ترجمة "تجاوز النفط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تجاوز - ترجمة : تجاوز - ترجمة : تجاوز - ترجمة : تجاوز - ترجمة : تجاوز - ترجمة : تجاوز - ترجمة : تجاوز - ترجمة : تجاوز - ترجمة : تجاوز - ترجمة : تجاوز - ترجمة :
الكلمات الدالة : Fields Companies Override Crossed Beyond Passed Pass

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبهذا المعدل يكون الناتج من النفط ومن صادرات النفط قد تجاوز حاليا توقعات ما بعد الغزو.
At this rate, current oil output and oil exports now exceed post invasion predictions.
وأي انخفاض لسعر النفط باليورو من شأنه أن يتسبب في زيادة الطلب العالمي على النفط، وإذا ما تجاوز سعر النفط 75 يورو فلسوف ينخفض الطلب بحيث لا يكفي لاستيعاب كل النفط الذي يرغب المنتجون في بيعه بذلك السعر.
Any lower price in euros would cause excess global demand for oil, while a price above 75 euros would not create enough demand to absorb all of the oil that producers wanted to sell at that price.
فضلا عن ذلك، ومع عودة أسعار النفط إلى تجاوز المائة دولار للبرميل، فإن دول الخليج تتمتع بمنجم من الثروات الهائلة.
Moreover, with oil prices back above 100 per barrel, the Gulf states are enjoying a bonanza.
كما أسهم نهم العالم الذي لا يشبع في استهلاك النفط، إلى الحد الذي تجاوز قدرته على الإنتاج أو رغبته فيه، في إظهار عامل ثالث.
The world s unending appetite for oil, beyond its ability or willingness to produce, has contributed a third factor.
على الجانب الإيجابي، يشير المحللون إلى الإطاحة بصد ام حسين، وتنصيب حكومة منتخبة، واقتصاد ينمو بنسبة تقترب من 9 سنويا، مع تجاوز صادرات النفط مستويات ما قبل الحرب.
On the positive side, analysts point to the overthrow of Saddam Hussein, the creation of an elected government, and an economy growing at nearly 9 per year, with oil exports surpassing their pre war level.
وبعد عودة أسعار النفط إلى تجاوز حاجز المائة دولار للبرميل هذا الصيف ـ ولا تزال في ارتفاع ـ فإن الأموال تنتقل مرة أخرى إلى الدول المصدرة للنفط.
With oil prices back above 100 a barrel this summer and still high money is once again being transferred to the oil exporting countries.
تجاوز اليورو
Moving on From the Euro
تجاوز اللامبالاة
Overcoming indifference
م عام لات تجاوز التضبيط.
Configuration override parameters.
تجاوز إعدادات الخادوم
Override server settings
هو تجاوز الأربعين.
He is past forty.
هو تجاوز الثلاثين.
He's over thirty.
تجاوز الانتخابات الأميركية
Getting Past the American Election
تجاوز فاضل تلك المرحلة.
Fadil made it through.
تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات
Excess of authority or contravention of instructions
لا شك أنه قد تجاوز الستين.
He must be over sixty.
تجاوز خطر الإعصار سويا في مدغشقر
Overcoming cyclone together in Madagascar
احتجاج بالقرب من تجاوز حيدر أباد.
Protest near Hyderabad Bypass.
لم تمس الأزمة المالية الأميركية الأولية روسيا إلا بالكاد، ولكن التباطؤ الاقتصادي العالمي كان سببا في انحدار أسعار النفط وغيره من السلع الأولية بمقدار تجاوز الثلث منذ يوليو تموز، وهو ما شك ل ضربة ضخمة للاقتصاد الروسي.
The initial American financial crisis barely touched Russia, but the global economic slowdown brought about a decline in oil and other commodity prices by more than one third since July, which was a big blow.
وغالب ا ما يشار إلى هذا الجزء من النفط الخام باسم النفط الثقيل أو النفط الفراغي (HVGO).
This portion of crude oil is often referred to as heavy gas oil or vacuum gas oil (HVGO).
حجم هذه الكارثة قد تجاوز قدرات الحكومة.
The scale of this tragedy has overwhelmed all the governments capacity.
ولديها أرجل طويلة من اجل تجاوز العقبات
And they've got their long legs so they can step around obstacles and so on.
لقد تجاوز الحرص المدى المعقول هذه المرة.
The pendulum has swung too far.
فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن .
But he could not scale the steep ascent .
فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن .
So he did not quickly enter the steep valley .
فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن .
Yet he has not assaulted the steep
فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن .
Yet he attempteth not the steep ,
فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن .
But he has made no effort to pass on the path that is steep .
فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن .
But he did not brave the ascent .
فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن .
But he did not venture to scale the difficult steep .
فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن .
But he hath not attempted the Ascent
فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن .
Yet he has not embarked upon the uphill task .
فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن .
Yet he has not scaled the height .
فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن .
But he has not broken through the difficult pass .
فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن .
Yet , he has not entered into Aqaba
فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن .
But he would not attempt the uphill road ,
فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن .
But he has not attempted the ascent .
فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن .
But he hath made no haste on the path that is steep .
تجاوز مصروفات حوافظ رأس المال الصغير للاعتمادات
Overexpenditure of small capitalization fees
النفط
Oil
وأسعار النفط المرتفعة تغذي المناقشات العامة بشأن مستقبل أسعار النفط.
High oil prices fuel public discussion about the future of oil prices.
ويتم تجميع التنقيب عن النفط والغاز تحت علم جيولوجيا النفط.
Oil and gas exploration are grouped under the science of petroleum geology.
ساعد الاتفاق التجاري ألمانيا في تجاوز الحظر البريطاني.
The trade pact helped Germany to circumvent the British blockade.
النفط والع زلة
Oil and Isolation
في أكتوبر 2011 تجاوز عدد المنشورات الفعالة 10 مليون.
By October 2011, the site's active pastes numbers exceeded 10 million.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خط النفط تجاوز - تجاوز - تجاوز - تجاوز - تجاوز - تجاوز - تجاوز - تجاوز