ترجمة "تتنافس نشطة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تتنافس - ترجمة : تتنافس - ترجمة : تتنافس نشطة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الجزيئات تتنافس من أجل المادة.
Molecules are competing for stuff.
نافذة نشطة
Active window
لذا ففي حين تتنافس الولايات الأميركية مع مركز السلطة، فإن الدول في أوروبا تتنافس على نحو متزايد فيما بينها.
So, while US states compete with the center for power, in Europe they increasingly compete with each other.
ويكي بيديا تتنافس مع الموسوعات على الإنترنت.
Wikipedia competing with online encyclopedias.
تتنافس الشقيقتان وليامز تربح واحدة دورة ويمبلدون.
The Williams sisters compete one wins Wimbledon.
إنها تنقسم، إنها تتنافس إنها تناضل للبقاء.
Well it divides, it competes, it survives.
لا يمكن أن تتنافس مع مال مجاني
Can't compete with free money.
الشهادة غير نشطة
Certificate not activated
نوافذ غير نشطة
Activate window
نوافذ غير نشطة
Inactive windows
نقطة مقاطعة نشطة
Active Breakpoint
فأنا أريد لهذه الأوعية أن تتنافس فيما بينها.
I need containers to compete.
هذه مروحية الية تتنافس في ماليبو في الثلاثينيات
This is auto gyro jousting in Malibu in the 30s.
والمجتمع الدولي ومؤسساته نشطة.
The international community and its institutions are dynamic.
واحدة هي شبه نشطة
One is quasi active,
فضلا عن ذلك فإن الشركات الخاصة تتنافس فيما بينها.
Also, private companies compete.
كل امرأة تتنافس مع جميع النساء مقابل كل رجل
Every woman competes with every other woman for every man.
وأطلقنا حملات نشطة ضد الفساد.
We have pursued vigorous campaigns against corruption.
نوع مؤثرات الألوان غير نشطة
Inactive color effect type
النباتات تتنافس مع غيرها من أجل المكان والمياه والغذاء والضوء.
Plants compete with other plants for space, water, light and nutrients.
الشركة تتنافس مع غيرها من الشبكات الاجتماعية مثل إينستاجرام وبيكبلز.
The company competes with other social networks such as Instagram.
ونعتقد أنها تتكامل بعضها مع بعض ولا تتنافس في ما بينها.
We believe that they are complementary, not competing.
هل ثمة قوة دافعة من خلال التطور تسمح للمادة أن تتنافس
Is there some driving force through evolution that allows matter to compete?
وكانت المجموعة نشطة في منطقة زفورنيك.
The group was active in the Zvornik region.
وفرنسا نشطة في مجال المواد المشعة.
France is active in the realm of radioactive sources.
لا يوجد وظائف أو إشعارات نشطة
No active jobs or notifications
يجب أن يكون في جلسة نشطة
Must be in active session
يجب أن يكون في جلسة نشطة
Must be in active session
١٠ أو أكثر تعتبر نشطة للغاية
10 or greater are considered to be very active.
ليس افكار فقط, بل تفاعلات نشطة .
Not just ideas.
وأخيرا، تتنافس الدولة مع القطاع الخاص عبر الشركات والمرافقة العامة المملوكة للدولة.
Finally, the state competes with the private sector via state owned enterprises and utilities.
وتبلغ حصة محركات ترينت الإجمالية في الأسواق التي تتنافس فيها حوالي 40 .
Its overall share of the markets in which it competes is around 40 .
والمجتمعات الحرة قيمة للغاية عندما تكون مرتعا للأفكار الحرة التي تتنافس فيها.
Free societies are most valuable as marketplaces where free ideas compete.
مشاركة نشطة في التجمعات الأفرقة المعنية بالمرأة.
Co signatory to Statement of NGOs in support of UNIFEM. Active participation in women's caucuses panels.
وتشارك اليونيسيف في هذا المجال مشاركة نشطة.
UNICEF is actively participating in this area.
عطل تأثيرات سطح المكتب ، إن كانت نشطة
Disable desktop effects, if active
القرصنة أيضا نشطة جدا فى مضيق ملقا.
Piracy is also very active in the Strait of Malacca.
انها نشطة, لا ي مكنك ايجاد الفرق حقا
It's active. You can't tell the difference really.
لذلك فهي منطقة نشطة بطريقة غير أعتيادية
So, it's a phenomenally active region, it's not just a dark, boring place.
وعلاوة على ذلك، فإن نفس الشركات تتنافس بشكل مباشر في توريد التكنولوجيات المبدعة.
Moreover, the same companies compete directly in the supply of innovative technologies.
تتنافس تلك العشر أفلام على الجائزة الكبري، ويربح الفيلم صاحب أعلى نسبة مشاهدة.
Those 10 films will compete for the grand prize, and the one with more views for each category will win.
التركيب يجب أن تتنافس القصص مع بعضها البعض لتوفير مساحة في وسائل الإعلام.
Composition Stories must compete with one another for space in the media.
في اللحظة الحالية، هو في المتنزه، وأنت تتنافس مع الروائح، والكلاب الأخرى، والسناجب.
At the moment, he's in the park, and you are competing with smells, and other dogs, and squirrels.
ولكن فكروا فى التطور بمعنى أجيال جديدة تتنافس فيما بينها، وبعضها يربح المنافسة.
Think about evolution in terms of offspring competing, and some winning.
ستة ألاف مقالة نقدية تتنافس كل أسبوع لنيل شرف الفوز بـ مقالة الأسبوع .
Six thousand reviews each school week vying for the honor of being review of the week.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تتنافس ل - تتنافس للفوز - تتنافس مع - لا تتنافس - لا تتنافس - تتنافس للعملاء - تتنافس للاهتمام - تتنافس النقابي - تتنافس للاهتمام - تتنافس على - تتنافس ل - تتنافس مع