ترجمة "تتطلب بعض الوقت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بعض - ترجمة : بعض - ترجمة : تتطلب - ترجمة : تتطلب بعض الوقت - ترجمة : الوقت - ترجمة : بعض - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تتطلب بعض التدريب
It takes practice.
ولكنها تتطلب بعض الإصرار.
But it takes some persistence.
الصحة تتطلب المزيد من الوقت.
Health just takes more time.
لماذا اشغالك تتطلب كل هذا الوقت
What do you have to take care of?
تتطلب بعض الجماعات المتطرفة الاستقلال التام.
Some extreme groups demand complete independence.
بعض الوقت فحسب ، بعض الوقت فحسب
Just a little while, a little while.
وهناك بعض المسائل التي تتطلب عملية كشف مستمرة.
Some issues may require continuous disclosure.
بعض الوقت
Time ?
بعض الوقت
Quite a while.
فهو يشير بوضوح الى المجاﻻت التي تتطلب بعض اﻻهتمام.
It clearly points out areas which need some attention.
فضلا عن ذلك فإن الاستجابة لتوسع الطلب الأجنبي سوف تتطلب تغيرات بنيوية في اقتصاد الولايات المتحدة، وهذا أيضا سوف يستغرق بعض الوقت.
Moreover, responding to expanded foreign demand will require structural changes in the US economy, which will also take time.
أعطه بعض الوقت
Give Soo Kyung some face.
..بعد بعض الوقت
After some time...
بعض الوقت لاحقا
Some time later.
سامنحكم بعض الوقت
I'll Give You Guys A Minute.
أمهلني بعض الوقت.
Give me a little time.
أمهله بعض الوقت
Give him time.
ألديك بعض الوقت
Sure.
تتطلب معظم أنظمة التصنيع أو التوزيع بعض مهام المناولة اليدوية.
Most manufacturing or distribution systems require some manual handling tasks.
غير أن هناك بعض المجالات التي تتطلب مزيدا من العمل.
There were, however, some areas where more action was needed.
دعونا نحل بعض من مسائل الأسس التي تتطلب عملية القسمة
Let's do some exponent examples that involve division.
إذ أن العديد من السلع المخبوزة تتطلب مزيد ا من الوقت والتركيز.
Many baked goods require a lot of time and focus.
59 إن عمليات الرصد والتقييم الفعالة تتطلب الكثير من الوقت والموارد.
Effective monitoring and evaluation are time and resource intensive.
قد يستغرق بعض الوقت
This may take a while.
هلا منحتني بعض الوقت
Will you give me some time?
بقي عندي بعض الوقت.
I have some time left.
ولكن لدي بعض الوقت.
But I have some time.
اقض بعض الوقت معهم.
Spend some time with them.
سيأخذ الأمر بعض الوقت
Take a little time, though.
رجاء أمهلني بعض الوقت
Please,just give me a second.
ـ إمنحني بعض الوقت
Give me time.
فقط إمنحني بعض الوقت
Just give me a little time.
سيستغرق إعدادها بعض الوقت
It will take time.
.فلندع بعض الوقت يمر
Let's let some time go by.
أعط الرجال بعض الوقت
Give the men a few minutes more.
فقط أعطني بعض الوقت.
If you'll just give me time.
ذهبت منذ بعض الوقت .
She left a little while ago.
مضى بعض الوقت .. سنوات!
It has been quite a while... years!
بعض الوقت في المكتب.
Some time at the office.
ونؤيد توجهها العام، على الرغم من أنها تتطلب، بالطبع، بعض التوضيح.
We support their general thrust, although, of course, they require some clarification.
19 ومع ذلك، تتطلب بعض مشاريع المبادئ التوجيهية المزيد من التفكير.
However, some of the draft guidelines required further thought.
كم من الوقت يلزمك لعمل ذلك بعض الوقت .
How long is it going to take you? Quite a long time.
إلا أن الأمر سوف يستغرق بعض الوقت قبل أن يكتسب المهاجرون الجدد ثقلا سياسيا حاسما ، بينما تتطلب المشاكل التي تفرضها إيران وروسيا على أوروبا التدخل الفوري.
But it will take some time before the new migrants gain decisive political influence, and the problems of Iran and Russia for Europe require immediate attention.
سأساعدك في توفير بعض الوقت.
I'm going to help you save some time.
مستعدا، فقط اعزفوا بعض الوقت.
ready, just play some time.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تتطلب بعض الإجراءات - بعض الوقت - بعض الوقت - بعض الوقت - استثمار بعض الوقت - تكريس بعض الوقت - تكلف بعض الوقت - بعض الوقت قبل - اكتسبت بعض الوقت - الرمح بعض الوقت - بعض الوقت بعيدا - بعض الوقت وحده - تخصيص بعض الوقت