ترجمة "اكتسبت بعض الوقت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعض - ترجمة : بعض - ترجمة : اكتسبت - ترجمة : اكتسبت - ترجمة : الوقت - ترجمة : بعض - ترجمة : اكتسبت بعض الوقت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذا لأن شبكة العقود اكتسبت بعض التناقضات الخطيرة . | This is because t he web of contracts has developed serious inconsistencies. |
الآن قد اكتسبت بعض التجربة في هذا الأمر. | Now, I've gained some insight into this. |
و في ذلك الوقت ، بحوث الخلايا الجذعية كانت قد اكتسبت زخما | And at that time, stem cell research had gained momentum, following the isolation of the world's first human embryonic stem cells in the 1990s. |
وفي الأعوام الأخيرة اكتسبت هذه العلاقة بعض القوة، وخاصة في بولندا. | In recent years, it has been strengthening, especially in Poland. |
بعض الوقت فحسب ، بعض الوقت فحسب | Just a little while, a little while. |
بل لقد اكتسبت صفتها الجهادية وهويتها السياسية المزيد من الدعم منذ ذلك الوقت. | Both its jihadist and political identity have, indeed, only gained momentum ever since. |
بكل وضوح فإنني مع الوقت اكتسبت ثقة أكبر بعملي بأنه سيكون على ما يرام | Obviously, over time I have a lot more confidence that it's going to be OK. |
بعض الوقت | Time ? |
بعض الوقت | Quite a while. |
فقد اكتسبت بعض المنتجات دينامية جديدة في البلدان المتقدمة بسبب التغيرات في أذواق المستهلكين. | Some products have acquired a new dynamism in developed countries owing to changes in consumers' tastes. |
اكتسبت الإلكترونات اثنين. | Gained two electrons. |
أعطه بعض الوقت | Give Soo Kyung some face. |
..بعد بعض الوقت | After some time... |
بعض الوقت لاحقا | Some time later. |
سامنحكم بعض الوقت | I'll Give You Guys A Minute. |
أمهلني بعض الوقت. | Give me a little time. |
أمهله بعض الوقت | Give him time. |
ألديك بعض الوقت | Sure. |
قد يستغرق بعض الوقت | This may take a while. |
هلا منحتني بعض الوقت | Will you give me some time? |
بقي عندي بعض الوقت. | I have some time left. |
ولكن لدي بعض الوقت. | But I have some time. |
اقض بعض الوقت معهم. | Spend some time with them. |
سيأخذ الأمر بعض الوقت | Take a little time, though. |
رجاء أمهلني بعض الوقت | Please,just give me a second. |
ـ إمنحني بعض الوقت | Give me time. |
فقط إمنحني بعض الوقت | Just give me a little time. |
سيستغرق إعدادها بعض الوقت | It will take time. |
.فلندع بعض الوقت يمر | Let's let some time go by. |
أعط الرجال بعض الوقت | Give the men a few minutes more. |
فقط أعطني بعض الوقت. | If you'll just give me time. |
ذهبت منذ بعض الوقت . | She left a little while ago. |
مضى بعض الوقت .. سنوات! | It has been quite a while... years! |
بعض الوقت في المكتب. | Some time at the office. |
كم من الوقت يلزمك لعمل ذلك بعض الوقت . | How long is it going to take you? Quite a long time. |
ويزداد هذا الأمر إلحاحا الآن بعد أن اكتسبت بعض سلالات حشرة الملاريا الطفيلية مقاومة للعقاقير الطبية العادية. | That becomes even more urgent now that certain strains of the malarial parasite have become resistant to standard medical drugs. |
أثناء هذا الوقت الذي ساده التوتر، بدأت كوريا الجنوبية، التي اكتسبت المزيد من الثقة في الذات بمرور الوقت، في رسم مسار مستقل عن راعيها الأميركي. | During this time of tension, an increasingly self confident South Korea began to chart a course independent of its American patron. |
كنت قد اكتسبت به الإلكترونات. | You've gained its electrons. |
والأكسجين، التي اكتسبت الإلكترونات تلاعب. | And oxygen, which gained electrons RlG. |
وأن الأكسجين اكتسبت الإلكترونات الهيدروجين | And that the oxygen gained the electrons that the hydrogen |
اكتسبت منها عادة سيئة بسهولة | One acquires bad habits so easily. |
بيركلي ـ في مختلف أنحاء العالم، اكتسبت المناقشة حول ضبط الأوضاع المالية صوتا مميزا لفريقين يتحدثان في نفس الوقت. | BERKELEY Across the globe, the debate over fiscal consolidation has the distinct sound of two sides talking past one another. |
سأساعدك في توفير بعض الوقت. | I'm going to help you save some time. |
مستعدا، فقط اعزفوا بعض الوقت. | ready, just play some time. |
وهذا اﻷمر يستغرق بعض الوقت. | This takes time. |
عمليات البحث ذات الصلة : الوقت اكتسبت - اكتسبت بعض الأرض - اكتسبت بعض الخبرة - بعض الوقت - بعض الوقت - بعض الوقت - استثمار بعض الوقت - تكريس بعض الوقت - تكلف بعض الوقت - بعض الوقت قبل - الرمح بعض الوقت - بعض الوقت بعيدا