ترجمة "الارتياح المتبادل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الارتياح المتبادل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| العولمة والاعتماد المتبادل العولمة والاعتماد المتبادل | Globalization and interdependence globalization |
| العولمة والاعتماد المتبادل العولمة والاعتماد المتبادل | Globalization and interdependence |
| اشعر بعدم الارتياح . | I feel so uneasy. |
| التمثيل المتبادل | Reciprocal representation |
| التمثيل المتبادل | Reciprocal Representation |
| ولكن مثل هذا العالم يتطلب حلول الاحترام المتبادل في محل الشك المتبادل. | But such a world requires that mutual respect replace mutual suspicion. |
| وهنا يلتقي عدم الارتياح بالخطر. | This is where discomfort meets danger. |
| وإذ يلاحظ مع الارتياح أن | Noting with satisfaction |
| وإذ يلاحظ مع الارتياح أن | Noting with satisfaction that |
| اشعر بعد الارتياح لسبب ما | I feel uneasy for some reason. |
| فقط جعلوها تشعر بعدم الارتياح | They just righteously made her feel uncomfortable. |
| الطريق للقمة ، حيث الارتياح الدائم | Way up high, where it's always balmy. |
| وهذا يعني، بين فضائل أخرى، اﻻحترام المتبادل للسيادة، واﻻحترام المتبادل لمصالح اﻷمن الوطني، واﻻمتناع المتبادل عن المجابهة اللفظية وغيرها، واﻻحترام المتبادل لمعايير السلوك الدولي، ﻻ سيما في مجال حقوق اﻹنسان. | This would involve, among other qualities, mutual respect for sovereignty, mutual respect for national security interests, mutual refraining from verbal and other confrontation, and mutual respect for international norms of behaviour, particularly in the area of human rights. |
| ونحن نحبذ الحوار على أساس المساواة واﻻحترام المتبادل من أجل زيادة الفهم المتبادل. | We are in favour of dialogue on the basis of equality and mutual respect so as to increase mutual understanding. |
| 2 العولمة والاعتماد المتبادل | Globalization and interdependence |
| ثانيا إمكانية التعزيز المتبادل | Potential mutual reinforcement |
| 56 العولمة والاعتماد المتبادل | Globalization and interdependence |
| (أ) العولمة والاعتماد المتبادل | (a) Globalization and interdependence |
| بسبب حبهما المتبادل والخالد | BECAUSE OF THEIR MUTUAL AND UNDYING LOVE |
| ونقترح أن نتفاوض جميعا معا كأنداد، ونقدم أرضية مشتركة من اﻻحترام المتبادل والتفاهم المتبادل. | We suggest that we all negotiate together as equals. We offer a common ground of mutual respect and mutual compromise. |
| لكن الموضوع تركني اشعر بعدم الارتياح . | Yet it left me uncomfortable. |
| إنها مخيفة، وكنت بحاجة لبعض الارتياح، | It's scary, and I needed some relief. |
| الجلسة 15 العولمة والاعتماد المتبادل | 15th meeting Globalization and interdependence |
| الجلسة 16 العولمة والاعتماد المتبادل | 16th meeting Globalization and interdependence |
| والعملية تبدأ بالتسامح والاحترام المتبادل. | The process begins with tolerance and mutual respect. |
| البند 7 العولمة والاعتماد المتبادل | Item 7. Globalization and interdependence |
| العلماء يسمونه الإيثار المتبادل. حسنا. | Biologists call that reciprocal altruism. OK. |
| قد يكون من الارتياح لجلالته لاستعادتها بيديه . | It might be a satisfaction to his Majesty to regain it with his own hands. |
| أشعر بالكثير من الارتياح حيال مشكلاتي العقلية. | I'm feeling much more comfortable with my mental things. |
| هـل تشعــر بعــدم الارتياح في مــوقع كهــذا | Don't you feel uncomfortable on location like that? |
| العولمة والاعتماد المتبادل الهجرة الدولية والتنمية | Globalization and interdependence international migration and development |
| العولمة والاعتماد المتبادل الهجرة الدولية والتنمية | Globalization and interdependence |
| 56 العولمة والاعتماد المتبادل م 56 | Globalization and interdependence P.56 |
| 8 العولمة والاعتماد المتبادل البند 54 | Globalization and interdependence item 54 |
| منظمة المرأة من أجل اﻷمن المتبادل | Women for Mutual Security |
| وبعد كل هذا الشعور المتبادل بيننا | Oh, you mean, after all we've been to each other? |
| أشعر بعدم الارتياح جدا من الذهاب إلى البحرين. | I feel very uncomfortable about going to Bahrain. |
| وبالمثل، فإن مبادرة تحالف الحضارات تبعث على الارتياح. | The Alliance of Civilizations initiative has been well received. |
| 1 يلاحظ مع الارتياح نتائج اجتماع موريشيوس الدولي | Notes with satisfaction the outcomes of the Mauritius International Meeting |
| شعرت بعدم الارتياح. فجأة صوت واضح امتد قليلا | She felt uncomfortable. |
| جولييت ما canst الارتياح انت لديك لمن الليل | JULlET What satisfaction canst thou have to night? |
| واشعر بعدم الارتياح .. عندما ابتعد عن الكمبيوتر المحمول | I've become uncomfortable when I'm separated from my laptop. |
| يتم الزواج بتمام حرية المتعاقدين ورضائهما المتبادل. | Marriage shall be entered into by the two contracting parties in full liberty and with their mutual consent. |
| (أ) العولمة والاعتماد المتبادل (A 59 312) | (a) Globalization and interdependence (A 59 312) |
| إن هذه المعاهدة أساسا معاهدة للأمن المتبادل. | The NPT is fundamentally a Treaty for mutual security. |
عمليات البحث ذات الصلة : الارتياح حول - الارتياح الكامل - عدم الارتياح - الارتياح الداخلي - الارتياح العميق - على الارتياح - الارتياح التام - العلاقة الارتياح - الارتياح العام - تجد الارتياح - الارتياح التام - لعدم الارتياح - الارتياح مع - أكبر الارتياح
