ترجمة "تجاوز الأزمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وفي قلب هذه الأزمة كان ذلك الارتفاع غير العادي في أسعار المساكن والأوراق المالية والذي تجاوز كل الحدود التاريخية. | At the core of the crisis was the run up in housing and stock prices, which were way out of line with historical benchmarks. |
تجاوز | Override |
تجاوز | Skip |
! تجاوز | Pass! Pass, very good. |
تجاوز اليورو | Moving on From the Euro |
تجاوز اللامبالاة | Overcoming indifference |
تجاوز البيانات | Override Data |
)تجاوز اﻻعتمادات( | (United States |
فسوف يحتاج بصورة خاصة إلى تجاوز سياسات التحفيز المالية الكينـيزية لمداواة الجراح العميقة التي أصابت الثقة الاقتصادية والتي تكمن في جذور الأزمة الحالية. | In particular, he will need to go beyond Keynesian fiscal stimulus policies to heal the deep wounds to economic confidence that lie at the root of the current crisis. |
هو تجاوز الأربعين. | He is past forty. |
هو تجاوز الثلاثين. | He's over thirty. |
م عام لات تجاوز التضبيط. | Configuration override parameters. |
تجاوز إعدادات الخادوم | Override server settings |
تجاوز الانتخابات الأميركية | Getting Past the American Election |
تجاوز هذه المقطوعة | Submit tracks |
تجاوز هذه المقطوعة | Skip this track |
تجاوز هذه المقطوعة | Show active track |
تجاوز الصد فة الإفتراضية. | Override default shell. |
م ج س تجاوز الحدودName | Sensor exceeded critical limit |
تجاوز الإيجاد البيانات? | Override Existing Data? |
تنفيذ لا تجاوز | Do Not Override |
تجاوز خط الدرس | Override lecture font |
تجاوز عند الأخطاء | Skip on errors |
تم تجاوز الحصة | Quota exceeded |
قفز تجاوز نعم | trace jump yes |
تجاوز عرض DPI | Override display DPI |
باستثناء تجاوز السيارات | Like taking over. |
تجاوز تلك السيارة. | Pass that car. |
تجاوز تلك السيارة | Pass that cab. |
تجاوز فاضل تلك المرحلة. | Fadil made it through. |
تجاوز مجل د المنزل الافتراضي. | Override default home folder. |
تجاوز خطوط لوحة المفاتيح | Override keyboard fonts |
كان علينا تجاوز تحديات | We've had to overcome challenges |
هذا النوم تجاوز فهمي | This is a sleep beyond my knowledge. |
(تجاوز الأمر يا (برونو | Skip it, Bruno. |
فشل تجاوز رقم تعريف الشريط. | Failed to skip tape ID. |
تجاوز الحصة المخصصة على القرص | Disk quota exceeded |
تجاوز كل كلمات الحروف العلوية | Cell |
هذا ما اسميه تجاوز التسرب | I call it circling the drain . |
هل تستطيع الالة تجاوز مصمميها | Can machines surpass the performance of the designer? |
لا يمكننا تجاوز البجعة السوداء | We can't outrun the Black Swan. |
لقد تجاوز زواجنا بثلاثة أشهر | Beats us by 3 months. |
لابد وانه تجاوز الخامسة والثلاثين | Look he's got a be over 35. |
لا شك أنه قد تجاوز الستين. | He must be over sixty. |
تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات | Excess of authority or contravention of instructions |
عمليات البحث ذات الصلة : تجاوز - تجاوز - تجاوز - تجاوز - تجاوز - تجاوز - تجاوز