ترجمة "تجدد التفاؤل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التفاؤل - ترجمة : تجدد - ترجمة : تجدد - ترجمة : تجدد التفاؤل - ترجمة : التفاؤل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تجدد الصراعات | Fatal Thaws |
| تجدد أعمال العنف | Recurrence of violence |
| روبرت رايت التفاؤل | Robert Wright on optimism |
| واقعية التفاؤل العالمي | The Realism of Global Optimism |
| التفاؤل و القوى. | Optimism therefore the strengths. |
| التفاؤل بشأن مستقبل اليورو | An Optimistic Case for the Euro |
| يثبت لاري بريليانت حالة التفاؤل | Larry Brilliant makes the case for optimism |
| والآن انحسر التفاؤل وتزايدت الشكوك. | Optimism has given way to doubt. |
| لكن هذا التفاؤل سابق للأوان. | The optimism is premature. |
| لكن هذا التفاؤل ليس في محله. | But this optimism is misplaced. |
| وتبعث استجابة المجتمعات المحلية على التفاؤل. | The response from the communities is encouraging. |
| وحكومة بلدي تشاطره في هذا التفاؤل. | My Government shares this optimism. |
| إن البوادر لتحمل على بعض التفاؤل. | There is some cause for optimism. |
| الآن سوف أزيد من حفنة التفاؤل | Now, it gets better, I hope, |
| منذ عهد قريب تجدد الاهتمام بالزعماء كمدراء. | More recently, there has been renewed interest in leaders as managers. |
| 4 تجدد موارد صندوق شراكة بالي سنويا . | The Bali Partnership Fund shall be replenished on an annual basis. |
| ان اول تجدد للصراع كان له عواقب وخيمه والان يتوجب على القادة الدوليين ان يعملوا على التقليل من تداعيات تجدد الصراع للمرة الثانية واستخدام كل الوسائل الممكنة لمنع تجدد الصراع للمرة الثالثة. | The first unfreezing had serious consequences. Now, global leaders must work to minimize the fallout of the second, and use all available means to prevent a third. |
| ولكن هذا التفاؤل قد لا يكون مبررا. | But such optimism may not be warranted. |
| و مجملا ، في التفاؤل كثير من الفوائد. | So all in all, optimism has lots of benefits. |
| ان هذا ليس اختراعا وهميا .. شديد التفاؤل | This is just not some blue sky thinking. |
| هذه الخلايا تجدد نفسها مرة كل ثمان سنوات. | Those cells turn themselves over once every eight years. |
| 60 65 تجدد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية | 60 65. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons |
| 61 74 تجدد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية | 61 74. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons |
| 62 37 تجدد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية | 62 37. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons |
| تجدد شهودك تجاهي وتزيد غضبك علي . نوب وجيش ضدي | You renew your witnesses against me, and increase your indignation on me. Changes and warfare are with me. |
| تجدد شهودك تجاهي وتزيد غضبك علي . نوب وجيش ضدي | Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me changes and war are against me. |
| ألف منع تجدد المعارك والإبقاء على الوضع العسكري الراهن | Prevention of a recurrence of fighting and maintenance of the military status quo |
| فالفشل في ذلك سيؤدي إلى إمكانية تجدد أعمال القتال. | Failure to do so increases the possibility of renewed hostilities. |
| ألف منع تجدد المعارك والإبقاء على الوضع العسكري القائم | Prevention of a recurrence of fighting and maintenance of the military status quo |
| ولكن مما يدعو إلى التفاؤل أن البديل متاح. | Fortunately, there is an alternative. |
| ولكن للأسف، ليس هناك ما يدعو إلى التفاؤل. | Unfortunately, there is no reason to be optimistic. |
| ويرى بيكيتي في هذا أساسا للشعور ببعض التفاؤل . | Piketty sees that as grounds to be a little optimistic. |
| وهناك أيضا علامات أخرى ت ول د التفاؤل هذا العام. | There have also been other signs generating optimism this year. |
| إن هذه أوقات يشوبها التفاؤل في الشرق الأوسط. | These are optimistic times in the Middle East. |
| بيد أن التفاؤل يجب أن يكون مصحوبا بالحذر. | Optimism must be tempered with caution, however. |
| سأحدثكم عن التفاؤل أو بشكل أدق، الميل للتفاؤل . | I'm going to talk to you about optimism or more precisely, the optimism bias. |
| لكن التفاؤل الفردي بخصوص مستقبلنا الخاص يبقى راسخا. | But private optimism about our own personal future remains persistent. |
| ربما يجب أن نقول نفس الشيء عن التفاؤل | Perhaps we should say the same thing about optimism. |
| والامر الثاني علينا ان نوقف التفاؤل التام للجنرالات | Secondly, we need to aim off of the optimism of the generals. |
| تجد طريقة للإزهار. ويوجد لحظات عظيمة من التفاؤل. | And there are great moments of optimism. |
| وهذا الأمل وهذا التفاؤل تحم ل سنة انتقالية مضطربة. | And this hope, this optimism, endured a year of turbulent transition. |
| ورغم ذلك فإن تجدد الحرب في السودان ليس بالأمر الحتمي. | And yet renewed war in Sudan is not inevitable. |
| ومنذ ذلك الحين تجدد الطلب على قروض صندوق النقد الدولي. | Since then, there has been a renewed demand for IMF lending. |
| هذه التقنيات لديها ميزة دعم المريض في أثناءإعادة تجدد خلاياالكبد. | These techniques have the advantage of supporting the patient while their own liver regenerates. |
| ويجب أن تجدد ولاية اللجنة استجابة للواقع ولأماني الشعب الفلسطيني. | It must renew the Special Committee's mandate in keeping with current realities and with the aspirations of the Palestinian people. |
عمليات البحث ذات الصلة : التفاؤل المتزايد - التفاؤل بالأعمال - التفاؤل المفرط - التفاؤل حول - روح التفاؤل - التفاؤل التحيز - التفاؤل المفرط - انتشار التفاؤل - التفاؤل الاقتصادي - في التفاؤل
