ترجمة "تحت الحمل الثقيل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تحت - ترجمة : تحت - ترجمة : الحمل - ترجمة : تحت - ترجمة : الحمل - ترجمة : تحت الحمل الثقيل - ترجمة : تحت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولازالة الحمل حمل وزنك الثقيل اذا كان موجودا , | So to unload that great weight if that indeed exists you can recline. |
تحت العبء الثقيل الحب يمكنني بالوعة. | Under love's heavy burden do I sink. |
ولازالة الحمل حمل وزنك الثقيل اذا كان موجودا , يمكنك الاسترخاء للخلف | So to unload that great weight if that indeed exists you can recline. |
لا يجب أن يتحمل كتفك هذا الحمل الثقيل أيتها المرأه العجوز | Your shoulder should not bear a burden, old woman. |
خالدين في العذاب ، وساءهم ذلك الحمل الثقيل من الآثام حيث أوردهم النار . | And will live for ever under it . How evil the burden they will carry on the Day of Doom ! |
خالدين في العذاب ، وساءهم ذلك الحمل الثقيل من الآثام حيث أوردهم النار . | They will remain in it forever what an evil burden it will be for them on the Day of Resurrection ! |
خالدين في العذاب ، وساءهم ذلك الحمل الثقيل من الآثام حيث أوردهم النار . | therein abiding forever how evil upon the Day of Resurrection that burden for them ! |
خالدين في العذاب ، وساءهم ذلك الحمل الثقيل من الآثام حيث أوردهم النار . | As abiders therein . And vile will load ! them on the Day of Judgment as a load ! |
خالدين في العذاب ، وساءهم ذلك الحمل الثقيل من الآثام حيث أوردهم النار . | They will abide in that ( state in the Fire of Hell ) , and evil indeed will it be that load for them on the Day of Resurrection |
خالدين في العذاب ، وساءهم ذلك الحمل الثقيل من الآثام حيث أوردهم النار . | Abiding therein forever . And wretched is their burden on the Day of Resurrection . |
خالدين في العذاب ، وساءهم ذلك الحمل الثقيل من الآثام حيث أوردهم النار . | and will abide under this burden for ever . Grievous shall be the burden on the Day of Resurrection , |
خالدين في العذاب ، وساءهم ذلك الحمل الثقيل من الآثام حيث أوردهم النار . | Abiding under it an evil burden for them on the Day of Resurrection , |
خالدين في العذاب ، وساءهم ذلك الحمل الثقيل من الآثام حيث أوردهم النار . | remaining in it forever . Evil is their burden on the Day of Resurrection |
خالدين في العذاب ، وساءهم ذلك الحمل الثقيل من الآثام حيث أوردهم النار . | and live in it for ever how evil will that burden be for them on the Day of Resurrection . |
خالدين في العذاب ، وساءهم ذلك الحمل الثقيل من الآثام حيث أوردهم النار . | Abiding eternally therein , and evil it is for them on the Day of Resurrection as a load |
خالدين في العذاب ، وساءهم ذلك الحمل الثقيل من الآثام حيث أوردهم النار . | with which he will live forever . On the Day of Judgment it will be a terrible load for him to carry . |
خالدين في العذاب ، وساءهم ذلك الحمل الثقيل من الآثام حيث أوردهم النار . | Abiding in this ( state ) , and evil will it be for them to bear on the day of resurrection |
خالدين في العذاب ، وساءهم ذلك الحمل الثقيل من الآثام حيث أوردهم النار . | which they shall bear forever . It will be a grievous burden for them on the Day of Judgement , |
خالدين في العذاب ، وساءهم ذلك الحمل الثقيل من الآثام حيث أوردهم النار . | They will abide in this ( state ) and grievous will the burden be to them on that Day , |
الحمل يبدو بريئا, ولكن, يوجد رجلين تحت خف يه | The lamb looks so innocent but it has two men under its paws. |
وحركت رأسها الثقيل | And shook her heavy head |
تحت الحجاب الثقيل ووراء الأبواب الموصدة, بعض النساء السعوديات يبدون شقيات عندما بتعلق الأمر بملابس غرفة النوم. | Under the heavy veil and behind closely guarded doors, some Saudi women are being a tad bit naughty when it comes to dressing down for the bedroom. |
النقل الثقيل Mi 26 | Heavy transport Mi 26 6 |
L 100 للنقل الثقيل | L 100 heavy transport |
بالتاج في الوزن الثقيل | With the heavyweight crown |
لقد ناءت منطقتنا دون اﻻقليمية لفترة طويلة تحت الفصل العنصري الثقيل الذي وصف بأنه جريمة ضد ضمير وكرامــــة اﻹنسانية. | Our subregion has for long toiled under the heavy burden of apartheid, which is characterized as a crime against the conscience and dignity of mankind. |
فقد صوتت البلدان الأعضاء ذات الوزن الثقيل، تحت زعامة ألمانيا وفرنسا، بالرفض، رغم الدعم القوي للفكرة من جانب الولايات المتحدة. | Several European heavyweights, led by Germany and France, said no, despite strong support for the idea from the United States. |
الحمل | Load |
الحمل | Aries |
الحمل | ram |
!الحمل | Aries! |
وتدرج هذه المعلومات الإضافية بالبنط الثقيل. | This additional information is in bold print. |
لبطولة العالم فى مصارعة الوزن الثقيل | For the heavyweight wrestling championship of the world. |
هذا الوعاء الحديدي الثقيل ... كادأنيقتلني،هذاماحــ ... | This great castiron pot practically killed me. |
لدينا زوار زوار من العيار الثقيل | We have visitors. Tremendous visitors! |
موسكو ـ لأكثر من شهر، كانت موسكو تغلي تحت قيظ الحرارة التي بلغت 40 درجة مئوية، والضباب الدخاني اللزج الثقيل المحرق للعيون. | MOSCOW For over a month, Moscow has been boiling in 40 degree (100 degrees Fahrenheit) heat and heavy, sticky, eye burning smog. |
الخائف ذلك سانجماين سيكتشف جانب عقبك الثقيل | Are you scared that Sangmin will discover your lop sided butt? |
ربما أكون مديرا لملاكمين من الوزن الثقيل | Manage a couple of heavyweights maybe. |
لقد اعتقدت أنك ستقومين بكل العمل الثقيل | I thought you'd have the heavy work done. |
مبارة فى الوزن الثقيل من ثلاث جولات ..... | A light heavyweight threeround match. Between.. |
وهاهو الحمل | And there's the sheep. |
موت الحمل | The lamb's death? |
الحمل جاهز | Load's ready. |
لا، الحمل. | No, Aries. |
يجب ان تعلموا بأننا لن نتوانى عن تقديم أي شيء يمكن ان يريحكم ويواسي عنكم، أي جزء من الحزن نستطيع مشاركته معكم، لتخفيف هذا الحمل الثقيل عنكم سنتحم له بأمتنان انتم لستم لوحدكم. | And you must know that whatever measure of comfort we can provide, we will provide whatever portion of sadness that we can share with you to ease this heavy load, we will gladly bear it. |
عمليات البحث ذات الصلة : على الحمل الثقيل - تحت الحمل - وضع تحت الحمل - الوقت تحت الحمل - محرك تحت الحمل - تحت الحمل المستمر - انحراف تحت الحمل - أداء تحت الحمل - تحت الحمل الكهربائي - اختبار تحت الحمل - الانحناء تحت الحمل - الاستقرار تحت الحمل - تعمل تحت الحمل - تحت عبء العمل الثقيل