاجة إلى إعادة التعيين. | These judges shall enjoy tenure and shall not require reappointment. |
| هذا امتياز خاص لأنها كانت الليلة الأولى لك فى البيت | It's a special concession because it's your first night home |
| فى الشهور القليلة الماضية كنت اتمتع بكونى صاحب امتياز كاديكتاتور | The last few months, I've been enjoying one of the few privileges of being dictator. |
| إشعار قانوني | Legal notice |
| قانوني الشركات. | Statutory Companies. |
| قانوني أمريكي | US Legal |
| مستشار قانوني | LEGAL ADVISER |
| (ج) بكالوريوس القانون (LLB) مع مرتبة الشرف من الدرجة الثانية الفرقة الأدنى مع تقدير امتياز في قانون الشركات، وتقدير امتياز في قانون الأعمال المصرفية والمالية 1981 | (c) LLB Hons. second class lower division, with A in Company Law, and A in Law of Banking and Finance 1981 |
| هذا البريد الالكتروني سري وقد يحتوي أيضا على معلومات ذات امتياز . | This e mail is confidential and may also contain privileged information. |
| 1968 ماجستير في القانون العام والعلوم السياسية، جامعة داكار (بدرجة امتياز) | 1968 M.A. in public law and political science, University of Dakar (with distinction) |
| على امتياز الوصول إلى معرفة القوانين الإلهي ة بعض الثقافات الديني ة كالإسلام | Some cultures like Islam already celebrated universal access to this. |
| ومع ذلك المكتبات الوطنية في العديد من البلدان لديها حق قانوني في نسخ أجزاء من الشبكة تحت امتدادا للإيداع القانوني. | However national libraries in some countries may have a legal right to copy portions of the web under an extension of a legal deposit. |
| مستشار قانوني رئيسي | Principal Legal Adviser |
| توجيه غير قانوني | Illegal Instruction |
| ملء فراغ قانوني | Filling a Legal Vacuum |
| وضع إطار قانوني. | Developing a legal framework. |
| اعرض قانوني الحركات | Show Legal Moves |
| مستشار قانوني واحد | 1 Legal Adviser |
| وكذلك هيكل قانوني . | You have to have legal structure. |
| وهو، بالمناسبة، طالب بالصف التاسع وحاصل على علامات امتياز بمدرسته في بوسطن | He is, by the way, a straight A student in the ninth grade in his school in Boston. |
| وفي النهاية، خسر NFL قضيته مع ديفيس، وانتقل امتياز أوكلاند إلى لوس أنجلوس. | Ultimately, the NFL lost its court case with Davis, and the Oakland franchise moved to Los Angeles. |
| وسيمنح امتياز الاستعمال للرجل أو للمرأة، أو لكليهما، بغض النظر عن الحالة المدنية. | Grant for use shall be conferred upon the man or the woman, or both, independently of the person's civil . |
| وعلينا أن نتفادى أية محاولة ﻹدامة وتعميق اﻻختﻻﻻت القائمة بخلق مراكز امتياز جديدة. | We must avoid any attempt to perpetuate and accentuate the existing inequalities by creating new centres of privilege. |
عمليات البحث ذات الصلة : امتياز قانوني - امتياز قانوني - امتياز قانوني - تحت امتياز - تحت امتياز - امتياز - امتياز - مبيعات امتياز
