ترجمة "بعض الوقت قبل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : بعض - ترجمة : بعض - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : بعض الوقت قبل - ترجمة : بعض الوقت قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سيستغرق بعض الوقت قبل أن اطلق حراسي | It's just gonna take some time before I let my guards down. |
| أمضى بعض الوقت في لبنان قبل أن يعود إلى اليمن. | He spent some time in Lebanon before returning to Yemen. |
| أنها مثل تخصيص بعض الوقت لتعرف عليك قبل الإجتماع بك. | It's like they took the time to get to know you before you even met. |
| بعض الوقت فحسب ، بعض الوقت فحسب | Just a little while, a little while. |
| وكما تحذ ر هي فقد يمر بعض الوقت قبل أن نرى لها تدوينة أخرى. | And, as she warns, it may take a while before we get another post from her... |
| وﻻ تزال التكنولوجيا الجديدة تتخلل عمل الصندوق وسيمضي بعض الوقت قبل إدراك آثارها. | The effect of the new technology is still feeding through, and it will take time for the impact to be felt. |
| لأنه لابد أن نقتل بعض الوقت اليوم قبل الجولة الثانية من المباراة المزدوجة | Hey, since we got to kill sometime today before the second game of the double header, |
| بعض الوقت | Time ? |
| بعض الوقت | Quite a while. |
| قبل ذلك الوقت | Before that time, |
| قبل هذا الوقت، | Previous to this time, |
| لقد استغرقت ثمار تلك الثورة الصامتة بعض الوقت قبل أن تنضج وتؤدي إلى نتائج راسخة. | It took some time for the silent revolution to show concrete results. |
| وسوف تحتاج إدارة شي جين بينج ولي كتشيانج الجديدة إلى بعض الوقت قبل أن تستقر. | The new administration of Xi Jinping and Li Keqiang will need some time to settle in. |
| أعطه بعض الوقت | Give Soo Kyung some face. |
| ..بعد بعض الوقت | After some time... |
| بعض الوقت لاحقا | Some time later. |
| سامنحكم بعض الوقت | I'll Give You Guys A Minute. |
| أمهلني بعض الوقت. | Give me a little time. |
| أمهله بعض الوقت | Give him time. |
| ألديك بعض الوقت | Sure. |
| استطعت أن أحصل على بعض الوقت لكي أسأل سولانا بعض الأسئلة هذا الأسبوع قبل أن تنشغل بقمة الأصوات العالمية هذا الشهر! | I caught up with Solana this week to ask her a few questions before she gets overloaded with work for the Global Voices Summit! |
| وعندما أ عيد إلى سجن ط ره قضى بعض الوقت في مستشفى السجن قبل أن ي عاد إلى زنزانته. | Back at the Torah prison, he had spent some time in the prison hospital before returning to a normal cell. |
| من المفهوم تماما أنه قد يمضي بعض الوقت قبل أن تتحول هذه اﻵراء الى أسس اتفاق. | Quite understandably, it may take some time before these views are transformed into bases of agreement. |
| وسوف يفهم المستثمرون أننا نمر بمثل هذه الظروف في الوقت الحالي، لذا فسوف يستغرق الأمر بعض الوقت قبل العودة إلى ذلك السقف. | Investors well understand that we are in such circumstances now, so it will take some time to get back to that level. |
| قبل أن يتأخر الوقت | It's getting late. |
| قد يستغرق بعض الوقت | This may take a while. |
| هلا منحتني بعض الوقت | Will you give me some time? |
| بقي عندي بعض الوقت. | I have some time left. |
| ولكن لدي بعض الوقت. | But I have some time. |
| اقض بعض الوقت معهم. | Spend some time with them. |
| سيأخذ الأمر بعض الوقت | Take a little time, though. |
| رجاء أمهلني بعض الوقت | Please,just give me a second. |
| ـ إمنحني بعض الوقت | Give me time. |
| فقط إمنحني بعض الوقت | Just give me a little time. |
| سيستغرق إعدادها بعض الوقت | It will take time. |
| .فلندع بعض الوقت يمر | Let's let some time go by. |
| أعط الرجال بعض الوقت | Give the men a few minutes more. |
| فقط أعطني بعض الوقت. | If you'll just give me time. |
| ذهبت منذ بعض الوقت . | She left a little while ago. |
| مضى بعض الوقت .. سنوات! | It has been quite a while... years! |
| بعض الوقت في المكتب. | Some time at the office. |
| كم من الوقت يلزمك لعمل ذلك بعض الوقت . | How long is it going to take you? Quite a long time. |
| ونعتقد أن بعض التوصيات التي قدمها الأمين العام ستتطلب الوقت والدراسة المتعمقة قبل أن تصبح قابلة للتنفيذ. | We believe that some of the recommendations made by the Secretary General will require time and careful consideration before they can be implemented. |
| وقد قمت قبل بعض الوقت بعرض ﻻئحة تفصيلية بجميع أنشطة المنظمة في هذا الصدد أمام هذه الجمعية. | I presented a detailed account of all the OIC apos s activities in this regard some time ago before this Assembly. |
| روحى تتسابق قبل الوقت نفسه | My spirit races ahead of time itself. |
عمليات البحث ذات الصلة : بعض الوقت - بعض الوقت - بعض الوقت - قبل الوقت - من قبل بعض - بعض قبل بعد - قبل بعض وسائل - بعض دقائق قبل - استثمار بعض الوقت - تكريس بعض الوقت - تكلف بعض الوقت - اكتسبت بعض الوقت
