ترجمة "تجد الارتياح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تجد - ترجمة : تجد الارتياح - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فقد تجد الصين قدرا كبيرا من الارتياح في الاستمرار في التركيز على قضايا غير أساسية، لأن هذا النهج يشير إلى تعاون تكتيكي مع الهند.
China may take comfort in remaining focused on non core issues, because such an approach suggests tactical cooperation with India.
اشعر بعدم الارتياح .
I feel so uneasy.
حيث تجد البشرية و حيث تجد الحقيقة.
It's where you find the humanity, and it's where you find the truth.
وهنا يلتقي عدم الارتياح بالخطر.
This is where discomfort meets danger.
وإذ يلاحظ مع الارتياح أن
Noting with satisfaction
وإذ يلاحظ مع الارتياح أن
Noting with satisfaction that
اشعر بعد الارتياح لسبب ما
I feel uneasy for some reason.
فقط جعلوها تشعر بعدم الارتياح
They just righteously made her feel uncomfortable.
الطريق للقمة ، حيث الارتياح الدائم
Way up high, where it's always balmy.
لكن المناطق الرمادية هي حيث تجد التعقيد، حيث تجد البشرية و حيث تجد الحقيقة.
But the gray areas are where you find the complexity, it's where you find the humanity and it's where you find the truth.
إبحث تجد.
Seek, and you will find.
وكيف تجد
And how did you find out?
لكن الموضوع تركني اشعر بعدم الارتياح .
Yet it left me uncomfortable.
إنها مخيفة، وكنت بحاجة لبعض الارتياح،
It's scary, and I needed some relief.
تجد الكثير من الاضطرابات الأخرى , لكنك لن تجد المديرين والاجتماعات.
You find a lot of other distractions, but you don't find managers and meetings.
تجد الكثير من الاضطرابات الأخرى , لكنك لن تجد المديرين والاجتماعات.
You find a lot of other distractions, but not managers and meetings.
قد يكون من الارتياح لجلالته لاستعادتها بيديه .
It might be a satisfaction to his Majesty to regain it with his own hands.
أشعر بالكثير من الارتياح حيال مشكلاتي العقلية.
I'm feeling much more comfortable with my mental things.
هـل تشعــر بعــدم الارتياح في مــوقع كهــذا
Don't you feel uncomfortable on location like that?
فورا تجد العلاقات.
Instantly, you've found the links.
سوف تجد أن
You'll find that it does
لا تجد هؤلاء
You won't fiind those.
سوف تجد طريقة
Ah, you'd find a way.
لم تجد له
Did you find him?
لم تجد رئيسك
Your boss is missing?
ألم تجد شيئا
You didn't find anything?
لم تجد شيئا
You found nothing?
أشعر بعدم الارتياح جدا من الذهاب إلى البحرين.
I feel very uncomfortable about going to Bahrain.
وبالمثل، فإن مبادرة تحالف الحضارات تبعث على الارتياح.
The Alliance of Civilizations initiative has been well received.
1 يلاحظ مع الارتياح نتائج اجتماع موريشيوس الدولي
Notes with satisfaction the outcomes of the Mauritius International Meeting
شعرت بعدم الارتياح. فجأة صوت واضح امتد قليلا
She felt uncomfortable.
جولييت ما canst الارتياح انت لديك لمن الليل
JULlET What satisfaction canst thou have to night?
واشعر بعدم الارتياح .. عندما ابتعد عن الكمبيوتر المحمول
I've become uncomfortable when I'm separated from my laptop.
تحيط علما مع الارتياح بما أ بلغ به الفريق العامل من إطلاق سراح بعض الأشخاص الذين كانت حالاتهم معروضة عليه، وتعرب في الوقت نفسه عن استيائها للعدد الكبير من الحالات التي لم تجد حلا بعد
Takes note with satisfaction of the fact that the Working Group has been informed of the release of some of the individuals whose situation has been brought to its attention, while deploring the many cases that have not yet been resolved
عندما تجد ث.اع.أن. أي ثقافتين أو أكثر واعتقادات وأنماط الحياة وعندما تجد آ.أ.م.
When you have CBL two or more cultures, beliefs, lifestyles, or when you have VOP views, opinions, perceptions, that is when you have difference.
كيف تجد اعتناقك للإسلام
How do you like being a Muslim?
أوروبا تجد ع قدها المفقود
Europe s Lost and Found Decade
عندما تجد نفسك غاضبا
Should you ever find yourself angry,
عندما تجد نفسك مجروحا
Should you ever find yourself hurt,
سوف تجد فوضى اكثر
If you go to where the oil has been for a while, it's an even bigger mess.
الا تجد ذلك غريبا
Don't you find it weird?
ولا تجد لاعب تنس
And it does not find a tennis player.
عندما تجد اشارة الميكرفون
When you see the microphone, say ... (PM
تجد طريقها للتجمع الذاتي.
They find their way to self assemble.
كيف تجد حياتك ككلب
How do you find your dog's life, hmm?

 

عمليات البحث ذات الصلة : الارتياح المتبادل - الارتياح حول - الارتياح الكامل - عدم الارتياح - الارتياح الداخلي - الارتياح العميق - على الارتياح - الارتياح التام - العلاقة الارتياح - الارتياح العام - الارتياح التام - لعدم الارتياح - الارتياح مع