ترجمة "تحتفظ بقيمتها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تحتفظ - ترجمة : تحتفظ بقيمتها - ترجمة : تحتفظ بقيمتها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ها هى مجوهراتى بقيمتها | Here are my jewels, what they are worth |
ويرد أدناه موجز لهذه اﻷصول بقيمتها اﻷصلية | They are summarized below at original cost values |
رأوها بقيمتها الحقيقية، وأنها ليست مجرد منسوجة قديمة | I think they suddenly saw that these weren't just old faded tapestries. |
لا يتوجب عليك ان تأخذ الاشياء بقيمتها الظاهرية | You should never take things at face value. |
اﻹشارة الى مدى امكانية استكمالها أو تعديلها دون اﻹضرار بقيمتها كمصدر للمعلومات المقارنة | Indicate the extent to which it can be supplemented or modified without impairing its value as a source of comparative information |
تحتفظ كيت بكلب. | Kate keeps a dog. |
مازلت تحتفظ بها | I can't believe you still have this. |
أين تحتفظ بأدواتك | Where do you keep your tools? |
لمن تحتفظ بالثوب | Who did you choose the dress for? |
دعيها تحتفظ بها | Oh, let her have it. |
فقد انخفضت اﻷجور والدخول بقيمتها الحقيقية المستمدة من العمالة الذاتية في كثير من اﻷحيان. | Real wages and income from self employment often fell. |
يجب أن تحتفظ بمسافة | You should keep jumping in. |
هل تحتفظ بهذا لي | Will you keep these for me, please? |
ستريد أن تحتفظ بها ... | She'll want to keep it... |
سوف تحتفظ بهم هنا | You'll keep them here. |
أين كنت تحتفظ بنفسك | Where have you been keeping yourself ? Well, whats wrong ? |
هل تحتفظ بالزى القديم | Should you make the costume? |
يمكنك أن تحتفظ بالسجائر | And you have the cigarettes. |
سأجعلك تحتفظ بها لي | I'll let you keep it for me. |
أنت لا تحتفظ بكلامك | You don't keep your word. |
الأذكى أن تحتفظ بها | Smarter if she'd saved it. |
على أنه أثناء زيارة المبعوث الخاص للميناء والقاعدة البحرية لم يقتنع بقيمتها اﻻستراتيجية بالنسبة لروسيا. | However, during his visit to the port and naval base the Special Envoy was not convinced of its strategic value to the Russian Federation. |
2. اذا عندما نرى x في هذه العبارة، فعلينا ان نعوض بقيمتها اي 2. اذا | So everywhere we see an x, we should put a 2. |
لكن المزحة بعثت فيهم الاهتمام. أعتقد أنهم حينها رأوها بقيمتها الحقيقية، وأنها ليست مجرد منسوجة قديمة | But it brought it alive to them. I think they suddenly saw that these weren't just old faded tapestries. |
أنني أحكم على الأشياء بقيمتها وقيمة عملي هي حقيقة أن وجود الحياة أفضل من عدم وجودها. | I have applied a value judgment and my value judgment is that the presence of life is better than no life. |
تريد ان تحتفظ بي دائما | You want to keep me for always? |
هنا حيث كانت تحتفظ بكنوزها | That's where she kept her treasures. |
هل تحتفظ باى كمية منه | Did you keep any of it? |
لا، يمكنك أن تحتفظ بالمفاتيح | No, you may keep the keys. |
يمكنك أن تحتفظ بعرضك هذا . | You may keep your offers. |
هذا المسدس الذى تحتفظ به | That gun you keep. |
منذ متى وأنت تحتفظ باللحية | How long have you had that beard? |
لم لا تحتفظ بهم فحسب | Why didn't she just keep them? |
تحتفظ أمي بحقد كبير تجاه أبيها. | My wife harbors a deep seated resentment toward her father. |
الكيانات التي تحتفظ بمكاتب مراقب دائم | Entities maintaining permanent observer offices |
وهي تحتفظ باسمها ولقبها وهي فتاة . | She retains her maiden name and given name. |
تحتفظ بأي مسائل أخرى لقرار ﻻحق. | Reserves any other matters for subsequent decision. |
سادعك تحتفظ به هذه المرة فقط | I'll let you keep it just this one time. |
أنا أحذرك ! لا تحتفظ بها لنفسك | I warn you, donít keep her to yourself. |
مازلت تحتفظ بكل هذا في قلبك | You still remember that? |
لماذا بحق تحتفظ بمثل هده التذاكر | Why on earth do you save receipts for hot bars? |
خذ الخريطة أريدك أن تحتفظ بها | Jim, take this map. I want you to have it. Just a precaution. |
كانت دائما تحتفظ لي بزجاجة نبيذ | She always kept a bottle of sherry for me. |
إنك تحتفظ به في مكان غريب. | Strange place to keep it. |
حيث عناقيد الغضب تحتفظ | Where the grapes of wrath are stored |
عمليات البحث ذات الصلة : قد تحتفظ - تحتفظ ميزة - تحتفظ بحقها - تحتفظ بالرطوبة - تحتفظ شكله - تحتفظ الخيار - تحتفظ المسؤولية - تحتفظ لأداء - تحتفظ بمكاتب - تحتفظ الخيار - تحتفظ والاحتياطيات - تحتفظ الاختصاص