Translation of "are competing" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Molecules are competing for stuff. | الجزيئات تتنافس من أجل المادة. |
The following are some the competing theories. | وفيما يلي بعض النظريات المتنافسة. |
There are guys competing with each other. | فهناك أعضاء يتنافسون في ما بينهم. |
We believe that they are complementary, not competing. | ونعتقد أنها تتكامل بعضها مع بعض ولا تتنافس في ما بينها. |
There are two competing explanations for Europe s relative malaise. | هناك تفسيران متنافسان للضائقة النسبية في أوروبا. |
These are two algorithms competing for your living room. | هنا نوعان من الخوارزميات التي تقوم بحاسب غرفة معيشتك |
Because in Africa today, we are competing globally for capital. | ﻷن في أفريقيا اليوم، نحن ننافس عالميا على رأس المال. |
European launchers are competing on the world market with other launchers. | إن مطلقي التوابع اﻷوروبيين يتنافسون في السوق العالمية مع سائر مطلقي التوابع اﻵخرين. |
We are competing in a world market and our workers are fat and sick?! | نحن ننافس في السوق العالمية والعاملين لدينا بدناء ومرضي ! |
They started competing. | بدأوا المنافسة . |
In theory, there are three competing, fundamentally different visions of the EU s future. | من حيث النظرية، هناك ثلاث رؤى متعارضة ومختلفة جوهريا لمستقبل الاتحاد الأوروبي. |
The results suggest that religious and national identities are complementary, not competing, concepts. | ولقد تضمنت الدراسة تحليلا تفصيليا محنكا لمواقف المسلمين الأوروبيين. وتقترح نتائج الدراسة أن الهوية الدينية والانتماء الوطني لا يتنافسان، بل يكمل كل منهما الآخر. |
India and Japan are increasingly capable of competing in space research and activity. | تمتلك الهند واليابان قدرة متزايدة على المنافسة في مجال البحث والنشاط الفضائي. |
A group of automobile engineers on their weekends are competing with Toyota. Right? | السيارات في عطلة نهاية أسبوعهم كانوا ينافسون شركة تايوتا. صحيح |
(m) Competing claimant means | (م) الم طال ب الم ناز ع يعني |
(gg) Competing claimant means | (ز ز) المطالب المنازع يعني |
Recommendation 110 (competing claimant) | التوصية 110 (الم طال ب الم ناز ع) |
They are competing in a naked bicycle race, and they are headed straight for your front door. | ومتجهون إلى باب منزلكم مباشرة |
Law applicable to competing rights | القانون المنطبق على الحقوق المناز عة |
First set of competing claims | 1 المجموعة الأولى من المطالبات المتعارضة |
Second set of competing claims | 2 المجموعة الثانية من المطالبات المتعارضة |
Third set of competing claims | 3 المجموعة الثالثة من المطالبات المتعارضة |
Fourth set of competing claims | 4 المجموعة الرابعة من المطالبات المتعارضة |
And 250 countries all competing. | وتتنافس جميع البلدان الـ 250. |
Wikipedia competing with online encyclopedias. | ويكي بيديا تتنافس مع الموسوعات على الإنترنت. |
A beggar competing with princes? | شحاذ يباري الأمراء |
It has competing dependencies, we could say conflicting dependencies, depending upon who the Lesters are. | إنها تابعة لاطراف متنافسة بإمكاننا أن نسميها اطراف متعارضة تعتمد على من هم اللستريين. |
Competing claims for individual business losses | زاي مطالبات متنافسة للتعويض عن خسائر تجارية فردية |
Four competing claims for business losses | ألف أربع مطالبات متعارضة بالتعويض عن الخسائر التجارية |
There are several competing theories, most of them quite elegant, but none of them entirely satisfactory. | هناك العديد من النظريات المتنافسة، وأغلبها أنيقة للغاية، ولكن جميعها غير مرضية بشكل كامل. |
The latter are often weak trading partners and face serious difficulties in competing in international trade. | وأشير إلى النظام التجاري للاتحاد الأوروبي باعتباره نموذجا ناجحا فيما يتعلق بمنح المعاملة الخاصة التفاضلية للاقتصادات الأضعف والأصغر. |
Competing needs and interests must be balanced. | ويجب أن توازن اﻻحتياجات والمصالح المتنافسة. |
It's time for you to stop competing. | أوقفي هوس التنافس هذا . |
The rivals in the scandal competing facetoface. | طرفي الفضيحة يتنافسان وجها لوجه |
Minority ethnic groups are therefore often able to sway the balance of power between major competing forces. | وعلى هذا فإن الأقليات العرقية كثيرا ما تتمكن من التأثير على الموازين بين القوى المتنافسة الرئيسية. |
Nevertheless, the two of you are competing against each other, so tomorrow's race promises to be exciting! | بغض النظر عن ذلك، فأنتما الاثنين تتنافسان اذن سباق الغد يعد بأن يكون مثيرا! |
Noting also that the failure of these first in time competing claimants to return the overpayments has resulted in a situation where second in time competing claimants have ongoing competing claims related suspensions on payments, | وإذ يلاحظ أيضا أن تخل ف هؤلاء الأوائل زمنيا من أصحاب المطالبات المتنافسة عن رد المدفوعات الزائدة قد أدى إلى نشوء حالة يواجه فيها الثواني زمنيا من أصحاب المطالبات المتنافسة تعليقا مستمرا للدفع المتصل بالمطالبات المتنافسة، |
Think of it in minivans. A group of automobile engineers on their weekends are competing with Toyota. Right? | فكروا بالأمر في السيارات الميني. مجموعة من مهندسي السيارات في عطلة نهاية أسبوعهم كانوا ينافسون شركة تايوتا. صحيح |
Incomes produced by these illegal markets are huge, competing in size with Latin America s most successful legal commodities. | ان الدخول التي تجنيها الاسواق غير القانونية ضخمة بحيث تتنافس في حجمها مع اكثر السلع القانونية نجاحا في امريكا اللاتينية. |
As it stands, India and China are openly competing for influence in Sri Lanka, Myanmar, Nepal, and Bangladesh. | وتتنافس الهند والصين علنا على النفوذ في سريلانكا وميانمار ونيبال وبنجلاديش. |
When we are competing for finite resources, it's not our first instinct as human beings to be collaborative. | عندما نتنافس على موارد محدودة، لن يكون التعاون أول ما يخطر ببالنا كبشر |
At the moment, he's in the park, and you are competing with smells, and other dogs, and squirrels. | في اللحظة الحالية، هو في المتنزه، وأنت تتنافس مع الروائح، والكلاب الأخرى، والسناجب. |
Enhancing water use efficiency and managing competing uses | تعزيز كفاءة استخدام المياه وإدارة الاستخدامات المتزاحمة |
Commentary and State practice reflect this competing logic. | 65 وتعكس الشروح وممارسة الدول هذا المنطق المنافس. |
B. Competing individual State interests . 44 62 17 | باء المصالح المتعارضة لفرادى الدول |
Related searches : Are Competing For - We Are Competing - Are Competing With - You Are Competing - Competing Offer - Competing Claims - Competing Against - Competing Companies - Competing With - Competing Solutions - Competing Activities - Competing Bids - Competing Company