ترجمة "تجدد الأمل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تجدد - ترجمة : تجدد - ترجمة : الأمل - ترجمة : تجدد الأمل - ترجمة : الأمل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تجدد الصراعات
Fatal Thaws
تجدد أعمال العنف
Recurrence of violence
ومناقشتنا اليوم بشأن قضية فلسطين، في سياق تلك الحقائق الجديدة، ستشجع على تجدد الأمل في أن تعمل الأطراف، فعليا، من أجل تسوية دائمة وشاملة لجميع القضايا.
Our discussion today on the question of Palestine within the context of those new realities will encourage a renewed sense of hope that the parties will, indeed, work for a lasting, comprehensive settlement of all issues.
الأمل ذاتي. الأمل هو شي
Hope is personal.
الأمل في مواجهة الأمل في أميركا
America s Hope Against Hope
كان لدي الأمل، لكن الأمل وحده لا يكفي
I had hope, but hope by itself is not enough.
منذ عهد قريب تجدد الاهتمام بالزعماء كمدراء.
More recently, there has been renewed interest in leaders as managers.
4 تجدد موارد صندوق شراكة بالي سنويا .
The Bali Partnership Fund shall be replenished on an annual basis.
معركة الأمل
The Battle for Hope
قياس الأمل
The Measurement of Hope
بادرة الأمل
Sign of Hope
و الأمل
Hope...
بداية الأمل.
The beginning of hope.
سأمنحك (الأمل)
I'll give you hope.
! يالخيبة الأمل
What a letdown!
وفقدت الأمل.
I gave up hope.
ان اول تجدد للصراع كان له عواقب وخيمه والان يتوجب على القادة الدوليين ان يعملوا على التقليل من تداعيات تجدد الصراع للمرة الثانية واستخدام كل الوسائل الممكنة لمنع تجدد الصراع للمرة الثالثة.
The first unfreezing had serious consequences. Now, global leaders must work to minimize the fallout of the second, and use all available means to prevent a third.
هذه الخلايا تجدد نفسها مرة كل ثمان سنوات.
Those cells turn themselves over once every eight years.
إلى تحالف الأمل
Toward an Alliance of Hope
الأمل في الموارد
The Resource Hope
الهيدروجين الأمل العظيم
The Great Hydrogen Hope
المشكلة في الأمل
The Trouble with Hope
منظمة الأمل العالمية
Croatian World Congress (1998 2001)
الأمل ليس خطة .
Hope is not a strategy.
الأمل ليس استراتيجية.
Hope is not a strategy.
إنه يعطيهم الأمل.
It gives them hope.
منظمة الأمل العالمية
China Disabled Person's Federation (1998 2001)
سأفقد الأمل اللعنة .
I'd be like damn it! .
فأين الأمل إذن
So where is the hope?
نشعر بخيبة الأمل
(narrator) You feel disheartened.
الأمل أبقاني حيا
Hope kept me alive.
لن نفقد الأمل.
We won't give up hope.
الحقيقة و الأمل
truth and hope.
لم أفقد الأمل
I didn't dare to hope.
لقد فقدت الأمل
I've given up hope
بسبب فقدان الأمل
Out of hopelessness?
يا لخيبة الأمل
What a disappointment.
60 65 تجدد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية
60 65. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons
61 74 تجدد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية
61 74. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons
62 37 تجدد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية
62 37. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons
تجدد شهودك تجاهي وتزيد غضبك علي . نوب وجيش ضدي
You renew your witnesses against me, and increase your indignation on me. Changes and warfare are with me.
تجدد شهودك تجاهي وتزيد غضبك علي . نوب وجيش ضدي
Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me changes and war are against me.
ألف منع تجدد المعارك والإبقاء على الوضع العسكري الراهن
Prevention of a recurrence of fighting and maintenance of the military status quo
فالفشل في ذلك سيؤدي إلى إمكانية تجدد أعمال القتال.
Failure to do so increases the possibility of renewed hostilities.
ألف منع تجدد المعارك والإبقاء على الوضع العسكري القائم
Prevention of a recurrence of fighting and maintenance of the military status quo

 

عمليات البحث ذات الصلة : تجدد الاهتمام - تجدد باستمرار - تجدد الحماس - تجدد المخاوف - تجدد حيوية - تجدد المخزون - تجدد التفاؤل - تجدد الاقتصادي - تجدد التزامها - تجدد الاهتمام