ترجمة "تتطلب الوثائق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فالطبيعة الفعلية للسجن تتطلب فرض قيود على وصول السجين إلى الوثائق القانونية. | The very nature of imprisonment necessarily places restrictions on a prisoner's access to legal documents. |
| ٤٠ من المتوقع أن تتطلب اجراءات المحكمة خدمات الترجمة الشفوية الفورية والترجمة التحريرية باﻻنكليزية والفرنسية والصربو كرواتية ونشر الوثائق باﻻنكليزية والفرنسية. | 40. It is expected that the Tribunal apos s proceedings would require simultaneous interpretation and translation services in English, French and Serbo Croat and the publication of documentation in English and French. |
| ورئي أن من السبل التي تيسر تحقيق هذا التخفيض التأكد من أن الوثائق المطلوبة تنصب على القضايا التي تتطلب اتخاذ اجراءات من جانب المجلس. | It was felt that this could be facilitated by ensuring that the documents requested focused on issues requiring Board action. |
| )ج( مراقبة الوثائق )عدد الوثائق( | (c) Documents control (number of jobs) 64 108 67 457 69 223 68 330 68 330 |
| وكما في السنوات الماضية، وبغية تقليص تكاليف التشغيل، فان الوثائق المتضمنة لمشاريع مقترحات تتطلب اتخاذ إجراء ما هي وحدها التي سيجرى توزيعها في غرف الاجتماع. | As in previous years, in order to reduce operating costs, only documents containing draft proposals which require action at the meetings will be circulated in meeting rooms. |
| باء الوثائق اﻷخرى، بما فيها الوثائق | B. Other documents, including documents |
| الأخلاقيات تتطلب التفكير. | Ethics requires thinking. |
| تتطلب بعض التدريب | It takes practice. |
| اشياءآ تتطلب الشجاعة | Things that take spine. |
| ١٩١ ويسلﱢم برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بأن خطط الشراء تتطلب تحسينا، واستجابة لمﻻحظات المجلس يقترح مكتب خدمات المشاريع إصدار تعليمات تكميلية بشأن إكمال الوثائق المتعلقة بالطلبات. | 191. UNDP has acknowledged that procurement plans require improving and, in response to the Board apos s observations, OPS proposes to issue supplemental instructions on the completion of requisition documents. |
| apos ١ apos مراقبة الوثائق )عدد الوثائق( | workload (i) Documents control (No. |
| الوثائق | Jamaica 2007 |
| الوثائق | Documentation |
| الوثائق | Documentation |
| الوثائق | S AC.44 2004 (02) 24 Add.1 |
| الوثائق | Documentation |
| ١٣ وانتقل الى موضوع الوثائق فقال إنه يجب تغيير شكلها إذ ينبغي للوثائق التي تتطلب اتخاذ إجراءات أن تتسم بالوضوح واﻹيجاز وينبغي للوثائق المساندة أن تتضمن إرشادات بشأن اتخاذ القرارات وسردا للبدائل وينبغي أن تكون جميع الوثائق متاحة في حينها. | Turning to the issue of documentation, he said that a change of format was needed. Main documents requiring action should be clear and concise supporting documents should provide guidance on decision making and enumerate alternatives and all documentation should be available on time. |
| الكلمة المكونة من ثلاثة حروف تتطلب 28.2 بت كروت البوكر تتطلب 28.5 بت | The 6 letter word requires 28.2 bits. and the poker hand requires 28.5 bits. |
| وكلها تتطلب اهتماما عاجلا. | Most Governments and their public administration systems are unequipped to deal with them. |
| 4 المتابعة والتفكيك تتطلب | However, it should be noted that this is not an open ended list. |
| ولا تتطلب أي مبرمجين . | They don't require any programmers. |
| ولا تتطلب أي مستشارين , | They don't require consultants. |
| ولكنها تتطلب بعض الإصرار. | But it takes some persistence. |
| هذه الاشياء تتطلب وقتا | These things take time. |
| الوثائق اﻷخرى، بما فيها الوثائق المقدمة من الدول اﻷعضاء | B. Other documents, including documents submitted by |
| الوثائق الرسمية | Official Records Sixtieth Session Supplement No. 23 (A 60 23) |
| الوثائق الرسمية | Report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples for 2005 |
| واو الوثائق | Documentation |
| الوثائق الرسمية | Official Records Sixtieth Session Supplement No. |
| الوثائق الرسمية | 13A (A 60 13 Add.1) |
| قائمة الوثائق | 25 (f) ibid., 2003, Supplement No. 23 (E 2003 43), paras. |
| ياء الوثائق | J. Documentation |
| الوثائق الرسمية | Committee on the Elimination of Discrimination |
| نشر الوثائق | Dissemination |
| الوثائق الرسمية | 12A (A 60 12 Add.1) |
| هاء الوثائق | Documentation |
| الوثائق المرجعية | ICCD COP(4) AHWG 6 Report of the Ad Hoc Working Group to the fifth session of the Conference of the Parties |
| لغات الوثائق | All official documents of the Committee shall be issued in the official languages of the United Nations. |
| الوثائق الرسمية | Official Records Sixtieth Session Supplement No. 5 (A 60 5 (Vol. V)) |
| الوثائق الرسمية | Report of the Board of Auditors |
| استعراض الوثائق | Review of documentation |
| ثانيا الوثائق | Documentation |
| قائمة الوثائق | Annex II List of documents |
| إدارة الوثائق | Document management |
| ياء الوثائق | J. Documentation |
عمليات البحث ذات الصلة : تتطلب موافقة - تتطلب جهدا - تتطلب الوصول - تتطلب وقتا - تتطلب الأداء - تتطلب رعاية - تتطلب معلومات - تتطلب منك - هو تتطلب - تتطلب الدفع - تتطلب تغييرات - تتطلب تصريح - لأنها تتطلب
